vyyhtiä
/ˈʋyːhtiæˣ/
FINCE → TR
Fince "vyyhtiä" kelimesi Türkçe'de bobin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbobin
Çekim Tablosu
geçmişvyyhtinyt
şimdikivyyhtii
ulaçvyyhtivä
Tanım
•to coil (to wind into loops around a common center)
Diğer Dillerde
package, bundle · wreath
çekim: çoğul Gebinden · tamlayan Gebindes
eş: Bund, Bündel, Garnbündel, Reihe
köken: From Middle High German gebinde.
Fransızcabobine, écheveau (dişil) /bɔ.bin/
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
İspanyolcaarrollamiento, bobina, bobinado, carrete, devanado, enrollar (eril) /aroʝaˈmjento/
running over
çekim: çoğul arrollamientos
köken: From arrollar + -miento.
reel, bobbin, spool · electrical coil
çekim: çoğul bobine
eş: spolina, spoletta, spola
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobina d'accensione
Rusçaбоби́на, кату́шка, мото́к, мото́к пря́жи, нама́тывать, шпу́лька
Arapçaوَشِيعَة
Farsçaکلاف /ka.ˈlaːf/
skein, hank, a ball of thread · weasel, reel
Felemenkçekluwen, oprollen, opschieten, opwinden, spoel (eril) /ˈklyu̯ə(n)/
a ball of thread or yarn, a clew
çekim: çoğul kluwens
eş: knot
köken: From Middle Dutch cluwen, from Old Dutch *kliuwīn, from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô, from Proto-Indo-European *glew-. Cognate with English clew.
spool; bobbin · coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carretel
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar
Yunancaκουβάρι, περιελίσσω, περισπειρώ, πηνίο (nötr) /kuˈva.ɾi/
ball of yarn, skein ball · creased clothes
çekim: çoğul κουβάρια · tamlayan κουβαριού
köken: Inherited from Byzantine Greek κουβάρι(ν) (koubári(n)), from Koine Greek κουβάριον (koubárion), diminutive of κουβαρίς (koubarís)
skein · tangle (complicated or confused state or condition) · an intricate, complex (and often immense) criminal case, investigation, affair or scandal
çekim: çoğul härvor · tamlayan härvas
köken: Likely from harv (“harrow”). First attested in 1624.
aile: garnhärva, linhärva, silkeshärva, aktiehärva, bankhärva, brottshärva, bygghärva, ekohärva, fondhärva, företagshärva
Near-synonyms: affär, fall, skandal
Norrköpingspolisen har nystat upp en härva med ambulerande langare, som sålt sprit, öl och vin till ungdomar.
Känd finansman fast i skattehärva
inductor; coil (coil of insulated electrical wire wrapped around something, used to store energy generated in a magnetic field) · tube, tubule (tube-shaped organ found in the human or animal body whose function is to conduct some type of substance) · tracheid (elongated cell found in plant xylem whose major function is to carry water)
çekim: çoğul cewki · tamlayan cewki
eş: zwojnica, solenoid, induktor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Slavic *cěva Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *cěvъka Old Polish cewka Polish cewka Inherited from Old Polish cewka.
cewka zapłonowa
cewka indukcyjna
cewka moczowa
Ukraynacaклубок, кото́к, коту́шка, моток, намота́ти, намо́тувати
Hintçeकुंडली (dişil) /kʊɳ.ɖliː/
horoscope; horoscope chart · coil
çekim: çoğul कुंडलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).
ज्योतिषी मेरी कुंडली समझ नहीं पाया।
Çekçecívka, přadeno (dişil) /ˈt͡siːfka/
inductor, coil (electrical device) · spool, reel
çekim: çoğul cívky · tamlayan cívky
eş: svitek, role, špulka, solenoid
köken: Inherited from Old Czech cievka, from Proto-Slavic *cěvъka. By surface analysis, céva + -ka. Doublet of cévka.
doll
çekim: çoğul dukker · tamlayan dukkes
köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dukkǭ, cognate with Old Saxon dokka, Old High German tocka.
aile: dukke op, opdukke
Norveççekveile
Vietnamcacuộn cảm
Bulgarcaбоби́на, намотавам, чиле
a wrapping · coil; winding; binding; wrapping · serving
çekim: çoğul mähised · tamlayan mähise
köken: From mähkima (“to wrap”) + -is (“product resulting from the action”).
Taycaไจ /t͡ɕaj˧/
skein.
skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)
çekim: çoğul madeixes
köken: Inherited from Latin mataxa, from Ancient Greek μέταξα (métaxa).
aile: madeixa d'espart, madeixa de cànem, madeixa de cotó, madeixa de fil, madeixa de llana
Cabdellava una madeixa de llana tot escoltant música.
Guardava les madeixes en una capsa vermella.
Galiçyacaenrolar, madeixa, maraña, mea, meada, revirichar (dişil) /maˈðejʃa̝/
skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)
çekim: çoğul madeixas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mataxa, from Ancient Greek μέταξα (métaxa).
Galcecengl (dişil) /kɛŋl/
girth (of a horse's saddle) · skein or hank (of yarn, thread)
çekim: çoğul cenglau
köken: From Middle Welsh keghel, from Old Welsh cigel, borrowed from Latin cingula, neuter plural (potentially mistaken as feminine singular) of cingulum (“girdle, belt”).
aile: cengliadur, llacio’r gengl
Etimoloji
vyyhti + -iä
Kelime Ailesi