새장
/sʰɛd͡ʑa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "새장" kelimesi Türkçe'de kuş evi, kuş kafesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuş evi
Genelkuş kafesi
Tanım
•cage, birdcage
Diğer Dillerde
AlmancaNistkasten, Vogelbauer, Vogelhäuschen, Vogelkäfig (eril) /ˈnɪstˌkastn̩/
nest box
çekim: çoğul Nistkästen · tamlayan Nistkastens
köken: nisten + Kasten
birdhouse, nest box
çekim: çoğul nichoirs
eş: cabane à moineaux
köken: From nicher + -oir.
İspanyolcajaula (dişil) /ˈxaula/
cage · crate
çekim: çoğul jaulas
köken: Borrowed from Old French jaiole, from Late Latin caveola, diminutive from Latin cavea. Compare gayola, an inherited doublet. Cognates include English jail.
aile: enjaular, jaula de castidad, jaula de Faraday, jaula de grillos
diminutive of gabbia (“cage”) birdcage
çekim: çoğul gabbiette
köken: From gabbia (“cage”) + -etta (diminutive suffix).
Rusçaкле́тка, скворе́чник, скворе́чня
Farsçaقفس /qa.ˈfas/
cage
çekim: çoğul قفسها
köken: Borrowed from Arabic قَفَص (qafaṣ).
aile: قفسه
بنویس فرصت موندن یه نفس بود سهم من از همه دنیا یه قفس بود
Felemenkçenestkast, vogelhuis, vogelkooi (dişil) /ˈnɛst.kɑst/
a nest box, a nesting box
çekim: çoğul nestkasten
köken: Compound of nest + kast.
Portekizcegaiola (dişil) /ɡajˈɔ.lɐ/
cage; birdcage
çekim: çoğul gaiolas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin caveola, diminutive from Latin cavea. Cognate to Spanish gayola. Compare jaula, a doublet borrowed through French.
aile: engaiolar, gaiola pombalina, gaioleiro, gaiolim, gaiolinha
İsveççefågelbur, fågelholk
birdcage
çekim: çoğul fågelburar · tamlayan fågelburs
köken: Compound of fågel + bur.
Lehçekarmnik, klatka dla ptaków (eril) /ˈkarm.ɲik/
feeder, bird feeder · trough (container for feeding animals) · pearlwort (any plant of the genus Sagina)
çekim: çoğul karmniki · tamlayan karmnika
eş: kadubek, reg. śl. kormik, karmik, tucznik, wieprz, reg. śl. kormik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m-der.? Proto-Slavic *kъrmъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *kъrmiti Old Polish karmić Polish karmić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish karmnik From karmić + -nik.
Fincelinnunpönttö, lintuhäkki, pesäpönttö, uuttu /ˈlinːunˌpøntːø/
nest box, nesting box, birdhouse (man-made box provided for wild birds to nest in).
çekim: çoğul linnunpöntöt · tamlayan linnunpöntön
köken: linnun (“bird's”, genitive) + pönttö (“bin, can”)
Macarcakalitka /ˈkɒlitkɒ/
cage (an enclosure made of bars, normally to hold birds or smaller animals) · booth (an enclosure just big enough to accommodate one standing person) · cage (an enclosure made of bars, normally to hold larger animals)
çekim: çoğul kalitkák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Slovak klietka. From Proto-Slavic *klětъka, from Proto-Slavic *klětь.
aile: kalitkányi, kalitkás, kalitkástul
Latincecavea /ˈka.we.a/
hollow, cavity · cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage · the seats in a theater, amphitheater, or auditorium; the entire theater
çekim: çoğul caveae · tamlayan caveae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁-der. Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Latin cavea From cavus (similar to alveus from alvus).
aile: caveola
Bulgarcaкъщичка за птици
Estoncalinnumaja
Katalancaponedor
İrlandacaéanadán, teachín éan (eril)
birdcage
çekim: çoğul éanadáin · tamlayan éanadáin
köken: From éan (“bird”) + -adán.
İzlandacafuglabúr /ˈfʏk.laˌpuːr/
birdcage (cage to keep pet or zoological specimen birds in)
çekim: çoğul fuglabúrin · tamlayan fuglabúrs
köken: From fugl + búr.
Khmerceទ្រុងសត្វ
Hausakējī̀
Manksçakishtey edd
cmn小鳥舍 /小鸟舍, 禽舍, 鳥籠 /鸟笼
gdbocsa guir, eunadan, taigh-eun
grcκλωβός
kixvēutsūm
otaقفس
pzhxuruxuru
Etimoloji
새 (sae) + 장(欌) (jang)