manshora
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "manshora" kelimesi Türkçe'de jigolo, tokmakçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneljigolo
Geneltokmakçı
Çekim Tablosu
çoğulmanshoror
tamlayanmanshoras
Tanım
•a man whore (male prostitute)
Diğer Dillerde
AlmancaCasanova, Frauenheld, Frauenverführer, Gigolo, Stricher, Strichjunge
Mann, der erfolgreich darin ist, Frauen zu verführen
Fransızcadon Juan, gigolo, prostitué
Grand séducteur ou grande séductrice sans scrupules.
eş: casanova, charmeur, dragueur, séducteur, coureur de filles, coureur de jupons
İspanyolcagigoló, golfo, mujeriego, puto, saltimpanqui (eril) /xiɡoˈlo/
gigolo
çekim: çoğul gigolós
eş: prostituto
Rusçaальфо́нс, жи́голо, казано́ва, проститу́т, ха́стлер
Arapçaبَغِيّ, دَاعِر, زَانِيّ, عَاهِر, فَاحِش
man die veel vrouwen verleidt
eş: donjuan, hartenbreker, rokkenjager, vrouwenjager, vrouwenversierder, womanizer
Portekizcecasanova, garoto de programa, gigolô (eril)
manwhore (a male prostitute)
çekim: çoğul garotos de programa
Korece남창, 카사노바 /na̠mt͡ɕʰa̠ŋ/
Nanchang (a prefecture-level city, the provincial capital of Jiangxi, in southeastern China)
köken: Sino-Korean word from 南昌.
Lehçecasanova, Don Juan, donżuan, męska dziwka, męska kurwa, utrzymanek (eril) /ka.zaˈnɔ.va/
Casanova, Don Juan (man considered romantic and gallant) · Casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
çekim: çoğul casanovie · tamlayan casanovy
eş: lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś
köken: Unadapted borrowing from Italian casanova, named after Italian adventurer Giacomo Casanova.
Finceauervaara, gigolo, miesprostituoitu, rattopoika /ˈɑu̯.erˌʋɑːrɑ/
A man who seduces women in order to trick money from them; a romance scammer. · casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
çekim: çoğul auervaarat · tamlayan auervaaran
köken: From Ruben Oskar Auervaara (1906–64), a famous Finnish romance scammer and casanova.
Çekçegigolo, prostitut
muž, který si za sexuální vztah k ženě nechává platit
Macarcadzsigoló, hímringyó, selyemfiú
Latincespintria /ˈspɪn.tri.a/
A male prostitute (known for anal sex)
çekim: çoğul spintriae · tamlayan spintriae
köken: Borrowed from Ancient Greek σφιγκτήρ (sphinktḗr, “something which binds”), referring to the anal sphincter.
Bulgarcaжиголо
Taycaคาสโนวา
Katalancagigoló
Galiçyacaputo
Ermeniceդոնժուան, կնամոլ /kənɑˈmol/
womanizer
çekim: çoğul կնամոլներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կնամոլ (knamol), from կին (kin) + -ա- (-a-) + մոլիմ (molim).
Gürcüceალფონსი, მეძავი კაცი, ჟიგოლო
Esperantoamoristo /amoˈristo/
gigolo; male prostitute, hustler · sex worker, prostitute (of unspecified gender)
çekim: çoğul amoristoj
köken: Etymology tree Esperanto amoro Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto amoristo From amoro + -isto.
aile: amoristino
cmn妓男, 男妓, 男娼, 花花公子, 面首
yue鴨 /鸭
Etimoloji
man (“man”) + -s- + hora (“whore”)