en plein
FRANSIZCA → TR
Fransızca "en plein" kelimesi Türkçe'de takoz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakoz
Tanım
•Pleinement, complètement.
Diğer Dillerde
AlmancaRadvorleger, ratzfatz, ruckzuck, unmittelbar
in a flash, in no time
İspanyolcaalza, calce, calza, calzo, engalgar (dişil) /ˈalθa/
rise
çekim: çoğul alzas
köken: Deverbal from alzar (“to raise”).
aile: alcista, en alza
Rusçaбашма́к, клин, упо́р для колёс /klʲin/
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Farsçaقاچ چرخ
Portekizcecalço (eril) /ˈkaw.su/
an object used to limit or prevent another object’s movement (such as a doorstop or table leveler), or to position it precisely (such as shim or prop) · the act of tripping a person by placing one’s leg in front of their feet as they run
çekim: çoğul calços
Japoncaチョック, 手歯止め
Lehçeklin (eril) /ˈklin/
wedge · wedge formation · shot of alcohol drunk to overcome a hangover, hair of the dog
çekim: çoğul kliny · tamlayan klina
eş: gw. (Górny Śląsk) fimel, klinik, bryt, wstawka, godet
köken: Inherited from Old Polish klin, from Proto-Slavic *klinъ.
aile: kliniec, klinowy
ozdarły mi się portki w klinie.
wedge (simple machine) · wedge (five-sided polyhedron) · wedge (something that creates a division)
çekim: çoğul kiilat · tamlayan kiilan
köken: Borrowed from Middle Low German kīl (“wedge”), possibly but not necessarily through Swedish kil (“wedge”). Even an older Proto-Germanic borrowing has been suggested, but this runs into phonetic difficulties (the Low German word derives from earlier *kīþla-).
aile: kiilamainen, kiilata, akselikiila, haarakiila, halkaisukiila, harmaakiila, kiilahihna, kiilakivi, kiilakorko, kiilakorkokenkä
Çekçezarážka (dişil) /ˈzaraːʃka/
chock, indentation, scotch, stop (block for a wheel or other round object)
çekim: çoğul zarážky · tamlayan zarážky
suddenly, all of a sudden
Slovakçaklin, zarážka
Estoncatõkisking
wedge · filler, filled pause (word used to fill a gap in speech) · spot (brief advert)
çekim: çoğul falques
köken: Borrowed from Arabic فَلْقَة (falqa).
aile: desfalcar, falcar
Galiçyacacalzar, calzo, xustamente, xusto /kalˈθaɾ/
to wear or put on shoes · to wedge, chock
çekim: geçmiş calcei · ortaç calzado
köken: From Old Galician-Portuguese calçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin calceāre.
aile: calceta, calcetín, calza, calzada, calzado, calzador, calzón, descalzar, descalzo, encalzadura
calçaronllj hũas calças daquel meesmo pano
Esperantokojno /ˈkoi̯no/
wedge (simple machine)
çekim: çoğul kojnoj
köken: Borrowed from French coin, derived from Latin cuneus. Compare Italian conio.
Yorubacaṣọ́ọ̀kì
cmn輪擋 /轮挡
otaطاقوز