pássaro
/ˈpa.sa.ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pássaro" kelimesi Türkçe'de kus, kuş, küs anlamına gelir.
Çeviri
Genelkus
Genelkuş
Genelküs
Çekim Tablosu
çoğulpássaros
Tanım
•passerine (any bird of the order Passeriformes) · bird (any member of the class Aves, especially a small one)
Diğer Dillerde
AlmancaSingvogel, Vogel, Vögelchen, Vögelein, Vöglein (eril) /ˈzɪŋˌfoːɡl̩/
songbird
çekim: çoğul Singvögel · tamlayan Singvogels
zıt: Schreivogel
köken: singen (“sing”) + Vogel (“bird”)
Fransızcaoiseau, oiseau chanteur, oiselet, oiselle, oisillon, passereau (eril) /wa.zo/
bird
çekim: çoğul oiseaux
eş: volatile, zèbre, zigoto, zoziau, zozio, zozyau
köken: Inherited from Middle French oyseau, from Old French oisel c. 1100, from Late Latin aucellus m (“little bird”), a diminutive ultimately based on Latin avis f (“bird”), from Proto-Italic *awis, from Proto-Indo-European *h₂éwis. Compare Norman ouaîsé, Franco-Provençal usél. Compare also the French oie (“goose”), derived from another diminutive of avis.
aile: à chaque oiseau son nid est beau, à l'oiseau royal, à vol d’oiseau, avoir un appétit d’oiseau, battu de l’oiseau, bec d’oiseau, cervelle d’oiseau, comme un oiseau tombé du nid, drôle d’oiseau, en bec d’oiseau
İspanyolcaave, pájaro, pájaro cantor, paseriforme (dişil) /ˈabe/
bird · fowl, poultry
çekim: çoğul aves
köken: Inherited from Old Spanish ave, from Latin avem, from Proto-Italic *awim, from Proto-Indo-European *h₂éwim.
aile: ave acuática, ave cantora, ave de corral, ave de percha, ave del paraíso, ave lira, ave marina, ave martillo, ave migratoria, ave de paso
İtalyancapennuto, uccello, volatile (eril)
feathered
çekim: çoğul pennuti
eş: piumato, pennato, uccello, volatile
Rusçaворобьинообразные, пе́вчая пти́ца, по́тка, пта́х, пта́ха, пта́шка
орнитол. систематическое наименование отряда птиц в биологии
Arapçaبرطال, طَائِر, طير, عَصْفور, عُصْفُور, عصفورة (dişil) /tˤajr/
birds
çekim: çoğul طُيُور · tamlayan طَيْرٍ
Farsçaپَرَنْدِه, پَرِنْدَه, مُرْغ
Azericequş /ˈɡuʃ/
bird · mistake
çekim: çoğul quşlar · tamlayan quşun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قوش (quş). Inherited from Proto-Turkic *kuš (“bird”).
aile: dəvəquşu, qızılquş, quş qripi, quşbaz, quşçuluq, quşlamaq, quşluq
quş buraxmaq
Kazakçaқұс /ˈqʊs/
bird
çekim: çoğul құстар · tamlayan құстың
köken: From earlier *quš, from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰽 (qus¹ /quš/, “bird”), Khakas хус (xus), Tuvan, Southern Altai, Kyrgyz куш (kuş), Karakalpak қуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Kumyk, Karachay-Balkar къуш (quş), Uzbek qush, Azerbaijani quş, Crimean Tatar, Turkish kuş, Turkmen guş, etc.
Özbekçeqush
bird (animal)
çekim: çoğul qushlar · tamlayan qushning
köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).
aile: oʻrmon qushi
Tatarcaкош
bird
çekim: çoğul кошлар · tamlayan кошның
köken: From Proto-Turkic *kuĺ. Cognate with Bashkir ҡош (qoş).
кошлар сайрий
Türkmenceguş
bird
çekim: çoğul guşlar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognates with Turkish kuş.
Kırgızcaкуш
bird
köken: From Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Kazakh құс (qūs), Southern Altai куш (kuš), Crimean Tatar quş, Karaim kuš, Kumyk къуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş, Uzbek qush, Uyghur قۇش (qush), Shor қуш, Tuvan куш (kuş), Western Yugur qus,etc.
Uygurcaقۇش /quʃ/
bird
çekim: çoğul قۇشلار
köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).
Başkurtçaҡош /qʊ̞ʂ/
bird
çekim: çoğul ҡоштар · tamlayan ҡоштоң
köken: From Proto-Common Turkic *kuš (“bird”), from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Tatar кош (qoş), Kazakh құс (qūs), Kyrgyz куш (kuş), Khakas хус (xus), Karachay-Balkar къуш (quş), Uzbek qush, Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş (“bird”), etc.
aile: аҡҡош, йыртҡыс ҡош, Ҡош Юлы, ҡош-ҡорт, сәмреғош, һарығош
Һайрар ҡоштар.
Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк.
Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.
Çuvaşçaкайӑк /kajək/
bird · game, wild animal
çekim: çoğul кайӑксем
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹyik (“wild animal”). Cognate with Turkish geyik, Uzbek kiyik and Khakas киик (kiik).
Felemenkçevogel, zangvogel (eril)
a surname
çekim: çoğul vogels
köken: From Middle Dutch vōgel, from Old Dutch fogal, vogal, from Proto-West Germanic *fugl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with German Vogel, English fowl, Icelandic fugl.
aile: bosvogel, broedvogel, eendvogel, fregatvogel, gevogelte, hoofdvogel, ijsvogel, kbv, koevogel, kraanvogel
De tuin zit vol met verschillende soorten vogels, zoals merels, mussen en roodborstjes.
Het geluid van fluitende vogels vulde de lucht in de vroege ochtend.
De schutter mikte op het kleine vogeltje dat op de paal was geplaatst.
Yunancaπουλί, πτηνό, ωδικό πτηνό (nötr) /puˈli/
bird · willy, peter, wee-wee, pee-pee (the penis)
çekim: çoğul πουλιά · tamlayan πουλιού
köken: From Byzantine Greek πουλλίν (poullín), from Koine Greek πουλλίον (poullíon, diminutive of ποῦλλος (poûllos)), itself either from Latin pullus or alternatively from Ancient Greek πῶλος (pôlos, “foal”). Cognate with Mariupol Greek плы (ply).
aile: αγιοπούλι, αϊτόπουλο, αμπελοπούλι, βασιλοπούλι, γαλοπούλα, γαλόπουλο, γυφτοπούλι, διαβολοπούλι, εξυπνοπούλι, ξυπνοπούλι
birds, bird
köken: From 鳥 (chō, “bird”) + 類 (rui, “class or order”).
aile: 鳥類学
Çinceфинё, фичин, чёр, чёчёзы, 鳥 /鸟, 鳥仔 /鸟仔
İsveççefågel, sångfågel /ˈfoːɡəl/
a high placed (hidden) object
çekim: çoğul fåglar · tamlayan fågels
köken: From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.
– Det börjar brännas. – Fågel, fisk eller mittemellan?
Lehçeptak, ptak śpiewający, wróblowaty (eril) /ˈptak/
bird (creature with two legs, a beak, wings, and skin covered with feathers that hatches from an egg) · wang, willy; penis (male sexual organ) · type of eagle
çekim: çoğul ptaki · tamlayan ptaka
eş: gw. (Górny Śląsk) ptok
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *put-der. Proto-Slavic *pъta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *pъtãkъ Old Polish ptak Polish ptak Inherited from Old Polish ptak.
aile: po ptakach, z lotu ptaka, niebieski ptak, ptak chrztu, ptaszę, rajski ptak, stalowy ptak, zły to ptak, co własne gniazdo kala
Ukraynacaптах, пти́ця, співо́чий птах /ptax/
bird
çekim: çoğul птахи́ · tamlayan пта́ха
köken: From Proto-Slavic *pъtakъ.
sparrow · bird · shuttlecock
çekim: çoğul चिड़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕𑀸 (*ciḍigā), a feminine form from 𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕 (ciḍiga), from Sanskrit *चिटिक (*ciṭika), चटक (caṭaka, “sparrow”). Cognate with Bengali চড়ুই (coṛui), Assamese চৰাই (sorai).
aile: → Assamese: চিৰিয়াখানা, ⇒ Bengali: চিড়িয়াখানা, → Bengali: চিড়িয়া
Fincelaululintu, lintu, varpus-, varpuslintu, varpuslintu-, varpuslintujen /ˈlɑu̯luˌlintu/
songbird
çekim: çoğul laululinnut · tamlayan laululinnun
köken: laulu + lintu
perching bird · scrub robin · singer
çekim: çoğul pěvci · tamlayan pěvce
eş: zpěvák, vokalista
köken: From pět + -ec.
Rumencepasăre (dişil) /ˈpa.sə.re/
bird
çekim: çoğul păsări · tamlayan păsări
köken: Inherited from Latin passer, passerem (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”).
aile: păsărar, păsăresc, păsărică, păsăroi
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese passaro, from Vulgar Latin *passarum, from Latin passer (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”). Compare English passerine, Spanish pájaro, Dalmatian paserain, Romanian pasăre.
Kelime Ailesi
passarada
passaralho
passaredo
passareiro
passarinho
pássaro-angu
pássaro-do-mel
pássaro-mosca
pássaro-pêndulo
pássaro-preto
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar