to spread, to smear (the direct object is the surface on which the substance is spread) · to cover (in grafitti or other ink- or paint-based writing or images)
çekim: geçmiş beschmierte · ortaç beschmiert · şimdiki beschmiert · ulaç beschmierend
köken: From Middle High German besmirwen, from Old High German bismirwen, from Proto-West Germanic *bismirwijan. By surface analysis, be- + schmieren. Cognate with Dutch besmeren and English besmear.
aile: beschmierend, Beschmierer, beschmiert, Beschmierung
🔊 Er beschmierte sein Brot mit Marmelade.
🔊 Der Häftling beschmierte die Wand mit seinen Fäkalien.
🔊 Die Schüler beschmieren die Schultische.
to dirty, make dirty · to sully (someone's reputation etc.)
çekim: geçmiş sali · ortaç sali · şimdiki salit · ulaç salissant
eş: barbouiller, bardoufler, cochonner, cracratiser, crader, cradinguiser
köken: From sale.
to dirty, soil, to stain · to foul, to defile · to sully, to smear, to besmirch, to blacken, to tarnish (a person's name, reputation or memory)
çekim: geçmiş ensucié · ortaç ensuciado · şimdiki ensucia
eş: ciscar, encochinar, enmugrar, enmugrecer, manchar, percochar
köken: From en- + sucio + -ar.
to dirty · to sully, tarnish, to besmirch
çekim: geçmiş insozzàto · ortaç insozzàto · şimdiki insózza · ulaç insozzànte
köken: From in- + sozzo + -are.
Rusça 🔊 загрязня́ть , испа́чкать , па́чкать
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
Portekizce 🔊 sujar /suˈʒa(ʁ)/ to dirty (to make dirty, filthy) · to smear (damage someone’s reputation)
çekim: geçmiş sujei · ortaç sujado · şimdiki suja
zıt: limpar
köken: From sujo (“dirty”), from Latin sūcidus (“juicy; sappy”), from sūcus (“juice”).
aile: sujar as calças
to dirty, stain, besmirch
çekim: geçmiş λέρωσα · ortaç έχοντας λερώσει · şimdiki λερώνει · ulaç λερώνοντας
Ukraynaca 🔊 бруднити , замазувати /brʊdˈnɪte/ to dirty, to make dirty, to soil, to sully
çekim: geçmiş брудни́вши · şimdiki брудни́ть
köken: брудни́й (brudnýj, “dirty”, adjective) + -ити (-yty)
aile: брудни́тися
to dirty, soil, begrime; get dirty · to tarnish, sully, besmirch
çekim: geçmiş liannut · şimdiki likaa · ulaç likaava
köken: lika + -ta
aile: likaaja, likaaminen, likaantua, likaus
to defile, desecrate, taint, soil, profane, sully, make dirty · to besmear, besmirch
çekim: geçmiş spurcat · ortaç spurcat · şimdiki spurcă
eş: mânji
köken: Inherited from Latin spurcāre. Compare Italian sporcare.
aile: spurcare, spurcăciune
Slovakça 🔊 pošpiniť , špiniť
to dirty, to soil · to taint, to sully, to besmirch
çekim: geçmiş embrutí · ortaç embrutat · şimdiki embruta
eş: embrutir, sollar
zıt: netejar
köken: From em- + brut + -ar.
aile: embrutadís