balsa

/ˈbalsɐ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "balsa" kelimesi Türkçe'de sal, suvat anlamına gelir.

Çeviri

Genelsal

Genelsuvat

Çekim Tablosu

çoğulbalsas

Tanım

•raft; also raft-like group of trunks which are left to flow downriver · balsa (tree) · balsa (wood)

Diğer Dillerde

AlmancaDornbusch , Floß , Schlauchboot , Wasserloch , Wasserstelle (eril) /ˈdɔʁnˌbʊʃ/

thornbush

çekim: çoğul Dornbüsche · tamlayan Dornbusches

eş: Dornenstrauch

köken: From Dorn + Busch.

Fransızcaabreuvoir , bruyère, buisson épineux, canot pneumatique , épineux , masse (eril) /a.bʁœ.vwaʁ/

a watering hole or place for animals · a drinking fountain

çekim: çoğul abreuvoirs

eş: buvoir, lavagne

köken: From abreuver + -oir.

aile: abreuvoir à mouches, borne-abreuvoir

İspanyolcaaguaje , balsa , brezo , multitud , zarzal (eril) /aˈɡwaxe/

waterhole, watering hole, watering place (place where wild animals drink) · spring tide · water supply

çekim: çoğul aguajes

eş: aguadero, aguada, aguada, estela, aguacero

İtalyancagommone , moltitudine , rovo , spino , zattera (eril) /ɡomˈmo.ne/

rubber dinghy

çekim: çoğul gommoni

Rusçaводопой, ку́ча, мно́жество, плот , рафт, терно́вник (eril) /vədɐˈpoj/

watering hole, pond, horse pond · watering

çekim: çoğul водопо́и · tamlayan водопо́я

köken: вода́ (vodá) + -о- (-o-) + пои́ть (poítʹ)

Arapçaرَمَث, شَوْك, طَوْف, قَارِب مَطَّاطِيّ, مَشْرَع, وِرْد

Farsçaتلو, خاربوته, مغیلان

thorn · bramble, briar

Azericesal /sɑɫ/

raft (wooden)

çekim: çoğul sallar · tamlayan salın

köken: From Proto-Turkic *sāl.

Kazakçaсал

paralysed

köken: From Proto-Turkic *sāl (“raft”). Cognate with Bashkir һал (hal), Kyrgyz сал (sal), Southern Altai сал (sal), Uzbek sol, Uyghur سال (sal), Azerbaijani sal Turkish sal (“raft”), Turkmen sal, Tuvan сал (sal), Yakut аал (aal), etc.

сал ауру

Özbekçesol

Tatarcaсал

Türkmencesal

Kırgızcaсал

raft

köken: From Proto-Turkic *sāl. Cognate to Southern Altai сал (sal), Kazakh сал (sal), etc.

Uygurcaسال /sɑl/

a raft

çekim: çoğul ساللار

köken: From Proto-Turkic *sāl. Cognates with Turkish sal.

Başkurtçaһал /hɑɫ/

raft

çekim: çoğul һалдар · tamlayan һалдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *sāl (“raft”). Cognate with Kazakh сал (sal), Uzbek sol, Turkish sal (“raft”).

Felemenkçedoornbos , doornstruik , rubberboot , vlot /ˈdoːrn.bɔs/

a neighbourhood of Breda, North Brabant, Netherlands · a surname

köken: The name of the neighbourhood is first attested as Doornbosch in 1899. The toponym derives from doornbos (“thorn bush”). Originally the name of a farm. The surname derives from doornbos (“thorn bush”) or from one of several toponyms.

Portekizcebalsa , espinheiro , jangada , multidão , sarça (dişil) /ˈbaw.sɐ/

raft · ferry

çekim: çoğul balsas

eş: charco, poça, tanque, presa, represa, tanque

köken: Etymology tree Paleo-Hispanicder. Spanish balsabor. Portuguese balsa Borrowed from Spanish balsa.

Yunancaρείκι , σχεδία

άλλη μορφή του ερείκη

Japoncaいかだ, ラフト /ika̠da̠/

筏, 桴, 栰: a raft · 筏, 桴, 栰: a raft armor · 筏, 桴, 栰: a 家紋 (kamon, “family crest”) shaped like a raft

köken: From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Appears to be a compound. One proposed derivation might be from 厳し (ikashi, stem of Old Japanese adjective ikashi, “grand, large”) + 板 (ita, “board”), with ikashi ita shifting to ika ita and then ikada.

Korece뗏목 /t͈e̞nmo̞k̚/

raft

köken: From 떼 (tte) + -ㅅ- (-s-) + 목(木) (mok).

İsveççeflotte , taggbuske , törnbuske , törne , vattenhål

raft

çekim: çoğul flottar · tamlayan flottes

köken: From Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô.

Lehçetratwa , wodopój (dişil) /ˈtra.tfa/

raft

çekim: çoğul tratwy · tamlayan tratwy

köken: Inherited from Old Polish trafta, trawta, tryfta, from Middle High German trift, from Proto-Germanic *driftiz. Doublet of dryf (“drift, leeway”).

Ukraynacaпліт /plʲit/

wattle (fence woven from branches) · raft

çekim: çoğul плоти́ · tamlayan пло́ту

köken: From Proto-Slavic *plotъ.

Hintçeबेड़ा (eril) /beː.ɽɑː/

boat, raft · fleet, naval force

çekim: çoğul बेड़े

köken: Etymology tree Proto-Malayo-Polynesian *paraqubor. Dravidianbor. Sanskrit बेडा (beḍā) Prakrit बेडय (beḍaya) Hindi बेड़ा From Sanskrit बेडा (beḍā). See there for more. Cognate with Sindhi ٻِيڙِي (ḇīṛī).

aile: बेड़ा ग़र्क़ होना

चीन का बेड़ा इस वक़्त प्रशांत महासागर में है।

Fincekuljettaa lautalla, kumilautta , lautta , piikkipensas , roppakaupalla , vesikuoppa /ˈkumiˌlɑu̯tːɑ/

rubber raft, raft (flat-bottomed inflatable craft for floating or drifting on water)

çekim: çoğul kumilautat · tamlayan kumilautan

köken: kumi (“rubber”) + lautta (“raft”)

Çekçeplť , raft, trní, vor (dişil) /ˈpl̩c/

raft

çekim: çoğul pltě · tamlayan pltě

eş: vor

köken: Inherited from Proto-Slavic *plъtъ.

aile: pltění, pltnictví, pltník, plťař, plťařství

Rumencemărăcine , plută , rug (eril)

bramble, briar, brake

çekim: çoğul mărăcini · tamlayan mărăcinelui

köken: Unknown; often considered to be from a Vulgar Latin *marracīna, *marrūcīna, [Term?] derived from Latin marra (“thorn”), but possibly also from an alteration of Latin malitia, with the influence of the Romanian suffix -ciune. Compare Spanish maleza. Compare also the related Albanian mërqinje, with the same meaning as the Romanian word. Cognate with Aromanian mãrãtsini.

Macarcatüskebokor, tutaj /ˈtutɒj/

raft · float · pontoon

çekim: çoğul tutajok

köken: Of unknown origin.

Etimoloji

Attested since circa 1300. From Paleo-Hispanic.