to admit, confess (to own up to something) · to add (to a mixture) · to allow (mostly used with negation or in a question)
çekim: geçmiş gab zu · ortaç zugegeben · şimdiki gibt zu · ulaç zugebend
eş: bestätigen, eingestehen, einräumen, dazugeben, hinzufügen, hinzugeben
köken: From Middle High German zuogeben, from Old High German zuogeban. Equivalent to zu- + geben.
aile: zugegeben, zugegebenermaßen, Zugeber, Zugebung
🔊 Er hat zugegeben, dass es stimmte.
🔊 «Obwohl sie die Zeichnungen lieber zerknüllt, als sie anzuschauen», gibt Lauriane schmunzelnd zu.
🔊 Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
to grant, to concede, to admit, to bestow · to agree about
çekim: geçmiş concedí · ortaç concedido · şimdiki concede
köken: From Latin concēdō.
Rusça 🔊 возде́рживаться , сдава́ться , сда́ться , уступа́ть , уступи́ть
to admit · to concede
çekim: geçmiş gaven toe · ortaç toegegeven · şimdiki geeft toe · ulaç toegevend
köken: From toe (“towards”) + geven (“to give”).
🔊 Ik moet toegeven dat je gelijk hebt.
🔊 Ze wilde niet toegeven dat ze een fout had gemaakt.
🔊 Hij gaf toe te snel te hebben gereden.
Portekizce 🔊 ceder /seˈde(ʁ)/ to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
🔊 A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
🔊 Vou ceder a minha casa por uma semana.
🔊 Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
Korece 🔊 양보하다 /ˈja̠(ː)ŋbo̞ɦa̠da̠/ to concede, to yield, to give in, to compromise
çekim: geçmiş 양보했다
köken: 양보(讓步) (yangbo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 자리를 양보하다
İsveççe 🔊 erkänna sig besegrad , ge upp /jeːˈɵp/ give up (surrender) · quit · give up (admit defeat)
çekim: geçmiş gav upp
köken: From Old Swedish giva ūp.
to surrender, to give up, to yield · to subject, to submit · to prompt, to suggest
çekim: geçmiş poddano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Polish poddać From pod- + dać.
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
🔊 Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
İbranice 🔊 ויתר \ וִתֵּר , קיבל \ קִבֵּל
to admit, confess, recognize
çekim: geçmiş indrømmede · ortaç indrømmet · ulaç indrømmende
köken: From German einräumen. Last part of the word is the same word as rømme (“to make space”).
aile: indrømmelse
Norveççe 🔊 gi opp , innrømme
Bulgarca 🔊 въздържам се , отстъ́пвам , отстъ́пя
Ermenice 🔊 զիջել /ziˈt͡ʃʰel/ to cede (to), to concede, to give way, to yield
çekim: geçmiş զիջեի · şimdiki զիջում է
köken: From Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim).
to concede
çekim: geçmiş koncedis · ortaç koncedinta · ulaç koncedanta
to concede, give up, lay down one's arms, admit defeat