check-up
/ʃeˈka.pi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "check-up" kelimesi Türkçe'de sağlık yoklaması anlamına gelir.
Çeviri
Genelsağlık yoklaması
Çekim Tablosu
çoğulcheck-ups
Tanım
•checkup (physical inspection)
Diğer Dillerde
Almancaärztliche Untersuchung, Check-up, Kontrolle (dişil) /kɔnˈtʁɔlə/
inspection · control
çekim: çoğul Kontrollen · tamlayan Kontrollen
eş: Aufsicht, Beaufsichtigung, Beobachtung, Kontrollierung, Obhut, Observation
köken: Borrowed from French contrôle.
aile: kontrollartig, kontrollmäßig, kontrolllos
Fransızcabilan de santé, check-up (eril)
checkup
çekim: çoğul bilans de santé
eş: check-up, visite médicale
check · examination; check-up · checkpoint
çekim: çoğul chequeos
köken: Deverbal from chequear, borrowed from English check.
chequeo médico
Rusçaмедосмо́тр, осмо́тр
Yunancaτσεκάπ
συστηματικός έλεγχος της υγείας που επαναλαμβάνεται για προληπτικους λόγους σε τακτά χρονικά διαστήματα
Lehçekontrola, kontrolne badanie lekarskie, wizyta kontrolna (dişil) /kɔnˈtrɔ.la/
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Fincetarkastus /ˈtɑrkɑstus/
examination, inspection, supervision, survey, audit, scrutiny, review
çekim: çoğul tarkastukset · tamlayan tarkastuksen
köken: tarkastaa (“to inspect, examine”) + -us
aile: ammattientarkastus, ennakkotarkastus, esitarkastus, etsintätarkastus, hammastarkastus, henkilöntarkastus, ikäkausitarkastus, ikäryhmätarkastus, joukkotarkastus, jälkitarkastus
Macarcakivizsgálás, kontrollvizsgálat
Vietnamcakhám bệnh /xaːm˧˦ ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ/
to medically examine a patient; (of a patient) to (go to) see the doctor
köken: First attested near the end of the 19ᵗʰ century. Earlier records show both the forms of khám bệnh and khán bệnh, hence likely an assimilated (-n b > -m b) non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 看病 (“to examine a patient”, SV: khán bệnh). Nowadays perceived as a compound of khám (“to examine”) + bệnh (“disease”).
Bulgarcaпре́глед
Katalancarevisió mèdica
Galcearchwiliad (eril) /arˈχwɪljad/
investigation, examination, audit
çekim: çoğul archwiliadau
köken: From archwilio (“to investigate”) + -ad.
İrlandacascrúdú sláinte
Malayalamcaപരിശോധന
inspection · test, quality check · medical inspection; medical examination
Example: പുക പരിശോധന (puka pariśōdhana, “pollution test”)
Etimoloji
Unadapted borrowing from English checkup.