awdurdodi
GALCE → TR
Galce "awdurdodi" kelimesi Türkçe'de izin vermek, yetkilendirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelizin vermek
Genelyetkilendirmek
Çekim Tablosu
geçmişawdurdodwyd
şimdikiawdurdodo
Tanım
•to authorize
Diğer Dillerde
Almancaautorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, das Recht erteilen, das Recht geben /aʊ̯toʁiˈziːʁən/
to authorize
çekim: geçmiş autorisierte · ortaç autorisiert · şimdiki autorisiert · ulaç autorisierend
eş: bevollmächtigen, ermächtigen, genehmigen
Fransızcaautoriser /o.tɔ.ʁi.ze/
to authorise · to allow
çekim: geçmiş autorisé · ortaç autorisé · şimdiki autorise · ulaç autorisant
köken: Inherited from Old French auctorisier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of octroyer.
İspanyolcaautorizar, dar derecho a, diñar fuero a, gobernar /autoɾiˈθaɾ/
to authorize
çekim: geçmiş autoricé · ortaç autorizado · şimdiki autoriza
eş: acceder, aprobar, conceder, consentir, licenciar, otorgar
köken: Borrowed from Medieval Latin auctorizāre.
aile: autorización, autorizado, autorizador
İtalyancaautorizzare /aw.to.ridˈd͡za.re/
to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate
çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte
eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere
köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.
Rusçaавторизова́ть, авторизо́вывать, дава́ть пра́во, одо́брить, одобря́ть, уполномо́чивать
Felemenkçeberechtigen, leiden, machtigen, regeren /bəˈrɛx.tə.ɣə(n)/
to entitle · to authorize
çekim: geçmiş berechtigden · ortaç berechtigd · şimdiki berechtigt · ulaç berechtigend
köken: From be- + rechtigen.
aile: berechtigd, berechtiging, zelfberechtigen
to authorize
çekim: geçmiş autorizei · ortaç autorizado · şimdiki autoriza
köken: Borrowed from Medieval Latin auctōrizāre.
Japonca公認する, 許可する
Korece허가하다
İsveççeauktorisera, befullmäktiga, bemyndiga
authorize
çekim: geçmiş bemyndigade · ortaç bemyndigad · ulaç bemyndigande
köken: Borrowed from Danish bemyndige. By surface analysis, be- + myndig + -a.
Ukraynacaдава́ти пра́во, керува́ти, пра́вити, уповнова́жити, уповнова́жувати
Finceantaa lupa, hallita, myöntää lupa, oikeuttaa, sallia, valtuuttaa /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçevládnout /ˈvlaːdnou̯t/
to rule, to reign
çekim: geçmiş vládla · ortaç vládla · şimdiki vládne
eş: panovat, panovat
köken: Inherited from Old Czech vládnúti, from Proto-Slavic *volsti.
Rumenceguverna
to govern
çekim: geçmiş guvernat · ortaç guvernat · şimdiki guvernează
köken: Borrowed from French gouverner, from Latin gubernāre.
aile: guvernare
Macarcaengedélyez, felhatalmaz, feljogosít, irányít, kormányoz, meghatalmaz /ˈɛŋɡɛdeːjɛz/
to allow, to authorize, to enable (to provide somebody with the permission, sanction or power necessary to perform an action) · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş engedélyeztek
zıt: megtilt, letilt
köken: engedély (“permission, permit”) + -ez (verb-forming suffix). The sense “to activate a function” is a semantic loan from English enable.
aile: engedélyezés
Latinceauctōrizō
to rule, to govern
çekim: geçmiş regerede · ortaç regeret · ulaç regerende
köken: From Latin regere.
Norveççebemyndige, gi fullmakt
Bulgarcaдавам право, одобрявам, разрешавам, управля́вам, упълномощавам /odoˈbrʲa̟vɐm/
to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)
çekim: geçmiş none · ortaç одобря́ван · şimdiki одобря́ва · ulaç одобря́ващ
Одобряваш ли идеята ми?
Одобряваме мярката на администрацията, тъй като е отлично решение.
Slovencepooblaščati, pooblastiti, vladati /ʋlàːdati/
to rule, to reign, to govern
çekim: geçmiş vlādan · ortaç vlādan · şimdiki vlāda · ulaç vladajọ̄č
köken: From Proto-Slavic *voldati, alternative form of *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). First attested in the 16th century.
aile: nadvlādati, obvlādati, prevlādati, zavlādati
Estoncalubama, volitama /ˈlub̥ɑmɑ/
to allow, permit, let, give permission · To give permission or consent for something to happen, to someone do something (adessive + da-infinitive). · As a polite interjection (usually in the imperative mood).
çekim: geçmiş olla lubanud · ortaç lubanud · şimdiki lubab · ulaç lubav
zıt: keelama
köken: From Proto-Finnic *lubat'ak, from luba + -ma. Cognate with Finnish luvata.
aile: lubadus, lubamatult, lubamatus, lubamatu, lubamine, lubatu
Kas sa lubad mul nüüd minna?
Võimud ei luba mehel riigist lahkuda.
Luba ma aitan sind!
Katalancaautoritzar, donar el dret, governar /əw.to.ɾiˈd͡za/
to authorize
çekim: geçmiş autoritzí · ortaç autoritzat · şimdiki autoritza
köken: Borrowed from Medieval Latin auctōrizāre.
aile: autorització
Arnavutçaautorizoj, lejoj
Afrikancaheers, regeer
to rule, to govern
çekim: ulaç regerende
köken: From Dutch regeren, from Middle Dutch regeren, from Latin rēgere, of rēgo.
Belarusçaупаўнава́жваць, упаўнава́жыць
Yidişאויטאָריזירן
Etimoloji
From awdurdod (“authority”) + -i.