Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

feo

/ˈfeo/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "feo" kelimesi Türkçe'de çirkin, kuru ot, saman anlamına gelir.

Çeviri

Genelçirkin

Genelkuru ot

Genelsaman

Çekim Tablosu

çoğulfeos

Tanım

•ugly

Diğer Dillerde

AlmancaDünengras , hässlich , häßlich (pre-1996), Heu , Strandhafer , unschön /ˈhɛslɪç/

ugly

çekim: karşılaştırma hässlicher · üstünlük am hässlichsten

zıt: schön

köken: From Middle High German hezzelich, hazzelich, hazlich, hezlich, from Old High German hazlīh. Equivalent to Hass + -lich.

aile: Hässlichkeit, Häßlichkeit

Fransızcafoin , gourbet , laid , moche , oyat , vilain (eril) /fwɛ̃/

Herbe fauchée et séchée qui sert principalement à la nourriture des chevaux et des bestiaux.

çekim: çoğul foins

eş: blé

köken: Inherited from Middle French foin, from Old French fein, from Latin fēnum, monophthongized variant of Latin faenum (“hay”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-no-, from *dʰeh₁(y)-.

aile: bête à manger du foin, faire tout un foin de, meule de foin, rhume des foins

İspanyolcabarrón , carrizo , cortar heno , feo , heno (eril) /baˈron/

any of various grassy plants

çekim: çoğul barrones

köken: From barra + -ón.

İtalyancabrutto , far fieno , fieno , laido /ˈbrut.to/

ugly, bad, nasty

çekim: üstünlük bruttissimo

eş: deforme, difettoso, malfatto, repellente, sgradevole, sgraziato

köken: Derived from Latin brūtus. Doublet of bruto.

aile: di brutto, imbruttire

Rusçaбезобра́зный , некраси́вый , песколю́бка , се́но , собира́ть се́но , стра́шный

Arapçaبَشِع , تِبْن , جَفِيف , حَشِيش , دَرِيس , قَبِيح

Farsçaبدقیافه , بیریخت , زشت , کاه /ˈziʃt/

ugly

çekim: karşılaştırma زشتتَر · üstünlük زشتتَرین

köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭱𐭲 (zyšt' /⁠zišt⁠/, “hateful, ugly”), a loanword from Avestan 𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀 (zaēša) from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyždas, from Proto-Indo-European *ǵʰéysd-os, from *ǵʰeysd- (“anger, agitation”). Cognate with Proto-Germanic *gaistaz (“ghost, mind”).

Azericeçirkin , eybəcər , saman /t͡ʃirˈcin/

ugly · dirty

çekim: karşılaştırma daha çirkin · üstünlük ən çirkin

zıt: gözəl, göyçək, yaraşıqlı, təmiz

köken: Borrowed from Persian چرکین (čerkin), from Persian چرک (čerk), from Proto-Common Turkic *čirik, from Proto-Turkic *čiri-.

“İlahi, bu qədər çirkin, eybəcər bir varlığın, bakirə qalmasından, namusdan danışmasından daha təbii nə ola bilər?“

Toхundurma o faхir libasını mənim bu çirkin paltarıma, çirklənər.

Kazakçaкейіпсіз , көріксіз , пішен , шөп

grass, herb · weed

çekim: çoğul шөптер · tamlayan шөптің

köken: From Proto-Turkic *čöp (“garbage”).

Özbekçepichan , xashak , xunuk , yomon

Tatarcaпечән

Türkmencebede , saman

Kırgızcaкерксүз , чөп

grass

köken: From Proto-Turkic *čöp. Cognate to Southern Altai чӧп (čöp), etc.

Uygurcaخەس , سامان /sɑmɑn/

straw, hay

çekim: çoğul سامانلار

köken: From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.

Başkurtçaбесән /bɪ̞ˈsæn/

hay, grass cut and dried for use as animal fodder

çekim: tamlayan бесәндең

köken: From *bičen "hay", a verbal noun derived from Proto-Turkic *bič- (“to cut”). Cognate with Tatar печән (peçän, “hay”), Kazakh пішен (pışen, “hay”), Karachay-Balkar бичен (biçen, “hay”), Southern Altai бичен (bičen, “hay”), Uzbek pichan (“hay”), Uyghur пичан (pichan) // پىچان (pichan, “hay”), etc.

Çuvaşçaутӑ

July

Felemenkçehelm , hooi , hooien , lelijk (eril) /ɦɛlm/

helmet, protective headwear · helmet above a shield

çekim: çoğul helmen

eş: duingras, helmgras

köken: From Middle Dutch helm, from Old Dutch *helm, from Proto-West Germanic *helm, from Proto-Germanic *helmaz. Compare West Frisian helm, Low German Helm, German Helm, Danish hjelm.

aile: blauwhelm, bouwhelm, fietshelm, gevechtshelm, helmdoek, helmkaketoe, helmkroon, helmkruid, helmparelhoen, helmteken

Portekizcefeio , fenar , feno , forragem , relva (eril) /ˈfej.u/

an ugly person

çekim: çoğul feios

eş: horrendo, horrível

köken: From Old Galician-Portuguese feo (“ugly”), from Latin foedus (“hideous”), from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to frighten; be afraid”). Cognate with Galician feo, Asturian feu and Spanish feo.

prédio feio

jaqueta feia

rapaz feio

Yunancaάσχημος , άχυρο , σανός /ˈa.sçi.mos/

ugly · nasty · unseemly

çekim: karşılaştırma ασχημότερος · üstünlük ασχημότερος

eş: ασχημομούρης, δυσειδής, δύσμορφος, κακομούτσουνος, κακός

köken: From Ancient Greek ἄσχημος (áskhēmos), from Ancient Greek ἀσχήμων (askhḗmōn). By surface analysis, α- (a-) + σχήμα (schíma) + -ος (-os), compositionally equivalent to English unshapely.

aile: την έχω άσχημα

μια άσχημη εικόνα

άσχημος καιρός

ένα άσχημο ατύχημα

Japonca干草 , 格好悪い , 見苦しい , 醜い

alternative form of 干し草

Korece건초 , 마람풀 , 못생기다 , 추악하다 /kʌ̹ɲt͡ɕʰo̞/

hay; dry grass

köken: Sino-Korean word from 乾草

aile: 건초더미

İsveççeful , hö /fʉːl/

ugly (of displeasing appearance) · dirty, bad (contradictory to norms or rules) · prefix indicating a state of low or lesser quality: an ironic opposite of fin (“fine, elegant”).

çekim: karşılaştırma fulare · üstünlük fulast

zıt: fin

köken: From Old Norse fúll, from Proto-Germanic *fūlaz. Compare English foul, Dutch vuil, German faul.

aile: ful fisk, ful gubbe, ful som stryk, ful-, fuling, fulsnygg, fult ord, fulöl

Det var den fulaste unge jag någonsin sett

en ful melodi

ett fult knep

Lehçebrzydki , kosić siano , piaskownica zwyczajna , siano /ˈbʐɘt.ki/

ugly (not pretty in appearance) · nasty, ugly (arousing unpleasant feelings and is not good in some respect in someone's opinion) · nasty, ugly (breaking some moral or social rules and is therefore reprehensible)

çekim: karşılaştırma brzydszy · üstünlük najbrzydszy

eş: nieładny, nieestetyczny, gw. (Górny Śląsk) rzadny, nieładny, niegodziwy, nieprzyzwoity

zıt: ładny, niebrzydki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bridъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bridъkъ Old Polish brzydki Polish brzydki Inherited from Old Polish brzydki.

aile: brzydkie kaczątko, płeć brzydka

Ukraynacaбридки́й , нега́рний , некраси́вий , пога́ний , потво́рний , сі́но

Hintçeअसुंदर , कुरूप , पराली , पुआल , बदसूरत , सूखी घास /ə.sʊn.d̪əɾ/

ugly (not beautiful)

zıt: सुंदर, ख़ूबसूरत

köken: Learned borrowing from Sanskrit असुन्दर (asundara). By surface analysis, अ- (a-) + सुंदर (sundar).

Finceheinä , rantakaura , ruma , tehdä heinää /ˈhei̯næ/

hay (grass cut and dried for use as animal fodder) · grass (any plant of the family Poaceae, or any of the various plants resembling grasses but not in the family, such as sedges)

çekim: çoğul heinät · tamlayan heinän

köken: From Proto-Finnic *haina (compare Estonian hein, Võro hain), borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina- (compare Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno).

aile: heinikko, heinikkö, heinittää, Heiniö, heinäinen, Heinänen, heinätä, olla jonkun heiniä, puuta heinää, ahvenheinä

tehdä heinää

Çekçeošklivý , seno , škaredý /ˈoʃklɪviː/

ugly, nasty, hideous

çekim: karşılaştırma ošklivější · üstünlük nejošklivější

eş: nehezký, šeredný, škaredý, ohyzdný, nepěkný, protivný

zıt: hezký, krásný

köken: Inherited from Proto-Slavic *o-tъsklivъ. Compare Silesian [Term?].

aile: ošklivit, ošklivost

ošklivý jako noc

Rumencecosi , fân , urât

to mow, to scythe