to ruin, disfigure (e.g. the look of a person, landscape, city, etc.)
çekim: geçmiş verschandelte · ortaç verschandelt · şimdiki verschandelt · ulaç verschandelnd
köken: ver- + Schande + -eln
aile: Verschandeler, Verschandelung, verschandelt
🔊 Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft.
cripple, maim · (informal, particularly of pronunciation of unfamiliar languages and the like) to mangle; to distort, to deform, to twist
çekim: geçmiş estropié · ortaç estropié · şimdiki estropie · ulaç estropiant
köken: From Italian stroppiare.
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
🔊 ¡Córtala!, déjame tranquilo.
🔊 Corta el agua, por favor.
🔊 Deberías cortar con él.
to minimize, to diminish · to belittle · to maim, to cripple, to disable
çekim: geçmiş menomàto · ortaç menomàto · şimdiki mènoma · ulaç menomànte
eş: ridurre, diminuire, scemare, abbassare, attenuare, sminuire
köken: From menomo + -are.
to mutilate, to maim
çekim: geçmiş verminkten · ortaç verminkt · şimdiki verminkt · ulaç verminkend
eş: mutileren
köken: From Middle Dutch verminken, a dialectal variant of vermenken (“to injure permanently”), from ver- + menken (variant minken), from the root manc (“a limping or lame person”) (cf. Dutch mank), from Latin mancus (“maimed or defective”), from Proto-Indo-European *man-ko- (“maimed in the hand”), from *man-.
aile: verminking
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
🔊 Eu me cortei no espinhal.
🔊 Corte a torta em sete pedaços.
🔊 A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
to prune, lop · to cut back
çekim: geçmiş κλάδεψα · ortaç έχοντας κλαδέψει · şimdiki κλαδεύει · ulaç κλαδεύοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek κλαδεύω (kladeúō), from κλάδος m (kládos, “branch”).
to dismember (to remove limbs) · to maim (to cause permanent loss of a part of the body)
çekim: geçmiş lemlästade · ortaç lemlästad · ulaç lemlästande
eş: stympa
köken: From Old Swedish limlæstadher, equivalent to lem (“limb”) + lästa (“damage”). Related to Danish lemlæste and Old Norse lima lǫstr.
aile: lemlästning
to cripple, to maim, to mutilate (to give someone a physical disability) · to cripple mentally · to seriously harm a plant or an object
çekim: geçmiş okaleczano · şimdiki okalecza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Turkic *kāl-der. Ottoman Turkish قالمق Ottoman Turkish قالیقder. Belarusian кале́ка (kaljéka)bor. Polish kaleka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish…
to disfigure, deform (to change the appearance of something/someone to the negative) · to mangle, mutilate, maul, maim · to tear, destroy
çekim: geçmiş runnellut · şimdiki runtelee · ulaç runteleva
köken: runnoa + -ella
aile: runtelu
🔊 Palohaavat runtelivat hänen kasvonsa.
🔊 sodan runtelema
perfective form of osekávat
çekim: geçmiş osekavše · ortaç osekala · şimdiki oseká
köken: From o- + sekat.
to mutilate
çekim: geçmiş mutilat · ortaç mutilat · şimdiki mutilează
köken: Borrowed from French mutiler, from Latin mutilare.
to take down, to take off
çekim: geçmiş levettek
köken: le- + vesz
aile: levétel, levesz a lábáról
to mutilate
çekim: geçmiş mutilí · ortaç mutilat · şimdiki mutila
köken: Learned borrowing from Latin mutilāre.
wile; guile, deceit
çekim: çoğul meanga · tamlayan meinge
köken: From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).
aile: meangach, meangaire
to maim
çekim: geçmiş հաշմեի · şimdiki հաշմում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim).