työntö
/ˈtyø̯ntø/
FINCE → TR
Fince "työntö" kelimesi Türkçe'de dürtme, dürtmek, iteklemek, itelemek, itiş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürtme
Geneldürtmek
Geneliteklemek
Genelitelemek
Genelitiş
Genelitmek
Genelsilkme
Çekim Tablosu
çoğultyönnöt
tamlayantyönnön
Tanım
•push, pushing, thrust, thrusting · propulsion (generation of thrust) · clean and jerk
Diğer Dillerde
motive, incentive, motivation, drive · drive (device for moving a machine, vehicle, etc) · propulsion
çekim: çoğul Antriebe · tamlayan Antriebes
Fransızcadonner un petit coup de coude, donner une petite tape amicale, épaulé-jeté, petit coup de coude, petite tape amicale, poussée (eril) /e.po.le.ʒ(ə).te/
clean and jerk
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
İtalyancainsistere, sospingere, spingere, spinta, spintarella /inˈsis.te.re/
to insist on something; to harp on · to persist in doing something; to persevere in
çekim: geçmiş insistìto · ortaç insistìto · şimdiki insìste · ulaç insistènte
eş: continuare, intestardirsi, ostinarsi, perseverare, proseguire, impuntarsi
köken: From Latin īnsistere, from in + sistō.
Rusçaдавать толчок, пиха́ть, пихну́ть, подгоня́ть, подталкивать, подта́лкивать /pɐˈtːaɫkʲɪvətʲ/
to nudge, to push slightly · to encourage, to urge on
çekim: geçmiş подта́лкивавший · ortaç подта́лкивавший · şimdiki подта́лкивает · ulaç подта́лкивающий
köken: подтолкну́ть (podtolknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaدَفَعَ, دَفْعَة, زق (eril) /ziqq/
wineskin
çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ
köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).
Farsçaهل دادن /hul daː.ˈdan/
to push
çekim: geçmiş هل ده · ortaç هل دهنده · şimdiki هل میده · ulaç هل دهنده
köken: From هل (hol, “push”) + دادن (dâdan, “give”).
to push, shove, thrust
çekim: geçmiş itələmiş · ortaç itələmiş · şimdiki itələyir
köken: Derivation from Proto-Common Turkic *it- (“to push, hit”) combined with the intensity suffix -ələ. Cognate with Turkish itmek. Unrelated to Azerbaijani itmək.
Kazakçaитеру
Özbekçeitarmoq, turtmoq
Türkmenceitelemek, itmek
to push
çekim: geçmiş итерген · ortaç итерген · ulaç итерип
köken: From Proto-Turkic *it-. Cognate to Southern Altai ийдер (iyder), etc.
Uygurcaئىتتىرمەك
to bump into (something), to collide with · to nudge someone to get their attention
çekim: geçmiş stootten aan · ortaç aangestoten · şimdiki stoot aan · ulaç aanstotend
köken: From aan + stoten.
aile: aanstotelijk
first-person singular present indicative of arremessar
Yunancaενισχύω, σκουντάω, σκούντημα, σκουντώ, σπρώχνω /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
Japoncaクリーンアンドジャーク, 押す, 推力 /kɯ̟ɾʲiːɰ̃ ã̠ndo̞ d͡ʑa̠ːkɯ̟/
clean and jerk
köken: From English clean and jerk.
to push
çekim: geçmiş 밀었다
zıt: 당기다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 밀〯다〮 (Yale: mǐl-tá). However, placename glosses in the Samguk sagi (Chapter 34) imply that a native Korean word with the phonetic value of 密 (mì) (Middle Chinese /mˠiɪt̚/, Middle Sino-Korean míl) was considered equivalent to Chinese 推 (tuī) "to push" as early as 757.
aile: 내리밀다, 내밀다, 되밀다, 드밀다, 들이밀다, 떠밀다, 떼밀다, 맞밀다, 물밀다, 밀어내다
a push, a shove
çekim: çoğul knuffar · tamlayan knuffs
Han fick en knuff i ryggen
Lehçepchać, pchnąć, podrzut, popchnąć, popychać, szturchać /ˈpxat͡ɕ/
to push (to move something forward by physical force) · to push (to place someone or something inside something by force) · to push (to persuade someone to do something)
çekim: geçmiş pchano · şimdiki pcha
eş: popychać, posuwać, przesuwać, wtykać, wtykać
zıt: ciągnąć, powstrzymywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *pis-é-ti Proto-Balto-Slavic *pištei Proto-Slavic *pьxàti Old Polish pchać Polish pchać Inherited from Old Polish pchać.
aile: pchacz, nie pchać palca między drzwi, dopchnąć, dopchać, dopychać, napchać, napychać, odepchnąć, odpychać, opchnąć
Ukraynacaпо́штовх, штовха́ти
to push, shove
çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).
to drive, propel, power (machine) · to urge, drive
çekim: geçmiş poháněla · ortaç poháněla · şimdiki pohání
eş: hnát
Rumenceapăsa, împinge, propulsare, propulsie, ridica /a.pəˈsa/
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
Macarcalök, lökés, megbök, megbökés, meghajtás, megtol /ˈløk/
to push
çekim: geçmiş löktek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.
aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök
İbraniceדָּחַף
Latincepello, trūdō /ˈpɛl.loː/
to push, drive, hurl, impel, propel; expel, banish, eject, thrust out · to strike, set in motion · to rout, put to flight, discomfit
çekim: ortaç pulsus · şimdiki pellit · ulaç pellēns
köken: From Proto-Italic *pelnō or *pelnaō, a nasal-infix present derived from Proto-Indo-European *pel- (“to drive, strike, thrust”). See Ancient Greek πάλλω (pállō), πελεμίζω (pelemízō, “shake, cause to tremble”), ψάλλω (psállō), Latin palpō. Unrelated to Greek πέλω (pélō), which means "to stir." The past participle pulsus is analogous; the logical outcome of Proto-Italic *poltos would have been…
aile: appellō, aspellō, compellō, dēpellō, dispellō, expellō, impellō, interpellō, Pellōnia, perpellō
Hostēs pulsī fugātīque sunt.
Etimoloji
työntää (“to push, thrust”) + -ö