rattopoika

/ˈrɑtːoˌpoi̯kɑ/

FINCE → TR

Fince "rattopoika" kelimesi Türkçe'de çapkın, hovarda, jigolo, kazanova, playboy anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapkın

Genelhovarda

Geneljigolo

Genelkazanova

Genelplayboy

Geneltokmakçı

Çekim Tablosu

çoğulrattopojat

tamlayanrattopojan

Tanım

•playboy · gigolo · male prostitute, rent boy

Diğer Dillerde

AlmancaGigolo , Lebemann , Playboy , Salonlöwe , Stricher

Angestellter eines Tanzlokals, einer Tanzschule, der sich als Tanzpartner den weiblichen Gästen anbietet

eş: Eintänzer, Leihkavalier

Fransızcagigolo , play-boy , playboy , prostitué (eril) /ʒi.ɡɔ.lo/

gigolo

çekim: çoğul gigolos

eş: coureur de ruelles, greluchon, giton, Mario, petit poussin, roue de secours

köken: From gigolette + -lo.

İspanyolcagigoló , golfo , mujeriego , puto, saltimpanqui (eril) /xiɡoˈlo/

gigolo

çekim: çoğul gigolós

eş: prostituto

İtalyancagigolò , mantenuto , playboy (eril)

gigolo

eş: mantenuto, prostituto, puttano

Rusçaальфо́нс, гуля́ка, жи́голо, ловела́с, плейбо́й, пове́са

Arapçaبَغِيّ, دَاعِر, زَانِيّ, عَاهِر, فَاحِش, مُسْتَهْتَر

Farsçaپلیبوی, ژیگولو, عیاشی جوان

gigolo

çekim: çoğul ژیگولوها

köken: Borrowed from French gigolo.

aile: ژیگول

Felemenkçecasanova, don juan, gigolo, manhoer, playboy

man die veel vrouwen verleidt

eş: donjuan, hartenbreker, rokkenjager, vrouwenjager, vrouwenversierder, womanizer

Portekizcegaroto de programa , gigolô , playboy , Playboy (eril)

manwhore (a male prostitute)

çekim: çoğul garotos de programa

Japoncaジゴロ , プレイボーイ, やりちん, 男娼 , 遊び人 /d͡ʑiɡo̞ɾo̞/

gigolo

köken: From French gigolo.

Korece난봉꾼 , 남창 , 바람둥이

허랑방탕한 삶을 사는 사람.

eş: 난봉쟁이, 바람둥이

İsveççegigolo , lebeman , manshora, playboy

a gigolo (male prostitue) · a gigolo (male hired dancer)

çekim: çoğul gigolos · tamlayan gigolos

Lehçeplayboy , utrzymanek , żigolo (eril) /ˈplɛj.bɔj/

playboy (hedonist who leads an easy life, including sexual indulgence)

çekim: çoğul playboye · tamlayan playboya

köken: Etymology tree English playboyubor. Polish playboy Unadapted borrowing from English playboy.

Çekçeflamendr , gigolo, playboy, prostitut, svěťák (dişil) /ˈflamɛndr̩/

a playboy

çekim: çoğul flamendři · tamlayan flamendra

eş: fláma, hýřil

köken: Derived from German Flamänder.

Rumencegigolo (eril)

gigolo

çekim: tamlayan gigoloului

köken: Borrowed from French gigolo.

Macarcaaranyifjú, dzsigoló, hímringyó, playboy, selyemfiú

İbraniceנַעַר שַׁעֲשׁוּעִים

Latinceasōtus

Norveççelevemann

Vietnamcakẻ/người phóng đãng, kĩ nam, trai bao /t͡ɕaːj˧˧ ʔɓaːw˧˧/

gigolo; male escort

köken: trai + bao.

Bulgarcaжиголо, плейбой, Пле́йбой

Katalancagigoló

İrlandacabuachaill báire , croíán (eril)

playboy, trickster

çekim: çoğul buachaillí báire · tamlayan buachalla bháire

Gürcüceალფონსი, მეძავი კაცი, ჟიგოლო

Tagalogcapabling , palikero /pabˈliŋ/

playboy

köken: From Pablo + -ing.

Esperantoamoristo, bonvivanto, donĵuano /amoˈristo/

gigolo; male prostitute, hustler · sex worker, prostitute (of unspecified gender)

çekim: çoğul amoristoj

köken: Etymology tree Esperanto amoro Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto amoristo From amoro + -isto.

aile: amoristino

Belarusçaплэйбой

Marathiceप्लेबॉय

Etimoloji

ratto (“enjoyment, joy”) + poika (“boy”)