lintuhäkki
/ˈlintuˌhækːi/
FINCE → TR
Fince "lintuhäkki" kelimesi Türkçe'de kümes, kuş kafesi, pin anlamına gelir.
Çeviri
Genelkümes
Genelkuş kafesi
Genelpin
Çekim Tablosu
çoğullintuhäkit
tamlayanlintuhäkin
Tanım
•birdcage
Diğer Dillerde
AlmancaHühnerstall, Vogelbauer, Vogelheim, Vogelkäfig (eril) /ˈhyːnɐˌʃtal/
henhouse (house for chickens to live in)
çekim: çoğul Hühnerställe · tamlayan Hühnerstalles
köken: From Huhn (“chicken”) + -er- + Stall (“stable”).
Fransızcapanier, poulailler, volière (eril) /pa.nje/
basket · goal · hoop
çekim: çoğul paniers
eş: banaste, bourriche, corbeille, crinoline, manne, panerée
köken: Inherited from Old French, from Latin pānārium (“breadbasket”), from pānis (“bread”).
aile: haut du panier, mettre dans le même panier, mettre tous ses œufs dans le même panier, panier à salade, panier de crabes, panier de la ménagère, panier percé
henhouse, chicken coop · kip (very untidy house or room) · nosebleed section
çekim: çoğul gallineros
köken: Inherited from Latin gallīnārium, from gallīna. Compare Portuguese galinheiro, Italian gallinaio.
henhouse, chicken coop, chicken run, roost
çekim: çoğul pollai
eş: gabbia, stia, baraonda, caos, chiasso, confusione
köken: From pollo + -aio, or from Late Latin pullārium, from Latin pullārius (“pertaining to young animals or chicks”), from pullus (“young animal, chick”). Compare also pollario.
Rusçaкле́тка, куря́тник, пти́чник
Arapçaخُمّ, قُنّ
Farsçaقفس, کابوک /qa.ˈfas/
cage
çekim: çoğul قفسها
köken: Borrowed from Arabic قَفَص (qafaṣ).
aile: قفسه
بنویس فرصت موندن یه نفس بود سهم من از همه دنیا یه قفس بود
Felemenkçevogelkooi (dişil) /ˈvoː.ɣəlˌkoːi̯/
a birdcage
çekim: çoğul vogelkooien
eş: vogelverblijf, volière
köken: Compound of vogel + kooi.
Portekizcegaiola, galinheiro (dişil) /ɡajˈɔ.lɐ/
cage; birdcage
çekim: çoğul gaiolas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin caveola, diminutive from Latin cavea. Cognate to Spanish gayola. Compare jaula, a doublet borrowed through French.
aile: engaiolar, gaiola pombalina, gaioleiro, gaiolim, gaiolinha
Yunancaκοτέτσι (nötr) /koˈte.t͡si/
henhouse, chicken coop · hovel (a small and meager house or cottage)
çekim: çoğul κοτέτσια · tamlayan κοτετσιού
köken: Borrowed from Slavic котац (kɔ̌tat͡s: pigsty) + -ι (-i), from Proto-Slavic *kotьcь (“nest, warehouse”).
Lehçeklatka dla ptaków, kurnik (eril) /ˈkur.ɲik/
hencoop, henhouse (coop where hens are kept) · building or room that the speaker considers too small, too neglected, or lacking in appearance to be suitable for what it is supposed to be used for · chaotic place or situation that is poorly managed
çekim: çoğul kurniki · tamlayan kurnika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Polish kura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kurnik From kura + -nik.
aile: kurnikarz
Ukraynacaко́єць, ку́рник, пта́шник
Çekçekurník (eril) /ˈkurɲiːk/
henhouse
çekim: çoğul kurníky · tamlayan kurníku
eş: slepičník
köken: From kur + -ník. Parallel with Polish kurnik.
aile: kurník šopa
Macarcakalitka /ˈkɒlitkɒ/
cage (an enclosure made of bars, normally to hold birds or smaller animals) · booth (an enclosure just big enough to accommodate one standing person) · cage (an enclosure made of bars, normally to hold larger animals)
çekim: çoğul kalitkák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Slovak klietka. From Proto-Slavic *klětъka, from Proto-Slavic *klětь.
aile: kalitkányi, kalitkás, kalitkástul
hollow, cavity · cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage · the seats in a theater, amphitheater, or auditorium; the entire theater
çekim: çoğul caveae · tamlayan caveae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁-der. Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Latin cavea From cavus (similar to alveus from alvus).
aile: caveola
Bulgarcaкокошарник, ку́рник
Slovakçakurník
Slovencekokošnjak
Taycaเล้า /law˦˥/
pen, coop.
köken: Inherited from Proto-Southwestern Tai *lawꟲ⁴ (“enclosure; chicken coop”), from Middle Chinese 牢 (MC law, “stable, pen”). Cognate with Northern Thai ᩃᩮᩢ᩶ᩣ, Lao ເລົ້າ (lao), Lü ᦟᧁᧉ (law²), Shan လဝ်ႉ (lâ̰o), Tai Nüa ᥘᥝᥳ (lȧw), Phake လ︀ွ် (law), Ahom 𑜎𑜧 (law). Cognate via Chinese: Zhuang lauz, Nong Zhuang lauz.
Galiçyacacapoeira, galiñeiro, poleiro (dişil) /kɑpoˈejɾɐ/
coop for fattening the capons, which was usually kept inside the house · flat surface over the oven, where this coop used to be · henhouse, coop
çekim: çoğul capoeiras
köken: Attested since 1707. From capón + -eira.
coop (pen or enclosure for birds) · bend, fold
çekim: çoğul cúba · tamlayan cúibe
köken: From Scots coop, coup (“box-cart”), from Middle English cowpe, ultimately from Latin cupa (“tub, vat, cask”).
aile: cúb cearc, cúb seabhac
İzlandacafuglabúr /ˈfʏk.laˌpuːr/
birdcage (cage to keep pet or zoological specimen birds in)
çekim: çoğul fuglabúrin · tamlayan fuglabúrs
köken: From fugl + búr.
Tagalogcatangkal /taŋˈkal/
coop; hencoop; chicken coop
köken: From Proto-Philippine *taŋkal (“coop, as for chickens; pen, as for pigs”). Compare Central Bikol tangkal (“pigsty”).
aile: itangkal, magtangkal, magtatangkal, nakatangkal, pagtangkalan, pagtatangkal, pagtatangkalin, tangkalan, tangkalin, tumangkal
Malaycareban
a coop used to keep poultry, like chickens.
çekim: çoğul reban-reban
aile: reban ayam, reban itik, merebankan
Esperantokokejo /koˈkejo/
coop
çekim: çoğul kokejoj
köken: Etymology tree Esperanto koko Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto kokejo From koko + -ejo.
Etimoloji
lintu + häkki