työntömitta
/ˈtyø̯ntøˌmitːɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultyöntömitat
tamlayantyöntömitan
Tanım
•vernier caliper, slide caliper (measuring instrument)
Diğer Dillerde
AlmancaKaliber, Messschieber, Nonius m Schiebelehre, Schublehre, Stangenzirkel (nötr) /ˌkaˈliːbɐ/
calibre
çekim: çoğul Kalibern · tamlayan Kalibers
eş: Kalibermaß
köken: Borrowed from French calibre.
Fransızcacompas d'épaisseur, pied à coulisse (eril) /pje a ku.lis/
vernier caliper
çekim: çoğul pieds à coulisse
İspanyolcacalibrador, calibre, vernier (eril) /kalibɾaˈdoɾ/
calibrator · caliper
çekim: çoğul calibradores
köken: From calibrar + -dor.
Los investigadores midieron la proporción 2D (índice): 4D (anular) de cada participante usando un calibrador electrónico.
Rusçaштангенинструме́нт, штангенци́ркуль
Kazakçaштанген құрал-сайман
Felemenkçeschuifmaat, schuifpasser (dişil) /ˈsxœy̯f.maːt/
vernier caliper, vernier scale
çekim: çoğul schuifmaten
eş: schuifpasser
köken: Compound of schuiven + maat.
Portekizcepaquímetro (eril) /paˈkĩ.me.tɾu/
calipers (device used to measure thickness)
çekim: çoğul paquímetros
Korece노기스
İsveççekrumcirkel, krumpassare, skjutmått
outside calipers (instrument with arched legs used for measuring dimensions)
çekim: çoğul krumpassares · tamlayan krumpassares
köken: Compound of krum (“bent”) + passare (“pair of compasses”).
Lehçenoniusz, suwmiarka (eril) /ˈnɔ.ɲuʂ/
vernier (secondary scale with finer graduations than the primary scale of a measuring device; the vernier measures between graduations of the larger scale)
çekim: çoğul noniusze · tamlayan noniusza
eş: wernier
köken: Named after Portuguese mathematician, cosmographer, and professor Pedro Nunes. First attested in 1817
mechanické měřidlo určené pro přesné měření menších rozměrů
eş: posuvka, šupléra
Macarcanóniusz
Norveççeskyvelære
Endonezcejangka sorong /ˈd͡ʒaŋka ˈsɔrɔŋ/
vernier caliper: a type of sliding calipers for measuring the external or internal dimensions of objects, using the vernier scale for improved precision
çekim: çoğul jangka-jangka sorong
köken: Compound of jangka (“measure, scale”) + sorong (“sliding”), calque of Dutch schuifmaat (“vernier caliper, vernier scale”, literally “sliding scale”).
Bulgarcaшу́блер, шу́блер с но́ниус
Slovakçaposuvne meradlo
İzlandacarennimál, skífmál
Gürcüceკალიპერი, მზომი
Malaycaangkup vernier
Makedoncaшублер
cmn卡尺, 游標卡尺 /游标卡尺
mikauae-ine
shpòmično mȅrilo, pòmično mjȅrilo, šȕbler, по̀мично ме̏рило, по̀мично мје̏рило, шу̏блер
Etimoloji
työntö + mitta; calque of Swedish skjutmått (“vernier caliper”)