tenedor
/teneˈdoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tenedor" kelimesi Türkçe'de çatal anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatal
Çekim Tablosu
çoğultenedores
Tanım
•fork
Diğer Dillerde
AlmancaBesitzer, Eigentümer, Gabel, Halter (eril) /bəˈzɪtsɐ/
agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
Maître ou chef de la cale ; matelot ou docker travaillant dans les cales.
İtalyancadetentore, forchetta, possessore, proprietario (eril) /de.tenˈto.re/
holder (of a title etc.) · possessor
çekim: çoğul detentori
köken: Borrowed from Latin dētentōrem.
Rusçaви́лка, владе́лец, владе́лица, держа́тель, держа́тельница, носи́тель
Arapçaشوكة, شَوْكَة, فرشيطة, مِذْرَاة (dişil) /ʃaw.ka/
thorn, sting, prickle · tongue of a buckle · arms and their points, clash of combatants, bravery, military power, power, greatness, pomp, majesty
çekim: tamlayan شَوْكَةٍ
Farsçaپَنْجَه, چَنْگال, چَنْگَال
Azericeçəngəl /t͡ʃæŋˈɡæl/
fork · hook
çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin
köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).
Kazakçaшанышқы
fork
çekim: çoğul шанышқылар · tamlayan шанышқының
köken: шанышу (şanyşu) + -қы (-qy). Cognate with Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Bashkir сәнске (sənske, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”), etc.
Özbekçesanchqi, vilka
Tatarcaчәнечке
Türkmenceçarşak, şaryk, wilka
Kırgızcaайрыча, ашайры, вилка /ɑjrɯˈt͡ʃɑ/
fork
çekim: çoğul айрычалар · tamlayan айрычанын
köken: From айры (ayrı) + -ча (-ca)
Uygurcaئارا, ۋىلكا /ʔɑrɑ/
middle, center, intermedial, between
çekim: çoğul ئارىلار · tamlayan ئارانىڭ
köken: Inherited from Chagatai ارا (ʾrā /ara/), from Proto-Turkic *āra.
aile: ئارىلىق, ئارىلىماق, ئارىچى
Başkurtçaсәнске /sænsˈkɪ̞/
fork
çekim: çoğul сәнскеләр · tamlayan сәнскенең
köken: сәнс (səns, “pierce”) + -ке (-ke, “instrument suffix”). Compare to Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Kazakh шанышқы (şanyşqy, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”).
holder, keeper, owner · incumbent · holder, bearer
çekim: çoğul houders
köken: From Middle Dutch houdere. Equivalent to houden (“to hold, keep”) + -er.
aile: aandeelhouder, bordeelhouder, bustehouder, coffeeshophouder, copyrighthouder, neerhouder, slavenhouder, stadhouder, statushouder, veehouder
Een identiteitskaart is een officieel document dat de houder identificeert.
Portekizcegarfo (eril) /ˈɡaʁ.fu/
fork (eating utensil) · pitchfork (farm tool)
çekim: çoğul garfos
eş: forca, forcado, forquilha, forqueta, ouriçador
köken: From Old Galician-Portuguese garfio (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin graphium (“pen, stylus”), from Ancient Greek γράφω (gráphō); influenced by garfa (“claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (“handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”).
aile: garfada
Yunancaπιρούνι (nötr)
fork
çekim: çoğul πιρούνια · tamlayan πιρουνιού
köken: From Byzantine Greek πιρούνιν (piroúnin) and περούνιν (peroúnin), from Koine Greek περόνιον (perónion), diminutive of Ancient Greek περόνη (perónē, “pin, brooch”).
aile: μαχαιροπίρουνα
Japoncaフォーク /ɸo̞ːkɯ̟/
fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)
köken: Borrowed from English fork.
aile: フォークソング, フォークダンス
フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)
フォークグループ
フォークデュオ
İsveççegaffel /ˈɡafːɛl/
fork; a pronged tool
çekim: çoğul gafflar · tamlayan gaffels
köken: From Middle Low German gaffel, gaffele, from Old Saxon gavala, gafila, from Proto-West Germanic *gabulu, possibly from Celtic.
aile: assiettgaffel, eldgaffel, fiskgaffel, framgaffel, förläggsgaffel, förskärargaffel, gaffelantilop, gaffelband, gaffelbit, gaffelformig
Lehçedysponent, dysponentka, szafarka, szafarz, widelec (eril) /dɘsˈpɔ.nɛnt/
dispenser, holder (person or institution having the right to dispose of something)
çekim: çoğul dysponenci · tamlayan dysponenta
köken: Borrowed from German Disponent, from Latin dispōnēns.
Ukraynacaвиде́лка, ви́лка
Hintçeकाँटा m or कांटा
fork (utensil) · range, bracket (of values or numbers) · fork
çekim: çoğul haarukat · tamlayan haarukan
köken: haara (“branch”) + -ukka, inspired by lusikka. Replaced now dialectal kahveli. According to Häkkinen (2004), first attested in 1670.
aile: haarukallinen, haarukoida, asetinhaarukka, etuhaarukka, fondyyhaarukka, haarukkahapero, haarukkalasta, haarukkamaki, haarukkapala, haarukkapitsi
Çekçevidlička (dişil) /ˈvɪdlɪt͡ʃka/
fork · diminutive of vidle
çekim: çoğul vidličky · tamlayan vidličky
köken: From vidle + -ička.
Rumencefurculiță (dişil) /fur.kuˈli.t͡sə/
fork (table utensil)
çekim: çoğul furculițe · tamlayan furculițe
köken: From furcă (“pitchfork”) + -uliță.
Macarcavilla /ˈvilːɒ/
fork
çekim: çoğul villák
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian vile.
aile: villányi, villás, hangvilla, húsvilla, vasvilla, villacsont
Etimoloji
Literally, “haver”, from tener (“have”) + -dor (“-er”).