partigiano
/par.tiˈd͡ʒa.no/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "partigiano" kelimesi Türkçe'de gerilla, partizan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerilla
Genelpartizan
Çekim Tablosu
çoğulpartigiani
Tanım
•partisan (adherent to a party or faction) · Guelph (member of a medieval Italian faction that supported the Pope) · ally
Diğer Dillerde
an einem Guerillakampf teilnehmende Person
Fransızcaguérillera, guérillero, militant, militante, partisan, partisane (dişil) /ɡe.ʁi.je.ʁa/
female equivalent of guérillero
çekim: çoğul guérilleras
köken: From Spanish guerrillera.
İspanyolcaguerrillera, guerrillero, partesana, partidario (dişil) /ɡeriˈʝeɾa/
female equivalent of guerrillero
çekim: çoğul guerrilleras
Rusçaаде́пт, алеба́рда, партизан, партиза́н, партиза́нка, партиза́нский (eril) /pərtʲɪˈzan/
guerrilla, partisan (armed insurgent or irregular fighting behind occupying enemy lines) · partisan (fervent supporter of an idea or a cause)
çekim: çoğul партиза́ны · tamlayan партиза́на
köken: Borrowed from French partisan.
Ой, тума́ны мои́, растума́ны, Ой, родны́е леса́ и луга́! Уходи́ли в похо́д партиза́ны, Уходи́ли в похо́д на врага́.
Arapçaحِزْبِيّ, فِدائِيّ, فِدائِيَّة
Farsçaپارتیزان, چریک /t͡ʃi.ˈriːk/
guerrilla; irregular soldier · auxiliary soldier (in the Mongol armies, etc.)
köken: Borrowed from Chagatai چیریک (čyryk /čerig, čerik/), چریک (čryk /čärik/), from Proto-Turkic *čerig, now an Inner Asian wanderwort. Compare Azerbaijani çəri (“army”), Turkish çeri (“soldier”), Uyghur چېرىك (chërik, “soldier”), Uzbek cherik (“army”), Kyrgyz черик (cerik, “soldier”), Mongolian цэрэг (cereg, “soldier”), Hungarian sereg (“army”).
aile: چریکی
چریکهای کمونیست
Azericepartizan
Kazakçaбедерлі найза, партизан /pərtʲɪˈzan/
partisan, guerrilla
çekim: çoğul партизандар · tamlayan партизанның
köken: Borrowed from Russian партиза́н (partizán), from French partisan, from Italian partigiano.
aile: партизандық, партизаншылық
Özbekçepartizan
Tatarcaпартизан
Türkmencepartizan
Kırgızcaпартизан
Uygurcaپارتىزان
Felemenkçeaanhanger, guerrillero, partizaan, partizane (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizceguerrilheira, guerrilheiro, partasana, partidário (eril) /ɡe.ʁiˈʎe(j).ɾu/
guerrilla (soldier in a small, independent group)
çekim: çoğul guerrilheiros
köken: From guerrilha + -eiro.
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
Japoncaゲリラ /ɡe̞ɾʲiɾa̠/
guerrilla (warfare or irregular soldier)
köken: From English guerrilla. Compare Spanish guerrilla, Portuguese guerrilheiro.
aile: ゲリラライブ, ゲリラ豪雨
ゲリラ戦術
Lehçebojowniczka, bojowniczy, bojownik, kapralski kij, partyzana, partyzancki (dişil) /bɔ.jɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of bojownik (“guerrilla fighter”)
çekim: çoğul bojowniczki · tamlayan bojowniczki
eş: bojownica
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Slavic *-evъ Proto-Slavic *bojevъ Polish bojowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…
Ukraynacaпартиза́н, партиза́нка, партиза́нський
Hintçeपक्षधर, पक्षपाती (eril) /pəkʂ.d̪ʱəɾ/
supporter, backer
çekim: çoğul पक्षधरों
köken: Borrowed from Sanskrit पक्षधर (pakṣadhara).
Fincekannattaja, partisaani, partisaani-, pertuska, puolueaktiivi, sissi /ˈkɑnːɑtːɑjɑ/
supporter (one who provides physical support) · supporter, stalwart (one who supports or agrees with an idea or a cause) · supporter (one who provides by money or other assets as support)
çekim: çoğul kannattajat · tamlayan kannattajan
köken: kannattaa (“to support”) + -ja (“-er”, agent noun suffix)
aile: kannattajisto, aisankannattaja, kannattajajäsen, kannattaja-kiertonikamanivel, kannattajakortti, kannattajakunta, kannattajalihas, kannattajanikama, kattokannattaja, kilvenkannattaja
Çekçepartyzán, partyzánka, partyzánský, stoupenec (eril) /ˈpartɪzaːn/
partisan (member of a body of detached light troops)
çekim: çoğul partyzáni · tamlayan partyzána
köken: Borrowed from French partisan.
aile: partyzánský, partyzánství
Rumencepartizan, partizană (eril)
partisan
çekim: çoğul partizani · tamlayan partizanului
köken: Borrowed from French partisan.
Macarcagerilla, partizán /ˈɡɛrilːɒ/
guerrilla
çekim: çoğul gerillák
köken: Borrowed from Spanish guerrilla.
aile: gerillaharc, gerillaháború
İbraniceגֵרִילָה, פַּרְטִיזָן
Dancaguerilla, partisan
Etimoloji
parte (“group, faction”) + -igiano (suffix indicating social position or occupation)