Platform Menüsü

Diğer Diller

amparar

/ampaˈɾaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "amparar" kelimesi Türkçe'de korumak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorumak

Çekim Tablosu

geçmişamparei

ortaçamparado

şimdikiampara

Tanım

•to protect, safeguard · to sustain

Diğer Dillerde

Almancaabsichern , Absicherung , beschützen , Schutz , schützen , Sicherung /ˈʔapˌzɪçɐn/

to secure, safeguard · to hedge

çekim: geçmiş sicherte ab · ortaç abgesichert · şimdiki sichert ab · ulaç absichernd

köken: From ab- + sichern.

aile: Absicherer, Absicherung, absichernd, abgesichert

Fransızcaprotéger /pʁɔ.te.ʒe/

to protect · to protect oneself · to protect one's ...

çekim: geçmiş protégé · ortaç protégé · şimdiki protège · ulaç protégeant

eş: favoriser

köken: Borrowed from Latin prōtegere.

aile: protéger ses arrières

protéger de / protéger contre

Est-ce que nos souvenirs nous protègent ? Sont-ils emportés par le temps ?

se protéger de la chaleur

İspanyolcacaptener , defensar , proteger , resguardar , resguardo , salvaguarda

Cuidar de que algo permanezca como es o que no pierda su integridad.

eş: conservar, mantener, proteger

İtalyancadifesa , garanzia , proteggere , salvaguardare , salvaguardia , tutela /diˈfe.za/

feminine singular of difeso

çekim: çoğul difese

eş: aiutata, appoggiata, conservata, custodita, mantenuta, messa al riparo

köken: From Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō.

Rusçaбере́чь , гара́нтия , защити́ть , защища́ть , оберега́ть

Arapçaحَمَى

Farsçaپاییدن /paː.jiː.ˈdan/

to protect, guard · to stand firm; to be firm · to be constant; to be steady, fixed, established

çekim: geçmiş پایید · ortaç پاییده · şimdiki میپاید · ulaç پاینده

köken: From Middle Persian p'dn, p'y- (/⁠pādan, pāy-⁠/, “to protect, guard; to wait, stand”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-, “to protect”), from Proto-Iranian *paH-, from Proto-Indo-Iranian *paH-, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).

aile: پایدار, پاینده, پایندگی

Azericeqorumaq /ɡoruˈmɑχ/

to protect

çekim: geçmiş qorumuş · ortaç qorumuş · şimdiki qoruyur

köken: From Proto-Common Turkic *kōrï-. Cognate with Old Turkic [script needed] (korï-, “to protect”), Uzbek qoʻrimoq (“to protect”).

aile: qoruqçu, qoruq, qoruyucu

Özbekçeqoʻrimoq

to protect

çekim: geçmiş qoʻrib · ortaç qoʻrigan · şimdiki qoʻriydi · ulaç qoʻriyotgan

köken: From Proto-Common Turkic *kōrï-. Cognate with Turkish korumak, Azerbaijani qorumaq (“to protect”), and Old Turkic 𐰸𐰆𐰺 (korï-, “to protect”).

Başkurtçaҡурғау

to protect · to defend · to secure, safeguard

eş: һаҡлау, ҡурсалау, яҡлау

köken: Derived from Proto-Common Turkic *kōrï- (“to protect”). Immediately cognate with Kazakh қорғау (qorğau), Kyrgyz коргоо (korgoo, “to protect”), Southern Altai корыыр (korïïr).

Felemenkçebeschermen , beveiligen /bəˈsxɛrmə(n)/

to protect

çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend

eş: beveiligen

köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.

aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw

Portekizceproteger , salvaguarda , salvaguardar /pɾo.teˈʒe(ʁ)/

to protect · to support

çekim: geçmiş protegi · ortaç protegido · şimdiki protege

köken: Latin protegere.

Yunancaδιασφάλιση , εξασφάλιση , προστατεύω

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του διασφαλίζω

Japonca保護する , 守る /ma̠mo̞ɾɯ̟/

護る: to protect, to defend · to watch carefully · to abide (by rules), to observe (regulations)

çekim: geçmiş 守った

zıt: 攻める

köken: Compound of 目(ま) (ma-, “eye, sight”, archaic) + 守(も)る (moru, “protect, watch over”, Etymology 2). まぼる and まぶる are alterations of まもる.

aile: お守り, 見守る

『ぼくの地球を守って』

………その覚悟一体どこから……？

もちろん！あの惑星からあそこには守りたい人達が大勢いる一番…守りたい人がいる

Korece보호하다 /ˈpo̞(ː)βo̞ɦa̠da̠/

to protect

çekim: geçmiş 보호했다

köken: 보호(保護) (boho) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

지적(知的) 문화를 보호하다

İsveççebeskydda , skydda /bɛˈɧʏda/

to protect

çekim: geçmiş beskyddade · ortaç beskyddad · ulaç beskyddande

köken: Inherited from Old Swedish beskydda, borrowed from Middle Low German beschudden. Compare Danish beskytte, Dutch beschutten, German beschützen.

Lehçechronić /ˈxrɔ.ɲit͡ɕ/

to protect (to keep safe) · to protect oneself

çekim: geçmiş chroniono · şimdiki chroni

eş: bronić, opiekować się

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Inherited from Proto-Slavic *xorniti.

aile: piorunochron, spadochron, ochronić, schronić, uchronić

Ukraynacaгара́нтія , гарантува́ти , запобіга́ти , запобі́гти , запобі́жник , запору́ка

Hintçeरक्षा करना /ɾək.ʂɑː kəɾ.nɑː/

to guard, defend, protect

çekim: geçmiş रक्षा करता · şimdiki रक्षा करता है

हम इस क़िले का रक्षा कर रहे हैं।

Fincesuoja , suojata , suojella , turvata , varjella /ˈsuo̯jɑ/

shelter, refuge (place where one is safe or protected) · something that protects or keeps safe, such as a protective covering, shielding, etc. · protection (process of keeping something safe)

çekim: çoğul suojat · tamlayan suojan

köken: From Proto-Finnic *sooja, borrowed from Proto-Iranian *caHyáH (compare Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)). Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”) and Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”) may have the same origin.

aile: suojainen, suojaisa, suojaton, suojatti, suojus, Suojala, Suojanen, suojastaa, suojata, suojautua

olla suojassa

pommisuoja

karjasuoja

Çekçechránit /ˈxraːɲɪt/

to protect

çekim: geçmiş chránila · ortaç chránila · şimdiki chrání

eş: ochraňovat, krýt

köken: Inherited from Old Czech chrániti, from Proto-Slavic *xorniti.

aile: ochránit, uchránit, zachránit

Rumenceapăra , ocroti , proteja , salvgarda

to protect, defend, guard · to defend oneself

çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără

eş: proteja, ocroti

köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.

aile: apărare, neapărat

Macarcaoltalmába vesz , oltalmaz , óv , véd /ˈoltɒlmaːbɒvɛs/

to protect someone (to take someone under one's protection)

köken: oltalom (“protection”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + -ba (“into”, case suffix) + vesz (“to take”), literally “to take into one's protection”

İbraniceהֵגֵן , לְאַבְטֵחַ

Latincecolo , defendo , munio , praemunio , protego , tueor /ˈkɔ.ɫoː/

to cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden · to inhabit · to frequent, be the guardian of, cherish, care for, protect, nurture

çekim: ortaç cultus · şimdiki colit · ulaç colēns

köken: From Proto-Italic *kʷelō, from Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move, to turn (around), to revolve around, and therefore to sojourn, to dwell”). The same root also gave in-quil-īnus (“inhabitant”) and anculus (“servant”). Cognates include Ancient Greek πέλω (pélō), πόλος (pólos), τέλλω (téllō), τέλος (télos), τῆλε (têle), πάλαι (pálai), κύκλος (kúklos), Sanskrit चरति (cárati), English wheel,…

aile: accolō, circumcolō, -cola, colēns, colonus, culta, cultē, cultiō, cultīvō, cultūra

cum colerent prīscī studiōsius agrōs

coepit Aventīna Pallas in arce colī

Dancabeskytte , beskyttelse , sikre , værn

to defend, protect

çekim: geçmiş beskyttede

köken: From Middle Low German beschutten.

aile: beskyttelse, beskyttelsesdragt, beskyttelsesforanhaltning, beskyttelseslag, beskyttelseslighed, beskytter, beskyttertrang

Norveççebeskytte , dekke , gardere , sikre , sikring , verne

Vietnamcabảo vệ /ʔɓaːw˧˩ ve˧˨ʔ/

to protect · to defend (an idea, a dissertation, etc.)

köken: Sino-Vietnamese word from 保衛.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese amparar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *anteparō, *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod