blindgänger

/ˈblɪntˌɡɛŋɐ/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulBlindgängern

tamlayanBlindgängers

Tanım

•UXO; unexploded ordnance · bungler · fuckup

Diğer Dillerde

Fransızcamunition non explosée, pétard mouillé , tocard (eril) /pe.taʁ mu.je/

damp squib (firework that fails to go off, due to wetting) · damp squib

çekim: çoğul pétards mouillés

İspanyolcallufa (DEA)

Rusçaнеразорва́вшийся снаря́д

Felemenkçeblindganger , sisser (eril) /ˈblɪntˌxɑ.ŋər/

a piece of unexploded ordnance

çekim: çoğul blindgangers

köken: Compound of blind (“blind”) + ganger (“one who goes”).

Japonca不発弾 /ɸɯ̟ha̠t͡sɨdã̠ɴ/

unexploded ordnance; UXO

köken: Compound of 不(ふ)発(はつ) (fuhatsu, “failure to explode”) + 弾(だん) (-dan, “bomb”).

浄水場で不発弾が見つかった

İsveççeblindgångare

dud (unexploded munition)

çekim: çoğul blindgångares · tamlayan blindgångares

köken: blind + gångare

Lehçebubel , fajans , tandeta (eril) /ˈbu.bɛl/

junk, crud (item of low quality)

çekim: çoğul buble · tamlayan bubla

eş: badziewie, barachło, chłam, dziadostwo, fajans, niedoróbka

köken: Borrowed from Yiddish בוװעל (buvel), from German Buvel, Bufel.

Fincesusi , suutari /ˈsusi/

wolf · grey wolf (Canis lupus) · dud (broken or nonfunctional product that does not serve its intended function)

çekim: çoğul sudet · tamlayan suden

köken: From Proto-Finnic *suci.

aile: Sutela, Sutinen, arabiansusi, arosusi, etiopiansusi, harjasusi, hirviösusi, häirikkösusi, iberiansusi, ihmissusi

Tämä kännykkä on susi.

Çekçenefunkční věc, šmejd , zmetek (eril) /ˈʃmɛjt/

jerk, scumbag

çekim: çoğul šmejdové · tamlayan šmejda

eş: zmetek, nepodarek, šunt

köken: Inherited from Old Czech šmejd, from German (Ge)schmeide (“jewelry”).

Macarcaselejtes, vacak /ˈvɒt͡sɒk/

trashy, lousy, rotten, worthless, poor · despicable · stupid, bad (emphasizing disparagement)

çekim: karşılaştırma vacakabb · üstünlük legvacakabb

köken: A semantic split from vacok (“tattered clothes; disorderly lair”).

aile: vacakság

Dancablindgænger, forsager, fuser

dud; piece of fireworks that fails to explode

çekim: çoğul fusere · tamlayan fusers

Katalancafracàs , pífia (eril) /fɾəˈkas/

failure

çekim: çoğul fracassos

köken: Deverbal from fracassar, if not borrowed directly from Italian fracasso.

Galiçyacacacharro , carraca (eril) /kaˈt͡ʃaro/

long drink

çekim: çoğul cacharros

köken: From cacho + -arro.

Ven, vamos tomar uns cacharros!

İrlandacaurchar iomrallach

cmn啞彈 /哑弹, 啞炮 /哑炮, 瞎彈 /瞎弹, 瞎炮

gdrud gun fheum

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

nicht detoniertes Kampfmittel

Kampfmittelaltlast

explosiver Kampfmittelrückstand

kalte Ente

Kalter

Ausbläser