kolonie

/ˈkolonɪjɛ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "kolonie" kelimesi Türkçe'de Hamlet, koloni, mezra, müstemleke, sömürge anlamına gelir.

Çeviri

GenelHamlet

Genelkoloni

Genelmezra

Genelmüstemleke

Genelsömürge

Çekim Tablosu

çoğulkolonií

tamlayankolonií

Tanım

•colony

Diğer Dillerde

AlmancaDorf, Hamlet, Kaff , Kolonie , Weiler (nötr) /dɔrf/

village (rural habitation of size between a hamlet and a town) · backwater (remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)

çekim: çoğul Dörfer · tamlayan Dorfes

eş: Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff, Nest

köken: From Middle High German dorf, from Old High German dorf, thorph, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą. Doublet of Truppe (English troop). Cognate with Old Dutch thorp (modern Dutch dorp), Old Saxon thorp, Old English þorp (archaic English thorp).

aile: dörflich

1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 551

Fransızcacolonie , hameau , Hamlet (dişil) /kɔ.lɔ.ni/

colony

çekim: çoğul colonies

köken: From Middle French colonie (14th c.), from Latin colōnia (“colony”), which see. Doublet of Cologne.

aile: colonial, colonialisme, colonialiste, colonie de vacances, colonisation, coloniser

İspanyolcaaldea , aldehuela , caserío , colonia , Hamlet , pueblito (dişil) /alˈdea/

village

çekim: çoğul aldeas

köken: From Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”) via Andalusian Arabic. Compare Portuguese aldeia.

aile: aldea global, aldeano, casa de aldea

İtalyancaAmleto , borgata , borgo , casale , colonia , frazione (eril) /amˈlɛ.to/

a male given name, equivalent to English Hamlet

aile: amletico

RusçaГа́млет, дереву́шка, коло́ния, поселе́ние, сельцо́, ху́тор

Arapçaمُسْتَعْمَرَة, مُسْتَمْلَكَة, هَامْلِت

Farsçaدهکده, هملت

Azericekoloniya, müstəmləkə /mystæmlæˈcæ/

colony

çekim: çoğul müstəmləkələr · tamlayan müstəmləkənin

köken: Borrowed from Ottoman Turkish مستملكه (müstemleke).

aile: müstəmləkəçilik, müstəmləkəçi, müstəmləkələşdirmək, müstəmləkələşmək

Kazakçaколония, отар, отарлау саясаты, отаршы

flock · colony

çekim: çoğul отарлар · tamlayan отардың

Özbekçekoloniya, mustamlaka

Tatarcaколония

Türkmencekoloniýa

Kırgızcaколония

Uygurcaكولونىيە, مۇستەملىكە /mustɛmlikɛ/

colony (region or governmental unit)

çekim: çoğul مۇستەملىكىلەر

köken: From Arabic مُسْتَمْلَكَة (mustamlaka), from the passive participle of اِسْتَمْلَكَ (istamlaka, “to appropriate; to dominate; to own; to master”).

Felemenkçe(boeren)gat, gehucht, Hamlet, kolonie , negorij , uithoek (nötr) /ɣəˈɦʏxt/

hamlet; a tiny settlement, often without a church

çekim: çoğul gehuchten

köken: From Middle Dutch ghehochte, ghehuchte, from Old Dutch *gihufti. Ultimately a combination of ge- + hof + -te. Compare German Gehöft, which is perhaps of Dutch origin.

Portekizcealdeia , aldeola , aldeota , arraial , colónia , colônia (dişil) /awˈdej.ɐ/

village (small settlement) · in particular, a tribal village; (historical) aldeia

çekim: çoğul aldeias

eş: tribo

köken: From Old Galician-Portuguese aldeia, aldea, from Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”). Cognate with Galician, Asturian, and Spanish aldea, Mirandese aldé and Aragonese aldeya.

aile: aldeado, aldeamento, aldeão, aldear, aldeiazinha, aldeola, aldeota

Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.

YunancaΆμλετ, Αμλέτος, αποικία , χωριουδάκι

ανδρικό όνομα του πρωταγωνιστικού χαρακτήρα από το ομώνυμο θεατρικό έργο του Σαίξπηρ

Japoncaコロニー, ハムレット, 村落 , 植民地 , 群体 , 集落 /ko̞ɾo̞ɲ̟iː/

colony (region or governmental unit) · institution to provide services, such as medical treatment or training for employment, to people with mental or physical disorders · colony (group of organisms)

köken: From English colony.

Korece군체 , 마을 , 식민지 , 촌락, 콜로니, 햄릿 /kuɲt͡ɕʰe̞/

colony

köken: Sino-Korean word from 群體.

개미 군체

İsveççeby , koloni /byː/

hamlet · village · farm

çekim: çoğul byar · tamlayan bys

köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).

aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik

LehçeHamlet , kolonia , przysiółek , sioło (eril) /ˈxam.lɛt/

Hamlet (the main character of the play Hamlet)

köken: Etymology tree English Hamletubor. Polish Hamlet Unadapted borrowing from English Hamlet.

UkraynacaГа́млет, коло́нія, присі́лочок, сільце́, ху́тір

Hintçeउपनिवेश, कॉलोनी, कोलोनी, हम्लेट (eril) /ʊp.nɪ.ʋeːʃ/

colony

çekim: çoğul उपनिवेशों

köken: Borrowed from Sanskrit उपनिवेश (upaniveśa). By surface analysis, उप- (up-) + निवेश (niveś).

aile: उपनिवेशवाद, उपनिवेशवादी

FinceHamlet, kyläpahanen , pikkukylä , siirtomaa , yhdyskunta , yhteiskunta /ˈkylæˌpɑhɑnen/

one-horse town; a small village with few if any amenities

çekim: çoğul kyläpahaset · tamlayan kyläpahasen

köken: kylä + pahanen

Rumencecolonie (dişil)

colony

çekim: çoğul colonii · tamlayan colonii

köken: Borrowed from French colonie or Latin colōnia.

Macarca(esp. farmstead) tanya, aprófalu, falucska , gyarmat, Hamlet, kolónia /ˈfɒlut͡ʃkɒ/

hamlet

çekim: çoğul falucskák

köken: falu (“village”) + -cska (diminutive suffix)

İbraniceהמלט, כפרון \ פַּרְוָן, מוֹשָׁבָה, קוֹלוֹנְיָה

Latincecolōnia, vīculus, vīcus