servis
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulserviser
tamlayanservisens
Tanım
•a service, tableware, dinnerware (set of (usually porcelain) tableware vessels, sometimes also loosely including cutlery, glasses, and the like – set of items to set a table)
Diğer Dillerde
AlmancaEssgeschirr, Geschirr, Service (nötr) /ˈɛsɡəˌʃɪʁ/
tableware (cutlery, crockery, and glassware used in setting a table for a meal)
çekim: çoğul Essgeschirre · tamlayan Essgeschirres
köken: From essen + Geschirr.
Fransızcaservice, vaisselle (eril) /sɛʁ.vis/
service · cutlery · set (collection of objects)
çekim: çoğul services
eş: prestation
köken: Inherited from Old French servise, borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus.
aile: à votre service, bon pour le service, entrée de service, hors service, mise en service, rendre service, reprendre du service, service à café, service à la française, service à la russe
Cet employé a obtenu sa retraite après trente années de service.
être d'un bon service
earthenware · dishes, dishware · porcelain, china
çekim: çoğul lozas
köken: Inherited from Latin lautia (“magnificence, splendor”), from lautus (“luxurious, washed”), or alternatively from Latin lutea (“of clay”). Compare Galician louza, Portuguese louça.
İtalyancaterraglia, vasellame (dişil) /terˈraʎ.ʎa/
pottery · crockery, earthenware
çekim: çoğul terraglie
Rusçaпосу́да, серви́з
Tatarcaсавыт-саба
Başkurtçaҡашығаяҡ, һауыт-һаба /qɑ.ʂɯ̞.ʁɑ.ˈjɑq/
tableware; glassware; plates and dishes and cutlery / silverware
çekim: çoğul ҡашығаяҡтар · tamlayan ҡашығаяҡтың
köken: A geminate term made up of two stems: Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”) + Proto-Turkic *ańak (“pot, cup”).
Felemenkçeservies (nötr)
service, set of dishes and eating utensils
çekim: çoğul serviezen
Dit servies was van mijn moeder.
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
Lehçeporcelana stołowa
Ukraynacaпо́суд, серві́з
Finceastiasto, astiat, pöytäastiat, serviisi, talousastiat /ˈɑstiɑsto/
service (set of dishes or utensils) · tableware
çekim: çoğul astiastot · tamlayan astiaston
köken: astia + -sto
aile: kahviastiasto, posliiniastiasto, pöytäastiasto, ruokailuastiasto, teeastiasto
Rumenceveselă (dişil) /veˈse.lə/
crockery, dishes, dishware
çekim: tamlayan vesele
köken: Borrowed from French vaisselle.
dinnerware, dinner service set
çekim: çoğul étkészletek
köken: ét + készlet
İbraniceשירות \ שֵׁרוּת
Norveççeservise
Endonezceservis /ˈsɛr.fɪs/
service · act of initially serving the ball · set of dishes or utensils
köken: From Dutch service, from French service, from Old French servise, borrowed from Latin servitium, from servus.
Bulgarcaпосуда, серви́з
Estoncaserviis
Katalancavaixella (dişil) /vəˈʃe.ʎə/
crockery, dishware, dishes
çekim: çoğul vaixelles
köken: From Vulgar Latin vāscella, from the neuter plural of Late Latin vāscellum, diminutive of Latin vāsculum, diminutive of vās (“vessel”). Compare Occitan vaissella, French vaisselle, Spanish vajilla, Portuguese baixela, Sicilian vasceḍḍa.
Galiçyacalouza (dişil) /ˈlowθa/
dishware; crockery · china (ceramic or porcelain)
köken: From Latin lautia (“toiletries”), collective form derived from lautus (“washed”), or alternatively from lutea (“of clay”). Cognate with Portuguese louça and Spanish loza.
Ermeniceսպասք /spɑskʰ/
complete set, kit, collection (of things) · service, set of dishes or utensils
köken: From Old Armenian սպասք (spaskʻ), plural of սպաս (spas).
թեյի սպասք
Esperantoservico
Afrikancabreekware
Belarusçaсерві́з, сэрві́з
cmn陶瓷餐具
Etimoloji
Borrowed from French service. Doublet of service.