inherent
/i.nəˈɾent/
KATALANCA → TR
Katalanca "inherent" kelimesi Türkçe'de doğal, içkin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğal
Geneliçkin
Tanım
•inherent
Diğer Dillerde
Almancaimmanent, inhärent, innewohnend /ɪmaˈnɛnt/
immanent
Fransızcaimmanent, inhérent, intrinsèque /i.ma.nɑ̃/
immanent
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin immanēns.
İspanyolcainherente, inmanente /ineˈɾente/
inherent
eş: esencial, intrínseco
köken: From Latin inhaerentem.
aile: inherentemente
İtalyancaattinente, inerente, insito, pertinente /at.tiˈnɛn.te/
relevant (to)
eş: annesso, appartenente, calzante, collegato, concernente, connesso
köken: From Latin attinentem.
Rusçaврождённый, прирождённый, прису́щий, сво́йственный /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaمُتَأَصِّل
Kazakçaтуа біткен
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Felemenkçeinherent, samengaand
onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend
Portekizceimanente, inerente /i.maˈnẽ.t͡ʃi/
immanent, inherent, intrinsic · immanent
που υπάρχει στη φύση κάποιου από τη γέννησή του και δεν έχει αποκτηθεί κατά τη διάρκεια της ζωής του ή μετά από αγωγή και μάθηση
eş: εγγενής, σύμφυτος
Japonca固有の
Korece고유의
İsveççeinherent, inneboende, inneburen, medfödd, naturlig, naturligt nedärvd
present participle of innebo
Lehçeimmanentny, inherentny, nieodłączny, przyrodzony, właściwy /im.maˈnɛnt.nɘ/
immanent (naturally part of something; inherent)
eş: przynależny, inherentny, integralny, nieusuwalny, niezbywalny
köken: Adapted borrowing of Late Latin immanens + -ny, from Latin immanentis.
aile: immanentność
Ukraynacaвласти́вий, приро́джений
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceluontainen, synnynnäinen /ˈluo̯ntɑi̯nen/
natural (formed by nature; containing no artificial or man-made additives) · inherent, innate
çekim: karşılaştırma luontaisempi · üstünlük luontaisin
zıt: luonnoton
köken: luo- + -nta + -inen
aile: luontaisesti, luontaisuus, luontaiselinkeino, luontaisetu, luontaishoito, luontaishoitola, luontaislääke, luontaislääketiede, luontaisoikeus, luontaisparannus
Çekçebytostně vlastní, imanentní, inherentní, vrozený /ˈɪmanɛntɲiː/
immanent (naturally part of something; existing throughout and within something), inherent, integral, intrinsic, indwelling · immanent (restricted entirely to the mind or a given domain), internal, subjective · immanent
zıt: transcendentní
Macarcabenne rejlő, inherens
İbraniceטָבוּעַ
Dancaiboende, naturlig
inherent, intrinsic
köken: i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.
Norveççeiboende, immanent, naturlig
Bulgarcaвроден, присъщ, присъ́щ, свойствен, сво́йствен
Slovakçainherentný, prirodzený, vrodený
Slovenceinherenten, neločljivo
Litvancabūdingas (eril) /buː¹ˈdʲɪŋɡɐs/
characteristic, typical
çekim: karşılaştırma būdingiaũ · üstünlük būdingiáusia
köken: būdas + -ingas
aile: būdingùmas
lietuvių būdingas bruožas
Etimoloji
Borrowed from Latin inhaerentem.