cunqueiro

/kuŋˈkejɾo/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "cunqueiro" kelimesi Türkçe'de dolap, raf, sergen anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolap

Genelraf

Genelsergen

Çekim Tablosu

çoğulcunqueiros

Tanım

•bowlmaker or bowl monger

Diğer Dillerde

AlmancaBord , Brett , Regal , Regalbrett, Schelf, Schrank (nötr) /bɔʁt/

shelf (board fixed to the wall) · bordure · embankment, slope, sloped verge by a road

çekim: çoğul Borde · tamlayan Bordes

köken: From Middle High German bort (inflected bortes), from Old High German bort (“edge, rim”), from Proto-West Germanic *bord. The modern form in -d and the sense “shelf” are due to influence of cognate Middle Low German bort (inflected bordes), from Old Saxon bord. The shifted t remains in related Borte (“border, e.g. on a garment”).

aile: Bordstein, Bücherbord

Fransızcaarmoire , étagère , placard , rayon , rayonnage , tablard (dişil) /aʁ.mwaʁ/

wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man

çekim: çoğul armoires

köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).

aile: armoire à glace, armoire à pharmacie

İspanyolcaalacena , anaquel , armario , arrecife , bajío , balda (dişil) /alaˈθena/

cupboard · locker · wardrobe set in a wall

çekim: çoğul alacenas

eş: cabinete, gabinete, gabinete de cocina

köken: Borrowed from Arabic الْخَزِينَة (al-ḵazīna).

İtalyancaarmadio , credenza , mensola , palchetto , ripiano , scaffale (eril) /arˈma.djo/

wardrobe, closet, cupboard, cabinet

çekim: çoğul armadi

eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia

köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.

aile: armadietto

Rusçaбуфе́т, по́лка, серва́нт, шельф , шкаф /ʂɛlʲf/

shelf, offshore area

çekim: çoğul ше́льфы · tamlayan ше́льфа

eş: материковая отмель

köken: Borrowed from English shelf.

континента́льный шельф

Arapçaخِزَانَة, رَفّ

Farsçaرف /ˈraf/

shelf, ledge, rack

köken: Borrowed from Arabic رَفّ (raff).

Azericerəf , şkaf

shelf

çekim: çoğul rəflər · tamlayan rəfin

köken: From Arabic رَفّ (raff).

kitab rəfi

Kazakçaсөре, шкаф

closet

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf).

Özbekçepolka, shkaf, tokcha

shelf

çekim: çoğul shkaflar · tamlayan shkafning

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf), probably from Middle Low German schap and/or Middle Dutch scap (both “cupboard, cabinet, coffer”).

Tatarcaкиштә

Türkmenceşkaf , tekje /ʃkaf/

closet, cupboard, wardrobe

çekim: çoğul şkaflar · tamlayan şkafyň

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf).

Kırgızcaполка, текче, шкаф

Uygurcaئىشكاپ, جازا /d͡ʒɑzɑ/

punishment, penalty

çekim: çoğul جازىلار

köken: From Arabic جَزَاء (jazāʔ).

Başkurtçaкәштә /kæʃˈtæ/

shelf

çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең

Китап кәштәһе.

Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.

Felemenkçekast , legplank , plank , rek , schap (dişil) /kɑst/

cupboard, closet, wardrobe

çekim: çoğul kasten

eş: kijkbuis, buis, bajes, lik, nor, petoet

köken: From Middle Dutch caste (“chest”), from Old Dutch *casto, from Proto-West Germanic *kastō (“chest, reservoir”).

aile: archiefkast, boekenkast, de muizen liggen dood voor de kast, dispenskast, flipperkast, gokkast, handschoenenkast, hoerenkast, ijskast, inloopkast

Portekizcearmário , estante , prateleira (eril) /aʁˈma.ɾi.u/

cupboard · closet, wardrobe · locker

çekim: çoğul armários

köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.

aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário

Yunancaερμάριο , ντουλάπι , ράφι

το ράφι, άλλη μορφή του ερμάρι

Japonca食器棚 /ɕo̞k̚ʲkʲida̠na̠/

a tableware cupboard · a buffet, a sideboard

köken: Compound of 食器 (shokki, “tableware”) + 棚 (tana, “shelf, shelving”). The tana changes to dana as an instance of rendaku (連濁).

Korece벽장 , 선반 , 찬장 /pjʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

closet, cupboard

köken: Sino-Korean word from 壁欌, from 壁 (“wall”) + 欌 (“cabinet”)

İsveççebank , hylla, kontinentalsockel, sandbank , skåp /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçepółka , regał , szafa , szelf (dişil) /ˈpuw.ka/

shelf · pillowcases · synonym of szczapa

çekim: çoğul półki · tamlayan półki

köken: Inherited from Proto-Slavic *polъka. By surface analysis, pół + -ka, as in "half a piece (of wood)". Doublet of polka.

Ukraynacaбуфе́т, поли́ця, серва́нт, ша́фа

Hintçeअलमारी , तख़्ता (dişil) /əl.mɑː.ɾiː/

cupboard, shelf; almirah

çekim: çoğul अलमारियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armāriumbor. Portuguese armáriobor. Hindi अलमारी Borrowed from Portuguese almario or armário, from Latin armarium (“closet, chest”), from arma (“weapons, tools”) + -ārium (“denoting a place where things are kept”).

Finceastiakaappi , hylly , kaappi /ˈɑstiɑˌkɑːpːi/

cupboard (cabinet or closet for storing cookware or dishware)

çekim: çoğul astiakaapit · tamlayan astiakaapin

köken: astia + kaappi

Çekçepolice , skříň (dişil) /ˈpolɪt͡sɛ/

shelf (a structure)

çekim: çoğul polic · tamlayan polic

köken: Inherited from Old Czech policě, from Proto-Slavic *polica. By surface analysis, půl + -ice.

aile: polička

Rumencedulap , poliță , raft (nötr)

wardrobe (cabinet in which clothes are stored)

çekim: çoğul dulapuri · tamlayan dulapului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish دولاب (dolap) (Turkish dolap), from Persian دولاب (dolâb, “closet”).

Macarcapolc , stelázsi , szekrény /ˈpolt͡s/

shelf

çekim: çoğul polcok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *polica.

aile: polcos, könyvespolc

Etimoloji

From cunca + -eiro.