számtalan
/ˈsaːmtɒlɒn/
MACARCA → TR
Macarca "számtalan" kelimesi Türkçe'de hesaplanamaz, hesapsız, pek çok, sayılamayan, sayısız anlamına gelir.
Çeviri
Genelhesaplanamaz
Genelhesapsız
Genelpek çok
Genelsayılamayan
Genelsayısız
Tanım
•countless (too many to count, innumerable)
Diğer Dillerde
Almancaunzählbar, unzählig, zahllos /ʊnˈtsɛːlbaːʁ/
uncountable (too many to be counted) · uncountable
eş: grenzenlos, unendlich, unermesslich, unzählige
köken: un- + zählbar
aile: Unzählbarkeit
In den Straßen der Altstadt hatte sich eine unzählbare Menge versammelt.
Das Wort „Butter“ ist unzählbar: Es gibt weder „Buttern“ noch „Bütter“.
Fransızcaincalculable, indénombrable, innombrable, nombreux, sans nombre /ɛ̃.kal.ky.labl/
incalculable, innumerable
zıt: calculable
köken: From in- + calculable.
İtalyancaincalcolabile, innumerabile, innumerevole /in.kal.koˈla.bi.le/
incalculable
eş: non calcolabile, inestimabile, grandissimo, immenso, enorme, smisurato
zıt: calcolabile
köken: From in- + calcolabile.
aile: incalcolabilità, incalcolabilmente
Rusçaбессчётный, бесчи́сленный, мириады, неисчисли́мый, несчётный /bʲɪˈɕːɵtnɨj/
innumerable, countless
eş: бесчисленный, неисчислимый, несметный
köken: бес- (bes-) + счёт (sčot) + -ный (-nyj)
Farsçaبیشمار
uncountable, which cannot be counted, expressed numerically · innumerable, of very great number
zıt: telbaar
köken: From on- (“un-”) + telbaar (“countable”).
aile: ontelbaarheid
Portekizceincontável, inumerável /ĩ.kõˈta.vew/
countless; innumerable (too many to count) · uncountable (incapable of being enumerated by natural numbers) · uncountable (about a noun which cannot be counted)
köken: From in- + contável.
aile: incontavelmente
Yunancaαμέτρητος, αναρίθμητος
innumerable, uncountable, countless
eş: άπειρος, αρίφνητος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀμέτρητος (amétrētos); by surface analysis, α- (a-, alpha privative) + μετρητός (metritós, “measurable”).
Japonca数えきれないほどの, 数え切れない, 無数な, 無数の
数量が多くて数えることができない。
innumerable
çekim: karşılaştırma mer oräknelig · üstünlük mest oräknelig
köken: From o- + räkna + -e- + -lig.
Lehçeniepoliczalny, nieprzebrany, nieprzeliczony, niezliczony /ɲɛ.pɔ.liˈt͡ʂal.nɘ/
uncountable (of a noun which cannot be counted.) · incalculable, incomputable
eş: niewymierny
zıt: policzalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ…
aile: niepoliczalność
Ukraynacaнезліче́нний
innumerable, countless
köken: From अ- (a-, “not”) + गणित (gaṇit, “mathematics; arithmetic”).
countless, untold · unread
çekim: karşılaştırma lukemattomampi · üstünlük lukemattomin
köken: lukea (“to read; to count”) + -maton
aile: lukemattoman, lukemattomasti, lukemattomuus
Rumencede nenumărat, nenumărabil /ˌne.nu.məˈra.bil/
innumerable · uncountable
köken: From ne- + numărabil.
İbraniceאין ספור, אינספור, רבבה (dişil)
ten thousand, myriad
çekim: çoğul רְבָבוֹת
בכיכר נאספו רבבות מפגינים.
וַֽתַּעֲנֶינָה הַנָּשִׁים הַֽמְשַׂחֲקוֹת וַתֹּאמַרְן הִכָּה שָׁאוּל [בַּאֲלָפָיו] וְדָוִד בְּרִבְבֹתָיו׃
Latincepermulti
inflection of permultus: · genitive masculine/neuter singular
numerous
çekim: karşılaştırma talrigere · üstünlük talrigest
köken: tal (“number”) + rig (“rich”)
Norveççetallaus, talløs, utallig, utellelig
Endonezcetak terhitung
Bulgarcaбезбро́ен, безчетен, неизброим
Slovenceneštet
Letoncaneskaitāmas, neskaitāmi
inflection of neskaitāms: · nominative/accusative plural feminine
Katalancainnombrable
innumerable, countless
Galiçyacaincontábel, incontable
Etimoloji
From szám (“number”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).