to spread, to smear (the direct object is the surface on which the substance is spread) · to cover (in grafitti or other ink- or paint-based writing or images)
çekim: geçmiş beschmierte · ortaç beschmiert · şimdiki beschmiert · ulaç beschmierend
köken: From Middle High German besmirwen, from Old High German bismirwen, from Proto-West Germanic *bismirwijan. By surface analysis, be- + schmieren. Cognate with Dutch besmeren and English besmear.
aile: beschmierend, Beschmierer, beschmiert, Beschmierung
🔊 Er beschmierte sein Brot mit Marmelade.
🔊 Der Häftling beschmierte die Wand mit seinen Fäkalien.
🔊 Die Schüler beschmieren die Schultische.
to dirty, make dirty · to sully (someone's reputation etc.)
çekim: geçmiş sali · ortaç sali · şimdiki salit · ulaç salissant
eş: barbouiller, bardoufler, cochonner, cracratiser, crader, cradinguiser
köken: From sale.
to dirty, soil, to stain · to foul, to defile · to sully, to smear, to besmirch, to blacken, to tarnish (a person's name, reputation or memory)
çekim: geçmiş ensucié · ortaç ensuciado · şimdiki ensucia
eş: ciscar, encochinar, enmugrar, enmugrecer, manchar, percochar
köken: From en- + sucio + -ar.
to dirty · to sully, tarnish, to besmirch
çekim: geçmiş insozzàto · ortaç insozzàto · şimdiki insózza · ulaç insozzànte
köken: From in- + sozzo + -are.
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
Portekizce 🔊 sujar /suˈʒa(ʁ)/ to dirty (to make dirty, filthy) · to smear (damage someone’s reputation)
çekim: geçmiş sujei · ortaç sujado · şimdiki suja
zıt: limpar
köken: From sujo (“dirty”), from Latin sūcidus (“juicy; sappy”), from sūcus (“juice”).
aile: sujar as calças
to dirty, stain, besmirch
çekim: geçmiş λέρωσα · ortaç έχοντας λερώσει · şimdiki λερώνει · ulaç λερώνοντας
to be too (annoyingly) slow (especially during movement), to dawdle, to delay · to make a sticky mess (often through spilling) · to sully with something sticky and messy (often through spilling)
çekim: geçmiş sölade · ortaç sölande · ulaç sölande
köken: Cognate of Danish søle, Norwegian Nynorsk søyle, German suhlen, English soil, sully, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (bisauljan). Doublet of solka.
🔊 Sluta söla! Skynda på!
🔊 söla ner tröjan med glass
to befoul, to stain (to stain or mar i.e. with words) · to befoul, to stain (to make foul; to soil; to contaminate, pollute)
çekim: geçmiş skalano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Old Polish kalać Old Polish skalać Polish skalać Inherited from…
to dirty, to make dirty, to soil, to sully
çekim: geçmiş брудни́вши · şimdiki брудни́ть
köken: брудни́й (brudnýj, “dirty”, adjective) + -ити (-yty)
aile: брудни́тися
to dirty, soil, begrime; get dirty · to tarnish, sully, besmirch
çekim: geçmiş liannut · şimdiki likaa · ulaç likaava
köken: lika + -ta
aile: likaaja, likaaminen, likaantua, likaus
stain, fleck, spot
çekim: çoğul skvrny · tamlayan skvrny
eş: flek
köken: Inherited from Old Czech skvrna, from Proto-Slavic *skvьrna.
aile: ropná skvrna, skvrna na slunci, skvrnečka, skvrnička, sluneční skvrna
plural of mânz
çekim: geçmiş mânjit · ortaç mânjit · şimdiki mânjește
köken: Possibly from Old Church Slavonic мажѫ (mažǫ), first person singular indicative present of мазати (mazati), from Proto-Slavic *màzati.
to make dirty, to besmirch, to stain · to break or transgress a tradition such as fasting, (spiritual) meditation, veneration · to soil, to tarnish oneself (including figuratively)
çekim: geçmiş none · ortaç мърси́л · şimdiki мърси́ · ulaç мърся́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrsiti.
aile: замърся, замърсявам, измърся, измърсявам, намърся, намърсявам, обмърся, обмърсявам, помърся, помърсявам
🔊 мърсят по време на пости
to dirty, to soil · to taint, to sully, to besmirch
çekim: geçmiş embrutí · ortaç embrutat · şimdiki embruta
eş: embrutir, sollar
zıt: netejar
köken: From em- + brut + -ar.
aile: embrutadís
to make dirty, soil, defile, sully · to become dirty, become worse
çekim: geçmiş salaithe · ortaç salaithe · şimdiki salaíonn sé
köken: From Middle Irish salaigid. By surface analysis, sail + -igh.
🔊 Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána.