Ana içeriğe geç
Sözlük

titulaire

/ti.ty.lɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "titulaire" kelimesi Türkçe'de görevli, memur, muvazzaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörevli
Genelmemur
Genelmuvazzaf

Çekim Tablosu

çoğultitulaires

Tanım

tenured, permanent, titular · in the starting team, as opposed to a substitute

Diğer Dillerde

present participle of amtieren (“to hold an office”)
eş: derzeitig, gegenwärtig, regierend
Der amtierende Bürgermeister von Berlin.
Die amtierende Weltmeisterin.
duty; on duty · incumbent; in office
beneficiary
çekim: çoğul beneficiari
eş: beneficiale, intestatario, erede, beneficiato, commendatario, feudatario
köken: From Latin beneficiārius (“enjoying a favor, granted a privilege”) from beneficium (“benefit”).
Farsçaسر کار
holder, keeper, owner · incumbent · holder, bearer
çekim: çoğul houders
köken: From Middle Dutch houdere. Equivalent to houden (“to hold, keep”) + -er.
aile: aandeelhouder, bordeelhouder, bustehouder, coffeeshophouder, copyrighthouder, neerhouder, slavenhouder, stadhouder, statushouder, veehouder
Een identiteitskaart is een officieel document dat de houder identificeert.
Portekizceincumbente, titular /ĩ.kũˈbẽ.t͡ʃi/
incumbent (current holder of an office)
çekim: çoğul incumbentes
Korece재임중인
present participle of sitta
dispenser, holder (person or institution having the right to dispose of something)
çekim: çoğul dysponenci · tamlayan dysponenta
köken: Borrowed from German Disponent, from Latin dispōnēns.
Hintçeपदस्थ /pə.d̪əst̪ʰ/
posted, stationed
köken: Borrowed from Sanskrit पदस्थ (padastha). By surface analysis, पद (pad) + स्थ (sth).
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
Çekçeúřadující
Rumencebeneficiar, titular (eril)
beneficiary
çekim: çoğul beneficiari · tamlayan beneficiarului
köken: Borrowed from French bénéficiaire. By surface analysis, beneficiu + -ar.
Norveççesittende
incumbent
çekim: çoğul inkumben-inkumben
köken: Borrowed from English incumbent.
Vietnamcađương nhiệm /ʔɗɨəŋ˧˧ ɲiəm˧˨ʔ/
incumbent (being the current holder of an office)
köken: Sino-Vietnamese word from 當任, composed of 當 (“currently”) and 任 (“to hold office”), common reading of đương nhậm.
Katalancadetentor, nominal, titular /no.miˈnal/
nominal
köken: Borrowed from Latin nominālis.
aile: nominalment
Galiçyacatitular
Galcedeiliad, periglor (eril) /ˈdei̯ljad/
tenant, occupier · incumbent, postholder · subject (person ruled over by another)
çekim: çoğul deiliaid
köken: From dal (“to catch; to hold”) + -iad.
aile: budd-ddeiliad, cyfranddeiliad, deiliadaeth, isddeiliad, lesddeiliad, rhanddeiliad, rhydd-ddeiliad
Gürcüceმოქმედი /mo̞kʰme̞di/
present participle of შვრება (švreba)
köken: Probably from now rare verb იქმს (ikms). This is the only case where circumfix მო- -ედი (mo- -edi) is used.
Moğolcaодооны
Malaycainkamben, pejabat, penyandang /pəd͡ʒabat/
office
çekim: çoğul pejabat-pejabat
köken: pe- + jabat. Coined by the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore late 19th century with intention to replace English loanword opis; first attested in the Buku Katan published in 1936 by the same institution.
Makedoncaнасловен, номина́лен /ˈnasɫɔvɛn/
titular · cover (as in "cover page")

Etimoloji

Borrowed from Late Latin titulāris.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod