raukkamainen
/ˈrɑu̯kːɑˌmɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "raukkamainen" kelimesi Türkçe'de korkak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorkak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaraukkamaisempi
üstünlükraukkamaisin
Tanım
•cowardly, dastardly, low, foul, cheap
Diğer Dillerde
Almancafeige, Jammerlappen (dişil) /ˈfaɪ̯ɡə/
vulva
çekim: çoğul Feigen · tamlayan Feigen
eş: Feigenbaum
köken: From Middle High German vīge, from Old High German fīga, from Proto-West Germanic *fīgā (“fig”).
aile: Feigenkaktus
bass
eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil
köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.
aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada
İspanyolcacalzonazos, cobarde, cobardemente (eril) /kalθoˈnaθos/
pussywhipped, under the thumb, henpecked, cowed (a man who lets himself be ruled by his partner) · sissy, pushover (timid, unassertive or cowardly male)
eş: pollerudo, domingo, macabeo, mandarina, mandilón
köken: From calzones + -azo.
a very nervous or cowardly person
eş: calabrache, codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido
köken: From caca(rsi) + sotto, literally “someone who shits themselves”.
Rusçaмалоду́шно, малоду́шный, слаба́к, ссыку́н, трус, труси́шка /trus/
coward · earthquake
çekim: çoğul тру́сы · tamlayan тру́са
eş: трусишка, трусишечка, хороняка, бояка, боягуз, очкушник
köken: Inherited from Proto-Slavic *trǫsъ (“earthquake, shaking”), from *tręsǫ (“I shake”). Akin to трясти́ (trjastí), тру́сить (trúsitʹ) and труси́ть (trusítʹ).
Arapçaجَبَان
Farsçaترسو
Azericeqorxaq /ɡorˈχɑχ/
coward
çekim: çoğul qorxaqlar · tamlayan qorxağın
zıt: mərd, igid, qoçaq
köken: Morphologically from qorxmaq + -aq. Cognate with Turkish korkak, Uzbek qo'rqoq, Kyrgyz коркок (korkok), Kazakh қорқақ (qorqaq) Bashkir ҡурҡаҡ (qurqaq), Tatar куркак (qurqak), Uyghur قورقاق (qorqaq).
Qorxaq hər gün ölürsə, igid bir dəfə ölür.
Qorxaq öz kölgəsindən də qorxar.
Qorxaq nə zərər eylər, nə mənfəət.
Kazakçaқорқақ
cowardly
çekim: çoğul қорқақтар · tamlayan қорқақтың
köken: From *qorqaq (“coward”), from Proto-Turkic *kork- (“to be afraid”). Cognate with Tatar куркак (qurqak), Bashkir ҡурҡаҡ (qurqaq), Kyrgyz коркок (korkok), Uzbek qo'rqoq, Uyghur قورقاق (qorqaq), Azerbaijani qorxaq, Turkish korkak (“coward”), etc.
aile: қорқақтау, қорқақтық
Özbekçeqoʻrqoq, yuraksiz
Tatarcaкуркак
Kırgızcaкоркок, коркунчаак
faint-hearted
Uygurcaقورقۇنچاق
Başkurtçaҡурҡаҡ /qurˈqɑq/
coward
çekim: çoğul ҡурҡаҡтар · tamlayan ҡурҡаҡтың
köken: From *qorqaq (“coward”), from Proto-Turkic *kork- (“to be afraid”). Cognate with Tatar куркак (qurqak), Kazakh қорқақ (qorqaq), Kyrgyz коркок (korkok), Uzbek qo'rqoq, Uyghur قورقاق (qorqaq), Azerbaijani qorxaq, Turkish korkak (“coward”).
cowardly
çekim: karşılaştırma laffer · üstünlük lafst
köken: From Middle Dutch laf, from Proto-Germanic *laba-, from Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Cognate with German laff (“slack, insipid”).
aile: lafaard, lafbek, lafheid, lafjes, lafweg
Portekizcecobarde, cobardemente, covarde, covardemente /koˈbaʁ.d͡ʒi/
alternative form of covarde
çekim: çoğul cobardes
eş: arrolhador, banana, desbrioso, ignavo, medroso, mofino
köken: Borrowed from French couard, from Old French cuard.
Yunancaδειλός /ðiˈlos/
cowardly, pusillanimous · timid, timorous
zıt: ανδρείος, γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δειλός (deilós).
aile: δειλά
Korece겁이 많다
cheap; of low price, of little worth · cheap, easy; requiring little effort · reasonable, fair
çekim: karşılaştırma billigare · üstünlük billigast
zıt: dyr, obillig
köken: From Middle Low German billik, billich. Compare German billig and Dutch billijk.
en billig begäran
det är rätt och billigt
Du måste och tilstå sielf, min billiga Läsare, at det är nödigt i wår tid at liuga Sanningen i Folck:
cunt, pussy (female genitalia) · pussy (a weakling, a coward)
çekim: çoğul cipy · tamlayan cipy
eş: pipa, pizda, kapa, kapsko, ciupa, kuciapa
köken: Deverbal from cipać, ćpać (“to dope, stuff oneself, wolf down”). Alternatively akin to ciupa (“clink, pokey, slammer”).
aile: cipowaty, cipeusz, ocipieć
Ukraynacaбоягу́зливий, боязки́й, боязли́вий
Hintçeकायर, कायरतापूर्ण, डरपोक /kɑː.jəɾ/
timid, cowardly
çekim: çoğul कायरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *kʷóteros Sanskrit क॒त॒र (katará)vṛd.? Sanskrit कातर (kātara) Prakrit 𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara) Hindi कायर Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara), from Sanskrit कातर (kātara), possibly a vṛddhi derivative of क॒त॒र (katará), from Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos + *-teros. Cognate with…
aile: कायरतापूर्ण, कायरता, कायरपन
Çekçezbabělý /ˈzbabjɛliː/
cowardly
çekim: karşılaştırma zbabělejší · üstünlük nejzbabělejší
eş: bojácný, bázlivý, nestatečný, poseroutkovský
köken: From zbabět + -lý. First attested in the 19th century.
aile: zbabělec, zbabělost
Macarcagyáva, gyáván /ˈɟaːvɒ/
cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage) · gutless (lacking morals)
çekim: karşılaştırma gyávább · üstünlük leggyávább
zıt: bátor, merész, elszánt
köken: Of unknown origin.
aile: gyávaság, gyáváskodik, gyávul, gyáva kukac, gyáva népnek nincs hazája, gyáva nyúl, gyáva, mint a nyúl
Latinceīgnāvus
Dancabillig, fej, krysteragtig, kujonagtig, skvat, svækling /bili/
cheap · slutty · fair
çekim: karşılaştırma billigere · üstünlük billigst
köken: Borrowed from German billig.
Etimoloji
raukka + -mainen
Kelime Ailesi