tähteet

FINCE → TR

Fince "tähteet" kelimesi Türkçe'de enkaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelenkaz

Tanım

•nominative plural of tähde

Diğer Dillerde

AlmancaEssensrest , Essensreste , Geröll , Reste , Ruinen , Schutt

das übriggebliebene Essen nach einer Mahlzeit

eş: Speiserest

Fransızcadébris , rabe , reste , restes, restes (de nourriture) (eril) /de.bʁi/

debris

köken: From Old French debrisier, from des- + brisier (“to break”).

İspanyolcadetrito , detritos , detritus , escombra , escombro , escombros (eril) /deˈtɾito/

debris, detritus

çekim: çoğul detritos

eş: detritus, detritus

köken: Borrowed from Latin dētrītus.

İtalyancaavanzi , avanzo , macerie , racimoli , resti , resto /aˈvan.t͡si/

plural of avanzo · leftovers

eş: rimanenze, resti, rimasugli, rimanenti, residui, fondi

Rusçaобло́мки, объе́дки, оста́тки, очи́стки, разва́лины

Arapçaالْبَقَايَا, رُكام

Azericedağıntı /dɑɣɯnˈtɯ/

destruction · ruin, devastation · rubble

çekim: çoğul dağıntılar · tamlayan dağıntının

köken: Morphologically dağıtmaq (“destroy”) + -ntı.

müharibə dövrünün dağıntıları

Bina çökdü, sakinlər dağıntılar altında qaldılar.

Felemenkçeetensresten , kliekjes , puin , restanten , restjes , wrakhout

plural of etensrest

Portekizcedestroços , detritos , resto , restos , sobras (eril) /desˈtɾɔ.sus/

plural of destroço

Yunancaαποφάι , συντρίμμια (nötr) /a.poˈfa.i/

leftovers, scraps, food remains

çekim: çoğul αποφάγια

köken: * απο- (apo-) + φαΐ (faḯ)

Japonca残骸 , 食べ残し

wreckage

Korece잔해 /t͡ɕa̠nɦɛ/

wreckage

köken: Sino-Korean word from 殘骸.

İsveççerester , skräp

indefinite plural of rest

Lehçegruz , gruzy , resztki (eril) /ˈɡrus/

rubble (broken remains of an object) · ruins

çekim: çoğul gruzy · tamlayan gruzu

eş: trup

köken: Inherited from Old Polish gruz, from Proto-Slavic *gruzъ.

aile: gruzowaty, gruzować, legać w gruzach, lec w gruzach, leżeć w gruzach, podnosić z gruzów, podnieść z gruzów

Ukraynacaнедо́їдки, об’ї́дки, розва́лини, ула́мки

Hintçeअवशेष , मलबा (eril)

remain, remnant, leftover · residue

çekim: çoğul अवशेषों

köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)

Çekçesutiny , trosky , zbytky (dişil)

debris (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed)

Rumenceresturi

plural of rest

Macarcamaradék , maradékok , törmelék /ˈmɒrɒdeːk/

leftover, remnant, remains, residue, remainder (that remains, that is still there) · remainder · offspring, descendant

çekim: çoğul maradékok

köken: marad + -ék

aile: maradéktalan

Latincereliquiae, rūdus /rɛˈlɪ.kʷi.ae̯/

remains; relics · remnants; remainders · leftovers of a meal

çekim: çoğul reliquiārum · tamlayan reliquiārum

köken: From Proto-Italic *relikuwia, from Proto-Indo-European *leykʷ-. Related to Latin linquō, itself derived from Proto-Italic *linkʷō. By surface analysis, reliquus + -iae.

Trōās, rēliquiās Danaum atque immītis Achillī

Dancarest, rester /ˈʁasd̥/

remnant, remainder, rest · scraps of food · residue, remainder

çekim: çoğul rester

köken: Borrowed from French reste, probably via German Rest.

aile: forresten, madrest, restgæld, restlager, restklasse

Norveççelevning, restemat, rester

Endonezceserpihan

debris · flake (a loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything) · cutting

çekim: çoğul serpihan-serpihan

köken: From serpih + -an.

Vietnamcađồ ăn thừa (để), đồ thừa, mảnh vụn, thức ăn thừa (để), thực phẩm thừa

Bulgarcaостатък, остатъци, отло́мки, разва́лини (eril) /oˈstatɐk/

remainder, rest

çekim: çoğul оста́тъци

köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).

Slovenceostanki

Katalancarestes , sobralles (dişil) /ˈres.təs/

plural of resta

Galiçyacaentullo , migalla , raspallo , rebo , refugallo , rello (eril) /enˈtuɟo/

rubble, filler

çekim: çoğul entullos

köken: First attested in 1370. Back-formation from entullar, from tulla. Cognate with Portuguese entulho.

Et começarõ logo a sacar moytas pedras et moyto entullo