diario
/diˈaɾjo/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "diario" kelimesi Türkçe'de günlük, günlük gazete, jurnal, ruzname anlamına gelir.
Çeviri
Genelgünlük
Genelgünlük gazete
Geneljurnal
Genelruzname
Çekim Tablosu
çoğuldiarios
Tanım
•daily
Diğer Dillerde
Almancaalltäglich, banal, gewöhnlich, Tagebuch, Tageszeitung, täglich wiederkehrend /alˈtɛːklɪç/
everyday (representative of day-to-day life or operations) · commonplace, normal, usual (unremarkable as a result of being done or encountered so commonly)
çekim: karşılaştırma alltäglicher · üstünlük am alltäglichsten
eş: normal, gewöhnlich, üblich, werktäglich
köken: From Alltag + -lich.
aile: Alltäglichkeit, außeralltäglich
der alltägliche Wahnsinn
Fransızcaà la petite semaine, journal intime, quotidien /a la p(ə).tit sə.mɛn/
taking the short view, in the short run, short-sightedly · unambitious, small-time, petty
köken: Literally, “at the little week”.
vivre à la petite semaine
İspanyolcadía a día, diario, diario personal, dietario (eril) /ˌdia a ˈdia/
day-to-day, day by day
İtalyancadi tutti i giorni, diario, diario intimo, giornaliero, ordinario, quotidiano
everyday; day-to-day
köken: Literally, “of all the days”. Compare French de tous les jours.
cibo di tutti i giorni
si rinchiude in attività slegate dagli affari pratici della vita di tutti i giorni
Rusçaбу́дничный, дневни́к, ежедне́вная газе́та, ежедне́вник, ежедне́вный, обы́денный
Arapçaدَفْتَرُ مُذَكِّراتٍ, دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ, مُذَكِّرَات, مفكرّة يومية, يَوْمِيَّات
Azericegündəlik /ɟyndæˈliç/
daily
çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin
köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik
gündəlik gəzintilər
gündəlik məşq
Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.
Özbekçekundalik
Tatarcaкөндәлек /kø̆ndæˈlĕk/
diary
çekim: tamlayan көндәлекнең
köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Bashkir көндәлек (köndəlek, “daily; diary”), Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day;…
Türkmencegündelik
Kırgızcaдневник, күндөлүк /kyndølyk/
diary, journal
çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн
köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).
Uygurcaكۈندىلىك
Başkurtçaкөндәлек /kʏ̞ndæˈlɪ̞k/
diary · report card
çekim: çoğul көндәлектәр · tamlayan көндәлектең
köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day; diary”), Azerbaijani gündəlik (“daily; diary”),…
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
Хәҙер көндәлектәрегеҙҙе асып өйгә эшен яҙып ҡуйығыҙ әле.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
daily newspaper
çekim: çoğul dagbladen
eş: courant, krant, gazet
köken: From dag + blad. Compare southern German Tagblatt.
aile: dagbladpers, dagbladzegel
De oplage van dagbladen is afgelopen jaar verder afgenomen.
Portekizcediário /d͡ʒiˈa.ɾi.u/
daily · everyday
çekim: çoğul diários
köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).
Yunancaημερολόγιο (nötr)
calendar (system for calculating days of the year) · calendar (wall chart showing months day-by-day) · diary, journal (personal daily record of someone's life)
çekim: çoğul ημερολόγια · tamlayan ημερολογίου
eş: ημεροδείκτης, καλαντάρι, καλεντάρι
köken: By surface analysis, ἡμέρα (iméra) + -ο- (-o-) + -λόγιο (-lógio).
σεληνιακό ημερολόγιο, Γρηγοριανό ημερολόγιο, κλπ (lunar calendar, Gregorian calendar, etc)
το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ (the diary of Anne Frank)
daily (a newspaper that is published every day)
köken: Compound of 日(にっ)刊(かん) (nikkan, “daily publication”) + 新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “newspaper”).
daily (a newspaper that is published every day)
köken: Sino-Korean word from 日刊新聞, from 日刊 (“daily publication”) + 新聞 (“newspaper”).
Lehçedzienniczek, dziennik, pamiętnik (eril) /d͡ʑɛnˈɲi.t͡ʂɛk/
diminutive of dziennik · student record book, grade book (student's notebook used to record grades, comments, and correspondence between the teacher and parents)
çekim: çoğul dzienniczki · tamlayan dzienniczka
köken: Etymology tree Polish dziennik Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dzienniczek From dziennik + -ek.
Ukraynacaщоде́нна газе́та, щоде́нник
Hintçeडायरी, दैनन्दिनी, दैनिक, दैनिक अख़बार, दैनिक पत्रिका, रोज़नामचा (dişil) /ɖɑː.jə.ɾiː/
diary, journal (book containing personal writing)
çekim: çoğul डायरियाँ
köken: Borrowed from English diary, from Latin diārium.
मैं रोज़ अपने सोच डायरी में लिखती हूँ।
डायरी रखना
Fincepäiväkirja, päivälehti /ˈpæi̯ʋæˌkirjɑ/
diary, journal, daybook (daily log of experiences, especially one kept by an individual) · log, logbook (book in which details from journey are recorded)
çekim: çoğul päiväkirjat · tamlayan päiväkirjan
köken: päivä (“day”) + kirja (“book”)
aile: päiväkirjata, ajopäiväkirja, huoltopäiväkirja, laivapäiväkirja, lentopäiväkirja, matkapäiväkirja, nettipäiväkirja, oirepäiväkirja, oppimispäiväkirja, päiväkirjamerkintä
Çekçedeník (eril) /ˈdɛɲiːk/
diary, journal · journal, newspaper
çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku
köken: From den + -ík.
Rumencejurnal intim, ziar (nötr)
newspaper, gazette · journal
çekim: çoğul ziare · tamlayan ziarului
köken: From zi (“day”) + -ar (“-er”), likely a calque of French journal.
daily (a newspaper that is published every day)
çekim: çoğul napilapok
köken: napi + lap
İbraniceיוֹמוֹן, יוֹמָן
Etimoloji
Borrowed from Latin diarium.
Kelime Ailesi