swynwr

/ˈsʊɨ̯nʊr/

eril

GALCE → TR

Galce "swynwr" kelimesi Türkçe'de afsuncu, büyücü, efsuncu, sihirbaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelafsuncu

Genelbüyücü

Genelefsuncu

Genelsihirbaz

Çekim Tablosu

çoğulswynwyr

Tanım

•magician, enchanter

Diğer Dillerde

AlmancaHexenmeister , Magier , Magierin , Zauberer, Zaubererin, Zauberin (eril) /ˈhɛksn̩ˌmaɪ̯stɐ/

wizard

çekim: çoğul Hexenmeistern · tamlayan Hexenmeisters

eş: Hexer

köken: Hexe + -n- + Meister

Hat der alte Hexenmeister, / Sich doch einmal wegbegeben! / Und nun sollen seine Geister / Auch nach meinem Willen leben.

Fransızcaenchanteur , enchanteuse , mage , magicien , sorcier (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/

enchanting, entrancing

çekim: çoğul enchanteurs

İspanyolcaamo , brujo , grande , hechicero , maestro , mago (eril) /ˈamo/

master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager

çekim: çoğul amos

eş: señor, patrón

köken: Back-formation from ama.

aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo

İtalyancamago , stregone (eril) /ˈma.ɡo/

magician, wizard · fortuneteller · conjurer, juggler

çekim: çoğul maghi

eş: affatturatore, stregone, negromante, fattucchiere, chiaroveggente, divinatore

köken: From Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos).

Rusçaведьма́к, волше́бник, волше́бница, ге́ний, колду́н, колду́нья

Arapçaسَاحِر, مُشَعْوِذ

Farsçaجادوگر , ساحر , سحرباز /d͡ʒaː.duː.ˈɡar/

magician

köken: From جادو (jâdu) + ـگر (-gar).

aile: جادوگری

زیر لب خندید پیر پاک زاد گفت ای جادو گر ہندی نژاد

Azericecadugər , sehrbaz /d͡ʒɑːduːɟæɹ/

magician

çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin

köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).

aile: cadugərlik

Kazakçaсиқыршы , шебер

witch, sorcerer

çekim: çoğul сиқыршылар · tamlayan сиқыршының

köken: сиқыр (siqyr) + -шы (-şy).

aile: сиқыршылық

Özbekçeafsungar, jodugar, sehrgar, sohir /d͡ʒɒːduːɡæɾ/

magician

çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning

köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).

aile: jodugarlik

Tatarcaкүрәзәче, сихерче, тылсымчы

magician

köken: From тылсым (tılsım, “magic”) + -чы (-çı, affix forming an agent noun).

Türkmencejadygöý /ˌd͡ʒɑːdɯˈɡøːj/

bewitching, spellbinding

çekim: karşılaştırma jadygöýräk · üstünlük iň jadygöý

köken: From Persian جادوگر (jâdugar).

Kırgızcaжадыгер, сыйкырчы

Uygurcaجادۇگەر , سېھىرگەر /d͡ʒɑduɡɛr/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul جادۇگەرلەر

köken: From Persian جادوگر. Cognate with Uzbek jodugar.

Başkurtçaсихырсы , тылсымсы /sʲï.χɯ̞rˈsɯ̞/

magician (especially black-hat magician); sorcerer, wizard, etc.

çekim: çoğul сихырсылар · tamlayan сихырсының

köken: From сихыр (sixır, “magic”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçeeunjer , magiër , tovenaar (eril) /ˈøːn.jər/

a wizard · a horsetail (tall fern with leaves resembling pine needles)

çekim: çoğul eunjers

eş: unger, unjer, heks, tovenaar, geest, spook

köken: Often related to Ungaar, Hungaar (equivalent to modern Hongaar), meaning "Hungarian", but recent etymologists have cast doubt upon this etymology. A connection to Middle Dutch onghehier (“monstrosity; monstrous”) (modern onguur) has been proposed.

aile: eunjerij

Portekizcebruxo , feiticeiro , mágico , mago (eril) /ˈbɾu.ʃu/

wizard

çekim: çoğul bruxos

eş: feiticeiro, mago

köken: Masculine form of bruxa.

aile: bruxaria

Yunancaμάγισσα , μάγος (dişil)

witch, sorceress

çekim: çoğul μάγισσες · tamlayan μάγισσας

aile: κυνήγι μαγισσών

Japoncaウィザード , 魔法使い , 魔法師, 魔男, 魔術師 /β̞iza̠ːdo̞/

a wizard

köken: Borrowing from English wizard.

Korece마법사 , 마술사 /ma̠bʌ̹ps͈a̠/

wizard, magician, sorcerer

köken: Sino-Korean word from 魔法師

İsveççebesvärjare, trollgubbe, trollkäring, trollkarl , trollkona , trollpacka

An enchanter, a conjurer; a person who practice incantations, invocations and magic spells. · An exorcist.

köken: Compound of besvärja (“enchant”) + -are (“-er”). First attested in 1526.

aile: besvärjarebok, besvärgaresång

Lehçeczarodziej , czarownik , magik, wiedźmak, wiedźmarz (eril) /t͡ʂaˈrɔ.d͡ʑɛj/

wizard, magician

çekim: çoğul czarodzieje · tamlayan czarodzieja

eş: czarownik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, czar + -o- + dziać.

Ukraynacaвідьма́к, колду́н, маг, чаклу́н, чарівни́к, чароді́й /maɦ/

mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist

çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га

Hintçeअभिचारक, ओझा , जादूगर, मान्त्रिक, साहिर (eril) /oː.d͡ʒʱɑː/

sorcerer, exorcist; shaman

çekim: çoğul ओझे

köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). Notably borrowed into Middle Chinese 和尚 (MC hwa|hwaH dzyang|dzyangH, “high priest, head monk”). Doublet of उपाध्याय (upādhyāy) and ख़्वाजा (xvājā).

Fincetaikuri , velho /ˈtɑi̯kuri/

magician, conjurer/conjuror

çekim: çoğul taikurit · tamlayan taikurin

köken: taikoa + -uri

aile: taikuruus

Çekçečaroděj , čarodějník , kouzelník , mág, vědmák (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.

aile: čarodějnice, čarodějný

Rumencemag , magician , răpuitor , vrăjitor (eril)

magus (priest in some ancient eastern cultures, like Iranian/Zoroastrian) · one of the three kings or Magi who visited the baby Jesus · by extension, an envoy, messenger, herald, announcer

çekim: çoğul magi · tamlayan magului

köken: Borrowed from Greek μάγος (mágos) (and perhaps partly through Old Church Slavonic магъ (magŭ)), from Ancient Greek μάγος (mágos). Also more recently borrowed in part from Latin magus, itself of the same Greek origin.

Macarcavarázsló /ˈvɒraːʒloː/

present participle of varázsol

çekim: çoğul varázslók

köken: varázsol + -ó

aile: telepítővarázsló

Etimoloji

swyn (“magic”) + -wr