indómito

/inˈdomito/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "indómito" kelimesi Türkçe'de cesur anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesur

Tanım

•untamed · wild · indomitable

Diğer Dillerde

Almancaunzähmbar /ʊnˈt͡sɛːmbaːɐ̯/

untameable, indomitable

çekim: karşılaştırma unzähmbarer · üstünlük am unzähmbarsten

köken: un- + zähmbar

Fransızcaindomptable /ɛ̃.dɔ̃.tabl/

untamable, indomitable

zıt: domptable

köken: From in- + domptable.

İtalyancaardito , baldo , brado , coraggioso , indomito , intrepido /arˈdi.to/

brave, doughty · daring · forward, bold

çekim: üstünlük arditissimo

köken: From ardire.

aile: arditamente

Rusçaди́кий, до́блестный, отва́жный, реши́тельный, сме́лый, хра́брый

Arapçaبَرِّيّ, وَحْشِيّ

Felemenkçedapper , ongetemd , ontembaar /ˈdɑ.pər/

brave, courageous

çekim: karşılaştırma dapperder · üstünlük dapperst

eş: koen, moedig, onbevreesd

köken: From Middle Dutch dapper, from Old Dutch *dappar, from Proto-Germanic *dapraz.

aile: dapperheid, verdapperen

Portekizceesquivo , indomável , xucro /isˈki.vu/

asocial (not sociable) · elusive (evading capture or comprehension) · untameable (incapable of being controlled, subdued, or tamed)

köken: From Old Galician-Portuguese esquivo (“cruel”), of uncertain origin, possibly from Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌷𐍃 (*skiuhs), from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy”).

Roubo um beijo a correr Toca a enxotar Agarrar é às escuras Navegar só à deriva Ai Jesus, que moça esquiva

Yunancaαδάμαστος

indomitable, untameable

köken: From Ancient Greek ἀδάμαστος (adámastos).

αδάμαστη θέληση

İsveççeotämjbar

untameable

çekim: karşılaştırma mer otämjbar · üstünlük mest otämjbar

zıt: tämjbar

köken: From o- + tämjbar.

aile: otämjbarhet

Fincekesyttämätön , villi /ˈkesytːæmætøn/

untamed

çekim: karşılaştırma kesyttämättömämpi · üstünlük kesyttämättömin

köken: kesyttää + -mätön

Macarcaszelídítetlen

İbraniceלא מבוית, פראי

Latinceindomitus /ɪnˈdɔ.mɪ.tʊs/

untamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained · untameable, ungovernable, fierce, wild

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin domitus Latin indomitus From in- + domitus.

Dancautæmmet

Norveççeutemma, utemmet, utemt

Bulgarcaнеукротим, реши́телен, смел /smɛɫ/

brave, bold, courageous, audacious, daring

çekim: karşılaştırma по́-сме́ли · üstünlük на́й-сме́ли

köken: From Proto-Slavic *sъmělъ.

Katalancaindòmit

Galiçyacaindomábel, indomable, indómito

İrlandacaainriata, éigeansa, fiáin, gan smacht, neamhcheansaithe

untamed

köken: From ain- (negative prefix) + riata (“broken, tamed”).

Esperantonemalsovaĝigebla

Makedoncaдив, не́скротлив /dif/

wild, untamed · animalistic, wild · deserted (place)

çekim: karşılaştırma подив · üstünlük најдив

köken: Inherited from Proto-Slavic *divъ.

диво животно

диво племе

диви гори

Manksçaneusmaghtagh, neuveeinagh

enmdoughty

got𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃

grcἀδάμαστος, ἀνήμερος

mipāwhara

otaقوچاق

pamlasip

Etimoloji

Borrowed from Latin indomitus.