Ana içeriğe geç
Sözlük

lemlästa

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişlemlästade
ortaçlemlästad
ulaçlemlästande

Tanım

to dismember (to remove limbs) · to maim (to cause permanent loss of a part of the body)

Diğer Dillerde

Almancaverschandeln, verstümmeln, zergliedern /fɛɐ̯ˈʃandl̩n/
to ruin, disfigure (e.g. the look of a person, landscape, city, etc.)
çekim: geçmiş verschandelte · ortaç verschandelt · şimdiki verschandelt · ulaç verschandelnd
köken: ver- + Schande + -eln
aile: Verschandeler, Verschandelung, verschandelt
Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft.
Fransızcadémembrer, dépecer, estropier, mutiler /de.mɑ̃.bʁe/
to dismember · to diminish; to make smaller
çekim: geçmiş démembré · ortaç démembré · şimdiki démembre · ulaç démembrant
köken: Inherited from Old French desmembrer. Morphologically, from dé- + membre (“limb”) + -er.
aile: démembrement
Near-synonym: écarteler
İspanyolcamutilar /mutiˈlaɾ/
to mutilate
çekim: geçmiş mutilé · ortaç mutilado · şimdiki mutila
köken: From Latin mutilāre.
İtalyancamenomare, mutilare /me.noˈma.re/
to minimize, to diminish · to belittle · to maim, to cripple, to disable
çekim: geçmiş menomàto · ortaç menomàto · şimdiki mènoma · ulaç menomànte
eş: ridurre, diminuire, scemare, abbassare, attenuare, sminuire
köken: From menomo + -are.
Felemenkçeverminken /vərˈmɪŋ.kə(n)/
to mutilate, to maim
çekim: geçmiş verminkten · ortaç verminkt · şimdiki verminkt · ulaç verminkend
eş: mutileren
köken: From Middle Dutch verminken, a dialectal variant of vermenken (“to injure permanently”), from ver- + menken (variant minken), from the root manc (“a limping or lame person”) (cf. Dutch mank), from Latin mancus (“maimed or defective”), from Proto-Indo-European *man-ko- (“maimed in the hand”), from *man-.
aile: verminking
Portekizcedesmembrar, mutilar /dez.mẽˈbɾa(ʁ)/
to dismember (to cut off the limbs of a body) · to dismember (to separate a part from a whole) · to disarticulate, to divide
çekim: geçmiş desmembrei · ortaç desmembrado · şimdiki desmembra
eş: dividir, subdividir
köken: From des- + membro + -ar.
aile: desmembramento
σκοτώνω, κομματιάζω ή αποσπώ με βίαιο τρόπο τα μέλη ενός ανθρώπου ή ζώου
「きりはなす」の漢字表記。
to cripple, to maim, to mutilate (to give someone a physical disability) · to cripple mentally · to seriously harm a plant or an object
çekim: geçmiş okaleczano · şimdiki okalecza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Turkic *kāl-der. Ottoman Turkish قالمق Ottoman Turkish قالیقder. Belarusian кале́ка (kaljéka)bor. Polish kaleka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish…
Fincerunnella, silpoa, teilata, vammauttaa /ˈrunːelːɑˣ/
to disfigure, deform (to change the appearance of something/someone to the negative) · to mangle, mutilate, maul, maim · to tear, destroy
çekim: geçmiş runnellut · şimdiki runtelee · ulaç runteleva
köken: runnoa + -ella
aile: runtelu
Palohaavat runtelivat hänen kasvonsa.
sodan runtelema
Çekçezmrzačit, zohavit /ˈzmr̩zat͡ʃɪt/
to cripple, to lame
çekim: geçmiş zmrzačivše · ortaç zmrzačila · şimdiki zmrzačí
köken: From z- + mrzačit.
Rumencemutila
to mutilate
çekim: geçmiş mutilat · ortaç mutilat · şimdiki mutilează
köken: Borrowed from French mutiler, from Latin mutilare.
Macarcacsonkít
Dancalemlæste
Norveççelemleste
Katalancamutilar /mu.tiˈla/
to mutilate
çekim: geçmiş mutilí · ortaç mutilat · şimdiki mutila
köken: Learned borrowing from Latin mutilāre.
to cripple · to become crippled
çekim: geçmiş eivei · ortaç eivado · şimdiki eiva
köken: From eiva (“disability, defect”).
İzlandacalimlesta
to maim
çekim: geçmiş հաշմեի · şimdiki հաշմում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim).
to cripple, mutilate, maim
çekim: ortaç осакатено

Etimoloji

From Old Swedish limlæstadher, equivalent to lem (“limb”) + lästa (“damage”). Related to Danish lemlæste and Old Norse lima lǫstr.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod