buio

/ˈbujo/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "buio" kelimesi Türkçe'de bal mumu, balmumu, cibre, mum anlamına gelir.

Çeviri

Genelbal mumu

Genelbalmumu

Genelcibre

Genelmum

Çekim Tablosu

çoğulbuios

Tanım

•beeswax ball (formed after removing honey from comb) · crude wax · belly

Diğer Dillerde

AlmancaBienenwachs , Treber , Trester , Wachs , zunehmen (nötr) /ˈbiːnənˌvaks/

beeswax

çekim: çoğul Bienenwachse · tamlayan Bienenwachses

köken: Biene + -n- + Wachs

aile: Bienenwachskerze

Fransızcacire , cire d'abeille , croître , fart , marc (dişil) /siʁ/

beeswax · earwax · sealing wax

çekim: çoğul cires

köken: Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.

aile: caractère de cire, cirage, ciré, cire à cacheter, cire d'abeilles, cire d'Espagne, cire grasse, cire orthodontique, cire perdue, cirement

İspanyolcacera, cera de abeja, crecer , esperma , hollejo (dişil) /ˈθeɾa/

crayon

çekim: çoğul ceras

köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).

aile: árbol de la cera, blanco como la cera, cera de los oídos, cera de palma, cera fría, cera tibia, librillo de cera

İtalyancacera , cera d'api , crescere , sansa , sansino , vinaccia (dişil) /ˈt͡ʃe.ra/

complexion

çekim: çoğul cere

eş: crema, lucido, candela, apparenza, aspetto, carnagione

köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).

aile: cera bianca, cera candelilla, cera d'api, cera da scarpe, cera di carnauba, cera di lignite, cera giapponese, cera molle, cera persa, cera vegetale

Rusçaвоск, вы́жимки, жмых, мезга́, пчели́ный воск /vosk/

пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот

çekim: tamlayan во́ска

eş: вощина

köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.

aile: воско́вка, воскобо́йня

Arapçaثجير, جِفْت, شَمَع, شَمْع, شَمْع الْعَسَل

Farsçaپومیس, موم /ˈmoːm/

candle

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠*mōm⁠/). Akin to Northern Kurdish mûm (“candle”), Central Kurdish مۆم (mom, “candle”), Southern Kurdish موم (mum, “wax”), and Old Armenian մոմ (mom), an Iranian borrowing. Further origin uncertain. Perhaps a borrowing from a Semitic language, from Proto-Semitic *māy- (“water, liquid, sap”); compare Akkadian 𒀀 (mū). The final -m could be from a plural suffix (the…

aile: مومی, مومین, مومیا, مومیایی

Azericearı mumu, mum

Kazakçaара балауызы, балауыз

Özbekçemum

Tatarcaбалавыз

Türkmencemum

Kırgızcaмом

Uygurcaموم /mom/

çekim: çoğul موملار

köken: From Persian موم (mum).

Başkurtçaбалауыҙ /bɑ.ɫɑˈwɯ̞ð/

çekim: tamlayan балауыҙҙың

köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).

Felemenkçebijenwas , vruchtenpulp , was , wassen (nötr) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌʋɑs/

beeswax

köken: From bij + -en- + was.

Portekizcebagaço , bagulho , cera , cera de abelha , crescer (eril) /baˈɡa.su/

bagasse (residue from processing sugar cane after the juice is extracted) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice) · marc (a type of brandy produced from grape residues)

çekim: çoğul bagaços

köken: From baga (“berry”) + -aço. Compare Galician and Spanish bagazo.

aile: abagaçar, bagaceira, desbagaçar, só o bagaço

Yunancaβρύτεα, γεμίζει , κερί , κηρός , μελισσοκέρι, μελισσόκηρος

third-person singular present of γεμίζω (gemízo)

Japoncaポマース, ワックス , 封蝋 , 満ちる , 蜜蝋

艶出しや保護のため床や家具、自動車のボディーなどに塗るもの。

Korece밀랍 , 봉랍, 왁스 /miɭɭa̠p̚/

beeswax, wax

köken: Sino-Korean word from 蜜蠟 (“beeswax, wax”)

İsveççebivax , tilltagande, vax (nötr)

beeswax (wax secreted by bees)

çekim: tamlayan bivaxets

köken: bi + vax

Lehçewosk , wosk pszczeli , wytłoczyny , wytłoki (eril) /ˈvɔsk/

wax, vinyl record

çekim: çoğul woski · tamlayan wosku

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *wáśka Proto-Slavic *voskъ Old Polish wosk Polish wosk Inherited from Old Polish wosk, from Proto-Slavic *vòskъ /*vȍskъ. Sense 2 is a semantic loan from English wax.

aile: woskowaty, woskowy, woszczysty, woskarka, woskarz, woskowiec, woskowina, woskownica, woskówka, woszczyna

Ukraynacaбджоли́ний ві́ск, вичавки, віск, м'язга, мезга /ʋʲisk/

çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску

köken: From Proto-Slavic *voskъ.

Hintçeमधुमोम, मोम (eril) /moːm/

çekim: çoğul मोमों

köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).

aile: मोमबत्ती

Fincekasvaa , mäski , mehiläisvaha , puristusjäte , vaha /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Çekçematoliny, včelí vosk , vosk (eril)

beeswax

çekim: çoğul včelí vosky · tamlayan včelího vosku

Rumenceceară , ceară de albine , tescovină (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/

third-person singular/plural present subjunctive of cere

çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri

köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.

aile: ceros, ceriu, cerar, cerui

Macarcaméhviasz, törköly, viasz /ˈvijɒs/

çekim: çoğul viaszok

aile: viaszos, viaszgyertya, viaszszobrászat

Etimoloji

Perhaps from Proto-Celtic *bodyos (“yellow”), from Proto-Indo-European *badyo- (“yellow, brown”).