Almanca 🔊 Weiche (dişil) /ˈvaɪ̯çə/ railway switch, points
çekim: çoğul Weichen · tamlayan Weichen
eş: Weichheit, Nachgiebigkeit, Deformierbarkeit, Permission, Verformbarkeit, Weichen
köken: Deverbal from weichen (“to give way”) + -e, initially to describe passing points in river shipping before being applied to railways.
aile: weichenstellend, Weichenstörung, die Weichen stellen
points; switch; turnout · shunting; switching
çekim: çoğul aiguillages
eş: bifurcation, branchement, aiguille, changement de voie
köken: From aiguiller + -age.
aile: poste d'aiguillage
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
🔊 ¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
to beat, to hit, to thrash, to hammer · to strike, to bang, to pat, to tap · to beat, to knock, to thump, to tap, to bang
çekim: geçmiş picchiàto · ortaç picchiàto · şimdiki pìcchia · ulaç picchiànte
eş: battere, colpire, cozzare, sbattere, urtare, bussare
köken: Onomatopoeic, related to picca, piccare.
aile: picchiarsi, picchiata, picchiato, picchiatore, picchiettare, picchio
Felemenkçe 🔊 wissel (eril) /ˈʋɪ.səl/ points; switch (in Flanders a "wissel" has the normal masculine grammatical gender, in the railroad sector in the Netherlands it is neutral) · substitution · draft, bill of exchange
çekim: çoğul wissels
eş: wisselbrief
köken: From Middle Dutch wissel, from Old Dutch *wissel, from Proto-Germanic *wihslaz.
aile: jaarwissel, wildwissel, wisselbrief, wissel trekken
to flog, whip, lash
çekim: geçmiş açoitei · ortaç açoitado · şimdiki açoita
eş: vapular
köken: From açoite + -ar. Compare Spanish azotar.
aile: açoite
鉄道などの軌道を分岐または合流させるための装置。ポイント、転轍機。
point, especially a key point in an explanation · point of a score in sports
köken: From English point.
a whip, a rope or thong or rod (used to exert control over animals or for corporal punishment)
çekim: çoğul piskor · tamlayan piskas
köken: Derived from German Peitsche, likely from some Slavic language, compare Czech bič. Verb derived from noun.
aile: hårpiska, knutpiska, läderpiska, mattpiska, partipiska, piska och morot, pisksnärt, pisksnärtsskada, ridpiska, slavpiska
🔊 Hon piskade honom med en piska.
🔊 Han gjorde en piska av repstumpar och drev ut allesammans ur templet.
switch, a movable section of railroad track
çekim: çoğul zwrotnice · tamlayan zwrotnicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
to whip, flog (hit with a whip)
çekim: geçmiş piiskannut · şimdiki piiskaa · ulaç piiskaava
köken: piiska + -ata
aile: piiskaaminen, piiskaus, piiskoa, piiskata kuollutta hevosta
switch, railroad switch
çekim: çoğul výhybky · tamlayan výhybky
eş: veksl, vexl
köken: From vyhýbat + -ka.
railroad switch
çekim: çoğul macazuri · tamlayan macazului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مقاص (makas), from Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ).
a deposit slip · points; switch
çekim: çoğul wesel-wesel
köken: From Dutch wissel, from Middle Dutch wissel. Cognate of Peranakan Indonesian wissel.
🔊 (Standard Malay)
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
🔊 В сиропиталището децата са били редовно бити.
🔊 Дъждът биеше по прозорците.
🔊 бия барабани
Katalanca 🔊 agulla (dişil) /əˈɣu.ʎə/ needle · spire · hand (of a clock)
çekim: çoğul agulles
köken: Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
aile: agulla imperial, agulla prima, agullat, agullera, agulleta, agullós, agullot, posar fil a l'agulla
🔊 Quatre de vuit amb l'agulla.
İrlandaca 🔊 ladhróg (dişil) /l̪ˠɑi(ə)ˈɾˠoːɡ/ small fork · switches, catch points
çekim: çoğul ladhróga · tamlayan ladhróige
köken: From ladhar + -óg.
drop, droplet (of liquid) · a small amount, a little, a bit (also in negative sentences) · hole, leak (in a roof)
çekim: çoğul pika
köken: Compare pik (“to drip, leak”). Compare also Romanian pic (“a drop of water, a bit”) and Sicilian picca (“a bit, a little”).
aile: pikas, pikël, pikëlëkurë, pikoj
🔊 deri në pikën e fundit të gjakut
🔊 A ke një pikë uji?
🔊 mbeti asnjë pikë
to beat with a rod · to beat wool with a rod to make it soft
çekim: geçmiş ձաղկեի · şimdiki ձաղկում է
köken: From Old Armenian ձաղկեմ (jałkem).
to hit with a rod; give a beating
çekim: geçmiş vergis · ortaç verginta · ulaç verganta
köken: Etymology tree Esperanto vergo Esperanto -i Esperanto vergi From vergo (“switch”) + -i (“verb”).
aile: elvergi