کرک
/ˈkurk/
FARSÇA → TR
Farsça "کرک" kelimesi Türkçe'de bulli, karak, tavuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulli
Genelkarak
Geneltavuk
Çekim Tablosu
çoğulکرکها
Tanım
•fur, down hair
Diğer Dillerde
AlmancaHenne, Huhn, Karacke, Legehenne (dişil) /ˈhɛnə/
hen (female chicken)
çekim: çoğul Hennen · tamlayan Hennen
eş: Huhn
köken: From Middle High German henne, from Old High German henna. Compare Dutch hen, English hen, Danish høne, Icelandic hæna. See also Huhn.
Meine Henne hat schon Eier gelegt.
of, from or relating to Caracas
çekim: çoğul caraques
köken: From Caraque (“Caracas”), reputed for high-quality cocoa.
ratchet, rattle, football rattle · ratchet, ratchet wrench, socket wrench · roller (any of the birds in the family Coraciidae)
çekim: çoğul carracas
carrack
çekim: çoğul caracche
köken: Perhaps from Arabic حَرَّاقَة (ḥarrāqa, “fireship”).
Rusçaкара́кка, ку́рица
Arapçaدَجَاجَة, دُجاجة, دُجَاجَة, دِجَاجَة, دْجاجة, فَرْخَة
Azericetoyuq /toˈjuχ/
hen, female chicken · chicken (flesh of a chicken used as food.)
çekim: çoğul toyuqlar · tamlayan toyuğun
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk, Uzbek tovuq, Kazakh тауық (tauyq), Kyrgyz тоок (took), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu) etc.
Toyuq ətinin qiyməti bahalaşıb.
Kazakçaтауық /tɑˈwʊq/
hen, chicken
çekim: çoğul тауықтар · tamlayan тауықтың
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Tatar тавык (tawıq), Bashkir тауыҡ (tawıq), Kyrgyz тоок (took), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), etc.
Özbekçetovuq
hen, female chicken
çekim: çoğul tovuqlar
köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.
Türkmencetowuk
Kırgızcaтоок
hen (female chicken)
çekim: çoğul тооктор · tamlayan тооктун
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Kazakh тауық (tauyq), Southern Altai таак (taak), така (taka), Kumyk тавукъ (tawuq), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), Turkmen towuk, etc.
Uygurcaمېكىيان
Başkurtçaтауыҡ /tɑˈwɯ̞q/
hen, chicken
çekim: çoğul тауыҡтар · tamlayan тауыҡтың
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”).
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Тауыҡ һурпаһы.
Çuvaşçaчӑх
them; third-person plural objective personal pronoun
çekim: çoğul hennen
köken: From Old Dutch hin, from Proto-Germanic *himaz.
aile: henzelf
Portekizcecarraca, galinha (dişil) /ɡaˈlĩ.ɲɐ/
chicken (meat) · a person (especially a woman) who is almost never single
çekim: çoğul galinhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese galinha (“hen”), from Latin gallīna (“hen”), from gallus (“rooster”). By surface analysis, galo + -inha. Compare Galician galiña.
aile: galinha caipira, galinha-d'angola, galinhaço, galinhada, galinhame, pé de galinha, pé-de-galinha, pele de galinha
Yunancaκότα (dişil) /ˈkota/
hen, chicken (female adult Gallus gallus) · chicken, coward (person who lacks courage) · ditz, airhead, bimbo (feather-brained or pretentious woman)
çekim: çoğul κότες · tamlayan κότας
eş: κοτόπουλο
köken: From feminine form of Ancient Greek κόττος (kóttos, “rooster, cock”). Doublet of κουτός (koutós, “stupid, dumb”).
aile: γελούν και οι κότες μαζί μου, ζωή και κότα, η γριά η κότα έχει το ζουμί, κοιμάμαι με τις κότες, κότα αλανιάρα, κοτάρα, κοτίτσα, κοτούλα, να φάνε και οι κότες, σαν την κότα στον μύλο
Η κότα και ο κόκορας ζευγαρώνουν.
Μη φοβάσαι, μωρή κότα. Δε θα σου κάνει τίποτα το σκυλί.
Κοίτα τη φοράει αυτή η κότα!
Japoncaキャラック, 雌鶏 /mẽ̞ndo̞ɾʲi/
a hen (female chicken)
köken: Perhaps from 雌鳥(めんどり) (mendori, “female bird”). See also 鶏(にわとり) (niwatori, “chicken”, literally “garden bird”).
aile: 雌鳥歌えば家滅ぶ
Çince母雞 /母鸡, 雞母 /鸡母
Korece암탉, 캐럭 /a̠mtʰa̠k̚/
hen (female chicken)
eş: 빈계, 암닭
zıt: 수탉
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 암ᄐᆞᆰ (amtholk), from 아ᇡ (amh, “female (non-human)”) + ᄃᆞᆰ (tolk, “chicken”).
İsveççehöna, karack /²høːna/
hen; in particular a female chicken
çekim: çoğul hönor · tamlayan hönas
köken: From Old Swedish hø̄na, from Old Norse hǿna, from Proto-Germanic *hōnijǭ, related to *hanjō, ultimately from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”), *kana-.
aile: flyghöna, göra en höna av en fjäder, rörhöna, sothöna, sumphöna
Hönor äter maskar och värper ägg
duży śródziemnomorski trójmasztowy żaglowiec handlowy i wojenny, używany w XIV-XVII wieku
eş: karraka
Ukraynacaкара́ка, ку́рка
Hintçeमुर्गी
chicken (domestic fowl of species Gallus gallus, Gallus domesticus) · chicken (meat from this bird eaten as food) · hen (female chicken)
çekim: çoğul kanat · tamlayan kanan
köken: From Proto-Finnic *kana (compare Estonian kana), borrowed from Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”) (compare German Hahn).
aile: joskus se sokeakin kana jyvän löytää, kana kynimättä, kana kynittävänä, kanala, kanamainen, kanan muisti, kananen, kanukka, kuin päätön kana, aitokana
kanalintu
Çekçekaraka, slepice (dişil) /ˈslɛpɪt͡sɛ/
hen (female chicken) · stupid woman
çekim: çoğul slepic · tamlayan slepic
eş: kvočna, slepička, slípka, slépka, kura, husa
zıt: kohout
köken: Inherited from Old Czech slepicě. slepý + -ice.
aile: slepičí, slepička, slípka, vyslepičit
Ty jseš ale slepice!
Rumencecaracă, găină (dişil) /ɡəˈinə/
chicken
çekim: çoğul găini · tamlayan găini
köken: Inherited from Latin gallīna. Compare Aromanian gãljinã.
aile: găina, găinărie, găinușă, orbul găinilor
Etimoloji
A Turkic borrowing, equivalent to Ottoman Turkish كورك (kürk, “fur”).