to hold out to/for (with the hand etc.) · to stall (employ delaying tactics against)
çekim: geçmiş hielt hin · ortaç hingehalten · şimdiki hält hin · ulaç hinhaltend
eş: entgegenhalten, aufhalten
köken: From hin- + halten.
aile: den Buckel hinhalten, den Kopf hinhalten, Hinhaltemanöver, Hinhaltepolitik, Hinhalter, Hinhalterei, Hinhaltetaktik, Hinhaltung
🔊 Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.
🔊 Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.
stall
çekim: çoğul logettes
köken: From loge + -ette.
box (small area on a document for a tick mark) · pigeonhole · text box
çekim: çoğul casillas
köken: From casa + -illa.
aile: casillero, sacar de sus casillas
İtalyanca 🔊 stalla (dişil) /ˈstal.la/ cowshed · stable, stall, cote · pigsty
çekim: çoğul stalle
eş: cattedra, scanno, sedile, seggio, scranna, stallaggio
köken: Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *stallaz.
Rusça 🔊 заде́ржка , промедле́ние , сто́йло , хлев /xlʲef/ stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Arapça 🔊 بَقَاء , مُرَاح , مَعْلِف
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
to put an animal in a stable · to park (any human-powered vehicle, such as a bicycle) · to put aside, lodge, retire
çekim: geçmiş stalden · ortaç gestald · şimdiki stalt · ulaç stallend
köken: From stal + -en.
aile: stalling
to await · to expect · to obey
çekim: geçmiş aguardei · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aguardar. By surface analysis, a- + guardar.
🔊 Aguardo notícias ansiosamente.
🔊 Por favor, aguarde um momento.
stable, barn · racing stable
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
verbal noun of czekać
çekim: tamlayan czekania
Ukraynaca 🔊 сті́йло , хлів /xlʲiu̯/ barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
stav, kdy někdo stojí na nohách
eş: stoj, klid, stanoviště, přelíčení
Rumence 🔊 staul (nötr) /ˈsta.ul/ stall · stable
çekim: çoğul staule · tamlayan staulului
eş: grajd
köken: Etymology tree Late Latin stablum Romanian staul Inherited from Late Latin stab(u)lum n.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
🔊 a dolgok állása
🔊 Jó állásom van.
🔊 Mi az állás?
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
Norveççe 🔊 bås , sette på stallen
eternal
köken: From Malay baka, baqa, from Classical Malay باک (baka), بقاٴ (baqa), from Arabic بَقَاء (baqāʔ, “remaining, lasting, enduring”).
Bulgarca 🔊 ба́вене , забавя , забавям , забавяне , заба́вяне , запирам /zɐˈpirɐm/ to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ
to entangle (twist or interweave in such a manner as not to be easily separated) · to waste somebody's time · to get entangled
çekim: geçmiş enredei · ortaç enredado · şimdiki enreda
köken: en- (“in”) + rede (“net”) + -ar.
🔊 Non te quero enredar...
crib, manger, rack, stall
çekim: çoğul ბაგები · tamlayan ბაგის
köken: From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”).
waiting
çekim: çoğul காத்திருப்புகள்
köken: Verbal noun formed from காத்திரு (kāttiru, “to wait”) + -ப்பு (-ppu). Equivalent to காத்து (kāttu) + இருப்பு (iruppu).
hut, shed (small or crude single-room building)
çekim: çoğul vibanda
köken: From ki- + banda (“shed, barn”).
stable (building for lodging animals)
çekim: çoğul staloj
köken: Of Germanic origin; related to Dutch stal and German Stall.
aile: enstaligi, stali, stalisto
🔊 […] en aliaj oni transportis la rikoltojn en la grenejojn aŭ la blekantajn brutojn en la stalojn,[…]
Belarusça 🔊 ста́йня , хлеў /xlʲeu̯/ stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлявы́ · tamlayan хлява́
köken: From Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
residence, house · delay
çekim: çoğul dimuri
eş: dimuranza
köken: Deverbal from dimurari, from Latin dēmoror, dēmorārī. Compare Italian dimora and literary Italian dimura.