köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin colfus, colphus, culfus, alteration of colpus following hypercorrection of the popular pronunciation of Latin 'ph' as 'p', itself from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
aile: golfo de América, golfo de Botnia, golfo de Finlandia, golfo de México, golfo de Tailandia, golfo Pérsico, Golfo San Matías, pedir cotufas en el golfo
From Philippine Spanish paliquero (“flirter”), from Spanish palique (“chitchat”) + -ero. By surface analysis, paliki + -ero. Alternatively, from pa- + liki (“spin, like of a dog's tail”) + -ero, according to the Commission on the Filipino Language.