susi
/ˈsusi/
FINCE → TR
Fince "susi" kelimesi Türkçe'de börü, boz kurt, dandik, kurt anlamına gelir.
Çeviri
Genelbörü
Genelboz kurt
Geneldandik
Genelkurt
Çekim Tablosu
çoğulsudet
tamlayansuden
Tanım
•wolf · grey wolf (Canis lupus) · dud (broken or nonfunctional product that does not serve its intended function)
Diğer Dillerde
AlmancaBlindgänger, Gurke, Krücke, Lupus, Meister Graubein, Niete (eril) /ˈblɪntˌɡɛŋɐ/
UXO; unexploded ordnance · bungler · fuckup
çekim: çoğul Blindgängern · tamlayan Blindgängers
eş: nicht detoniertes Kampfmittel, Kampfmittelaltlast, explosiver Kampfmittelrückstand, kalte Ente, Kalter, Ausbläser
shitter, toilet · car, ride, whip
çekim: çoğul chiottes
eş: brelle, tas de boue
köken: From chier + -otte. Compare Walloon tchiyote.
Après avoir mangé ce curry, j'ai passé une demi-heure aux chiottes.
failed, unsuccessful
çekim: çoğul fracasados
köken: Past participle of fracasar.
flask · fiasco · flagon
çekim: çoğul fiaschi
eş: bottiglia, bottiglione, fiasca, insuccesso, fallimento, sconfitta
köken: From Late Latin flascō, flasca (“bottle, container”), from Old Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from Proto-Germanic *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”). Akin to Old High German flasca (“flask”), Old English flasce, flaxe (“bottle”). Doublet of flacone. More at flask.
wolf
çekim: çoğul во́лки · tamlayan во́лка
köken: Inherited from Old East Slavic вълкъ (vŭlkŭ), from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.
aile: во́лком, волча́нка, волче́ц, волчо́к, волчо́нок, по-во́лчьи, волкода́в, волкола́к, во́лк-одино́чка, волк в ове́чьей шку́ре
Arapçaاَلذِّئْب, ديب, ذِئْب, ذِئْبَة, ذيب, فَشَل
Farsçaگُرْگ
Azericecanavar, övrə, qurd, qurdeşənəyi /d͡ʒɑnɑˈvɑr/
wolf (mammal) · animal
çekim: çoğul canavarlar · tamlayan canavarın
köken: From Classical Persian جَانْوَر (jānwar).
aile: canavarlıq
Və bilgil aşuq əti düşdə əgər halal olan cənəvərün olsa, halal mala dəlalət edə
Özbekçeboʻri, qashqir /boˈri/
wolf
çekim: çoğul boʻrilar · tamlayan boʻrining
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”). cognates Cognate with Uyghur بۆرە (böre), Kazakh бөрі (börı), and Turkish börü.
wolf
çekim: çoğul böriler · tamlayan böriniň
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫrü.
Kırgızcaбөрү, карышкыр /bøˈry/
wolf
çekim: çoğul бөрүлөр · tamlayan бөрүнүн
köken: From Proto-Turkic *bȫrü. Cognate to Bashkir бүре (büre), Karachay-Balkar бёрю (börü), Karakalpak bo'ri, Kazakh бөрі (börı), Khakas пӱӱр (püür), Kumyk бёрю (börü), Nogai боьри (böri), Salar bori, Shor пӧрӱ (pörü), Southern Altai бӧрӱ (börü), Tatar бүре (büre), Turkish börü, Turkmen böri, Tuvan бөрү (börü), Uyghur بۆرە (böre), Uzbek boʻri, Yakut бөрө (börö)
Başkurtçaбүре /bʏˈrɪ̞/
wolf
çekim: çoğul бүреләр · tamlayan бүренең
köken: From Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”). See börü for more. Cognate with Kazakh бөрі (börı), Nogai боьри (böri), Kumyk бёрю (börü), Karachay-Balkar бёрю (börü), Kyrgyz бөрү (börü), Tuvan бөрү (börü), Uzbek boʻri, Uyghur بۆرە (böre), Turkmen böri, Khakas пӱӱр (püür), Yakut бөрө (börö), etc.
Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
Бүре олоһа, ас булғанға ғына олой икән, тип уйҙамағыҙ.
Çuvaşçaкашкӑр
wolf
çekim: çoğul кашкӑрсем
köken: Cognate with Kazakh қасқыр (qasqyr, “wolf”), Kyrgyz карышкыр (karışkır, “wolf”).
Felemenkçeblindganger, huidaandoening, kat in de zak, mislukkeling, mislukking, wolf (eril) /ˈblɪntˌxɑ.ŋər/
a piece of unexploded ordnance
çekim: çoğul blindgangers
köken: Compound of blind (“blind”) + ganger (“one who goes”).
past participle of fracassar
failure, defeat · setback, washout
çekim: çoğul αποτυχίες · tamlayan αποτυχίας
eş: αστοχία
zıt: επιτυχία
köken: From Ancient Greek ἀποτυχία (apotukhía) from the verb ἀποτυγχάνω (apotunkhánō). By surface analysis, απο- (apo-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía). See the ancient τύχη f (túkhē, “luck”).
Çinceлон, лонвазы, мулон
wolf, wolves
eş: 이리, 말승냥이, 승냥이, 회색늑대, 회색이리, 티베트늑대
köken: Uncertain. First attested as Early Modern Korean 늑대 (nuktay) in the Gukhanhoeeo (國韓會語 / 국한회어), 坤:65, 1896, then subsequently as Early Modern Korean 늑ᄃᆡ (nuktoy), e.g. in in the Maeilsinmun (매일신문), 23 August, 1898. Any further investigation, either via attested forms or via morphological analysis, is difficult, even though the prevalence of this word across dialects suggests it must have been in…
aile: 갈기늑대, 늑대거북, 늑대별, 늑대인간(人間), 땅늑대, 아프리카황금늑대, 일본(日本)늑대
İsveççeblindgångare, måndagsexemplar, ulv, varg
dud (unexploded munition)
çekim: çoğul blindgångares · tamlayan blindgångares
köken: blind + gångare
he-wolf
çekim: çoğul basiory · tamlayan basiora
eş: wilk
köken: From an uncertain root + -or. Various roots have been suggested, including bas due to the low quality of wolves' calls or from a dialectal stem bas- ("stomach").
Ukraynacaвовк, вовчи́ха, вовчи́ця /wɔu̯k/
wolf
çekim: çoğul вовки́ · tamlayan во́вка
köken: From Middle Ukrainian вълкъ (vlk), from Old East Slavic вълкъ (vŭlkŭ), from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.
aile: вовк рудий, вовкулака, про во́вка промо́вка
jerk, scumbag
çekim: çoğul šmejdové · tamlayan šmejda
eş: zmetek, nepodarek, šunt
köken: Inherited from Old Czech šmejd, from German (Ge)schmeide (“jewelry”).
Etimoloji
From Proto-Finnic *suci.