mettre tous ses œufs dans le même panier
/mɛ.tʁə tu se.z‿ø dɑ̃ l(ə) mɛm pa.nje/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to put all one's eggs in one basket
Diğer Dillerde
Risking everything, putting all one's eggs in one basket
çekim: geçmiş alles auf eine Karte setzte · ortaç alles auf eine Karte gesetzt · şimdiki alles auf eine Karte setzt
eş: va banque spielen, Vabanque spielen
to put all one's eggs in one basket
çekim: geçmiş me lo jugué todo a una carta · ortaç lo jugado todo a una carta
to put all one's eggs in one basket
köken: Literally, “to bet everything on a single card”. Compare Polish stawiać wszystko na jedną kartę.
to put all one's eggs in one basket
köken: Literally, “to put everything on one card”.
cmn把所有雞蛋放在一個籃子裡 /把所有鸡蛋放在一个篮子里