xugada
/ʃuˈɣaðɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "xugada" kelimesi Türkçe'de koşum anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşum
Çekim Tablosu
çoğulxugadas
Tanım
•yoke, team
Diğer Dillerde
team (of yoked animals) · a group of close partners, especially a pair of two · horse and cart, horse and carriage; oxcart
çekim: çoğul Gespanne · tamlayan Gespannes
eş: Spann, Zug, Schachtgeviere, Maulsperre, Mundklemme
köken: From Middle High German gespan (“clasp; frame, welt”), from Old High German gespan (“clasp; chain, bracelet”), from Proto-Germanic *ga- + *spannaną. Equivalent to ge- (collective prefix) + spannen (“to span, yoke”). Cognate with Middle Dutch gespan (“clasp; pair; troup”), whence modern Dutch gespan, and Old English ġespan (“joining, fastening together; clasp; yoke”), whence probably modern…
aile: Dreigespann, Führungsgespann, LKW-Gespann, Motorradgespann, Ochsengespann, Pferdegespann, Wohnwagengespann, Zweigespann
throw (the act of throwing something) · shot; gunshot (the result of launching a projectile or bullet) · range (the distance from a person or sensor to an object)
çekim: çoğul tiros
eş: Tyr
köken: Deverbal from tirar (“to throw”).
aile: a tiro, a tiros largos, al tiro, ángulo de tiro, caballo de tiro, campo de tiro, como un tiro, de a tiro, de al tiro, de tiros largos
a tiro
tiro con arco
couple (people) · pair · torque
çekim: çoğul coppie
eş: abbinamento, ambo, due, duo, paio, pariglia
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copula, which was borrowed. Compare Sicilian cucchia.
aile: a coppie, accoppiare, anticoppia, coppia di fatto, scoppiare
Rusçaупря́жка
Arapçaفَدَّان
Tatarcaҗигем
Felemenkçespan (nötr) /spɑn/
a span, a team (pair or larger team of draught animals) · a cart or instrument with a team of draught animals · a romantic pair, couple
çekim: çoğul spannen
eş: duo, koppel, paar, stel, tweetal, spang
köken: From older gespan.
aile: driespan, tweespan, vierspan, zesspan
joint (part of the body where two bones join) · task force (group of people working towards a particular task, project, or activity) · council (committee that leads or governs)
çekim: çoğul juntas
köken: From Old Galician-Portuguese junta, from Latin iūncta, from iūnctus, perfect passive participle of iūngō (“to join”).
aile: cortar na junta, junta de dilatação, junta-de-cobra
Yunancaζευγάρι (nötr) /zeˈvɣa.ri/
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
Lehçezaprzęg (eril) /ˈza.pʂɛŋk/
a horse-drawn vehicle; any animal-drawn vehicle · a group of animals used to pull a vehicle (such as a carriage, sled, etc.) · a harness
çekim: çoğul zaprzęgi · tamlayan zaprzęgu
eş: zaprząg
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *pręťi Polish zaprząc Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zaprzęgaćdeverb. Polish…
Ukraynacaза́пряг, запря́жка, упря́жка
Finceparivaljakko, valjakko /ˈpɑriˌʋɑljɑkːo/
span (pair of horses or other animals driven together) · duo, pair, twosome (any pair of two people, especially ones that do things together) · double act, comedy duo
çekim: çoğul parivaljakot · tamlayan parivaljakon
köken: pari + valjakko
İbraniceפַּדָּן, צֶמֶד
Latinceiugum /ˈjʊ.ɡũː/
a yoke (for oxen or cattle) or collar (for a horse) · a yoke, pair, team of draft oxen; a pair of horses; a chariot · a pair of anything
çekim: çoğul iuga · tamlayan iugī
köken: From Proto-Italic *jugom, from Proto-Indo-European *yugóm, from *yewg- (“to yoke, harness, join”) + *-óm. Cognate with Sanskrit युग (yuga), Ancient Greek ζῠγόν (zŭgón), and Gothic 𐌾𐌿𐌺 (juk). Equivalent to a substantivization of the adjective iugus (“belonging together”).
aile: bīga, biiugus, iugālis, iugārius, *iugaster, iugō, iugōsus, iugulum, quadrīga, quadriiugis
Nos onera quibusdam bestiis, nos iuga inponimus; […]
Quod addit asinos, qui stercus vectent, treis, asinum molarium; in vinea iugerum iugum boum, asinorum iugum, asinum molarium; […]
Lucage, nulla tuos currus fuga segnis equorum prodidit aut uanae uertere ex hostibus umbrae: ipse rotis saliens iuga deseris.
Dancaspan
Norveççespann
Bulgarcaвпряг
Slovakçazáprah
Katalancacoble
İrlandacacuingir (dişil) /ˈkiɲəɾʲ/
yoke, pair, team (two animals yoked or fettered together)
çekim: çoğul cuingreacha · tamlayan cuingreach
köken: From Middle Irish coingir, from the same root as cuing.
Arnavutçapendë (dişil) /pendə/
feather, quill · fin (of fish) · vane (of waterwheel)
çekim: çoğul pendët
eş: fin, vane: fletë, dike, weir: sfrat
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin pinna. Displaced native Albanian perk.
një pendë qe
një pendë dhe
Tamilceஇழுவை விலங்குகள்
Esperantojungitaro, jungparo
Belarusçaзапрэ́жка
Tibetçeདོར
Valoncacope
akk𒉌𒄿𒊒
arcזוֹגָא, פַּדְּנׇא
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese jugada (13th century), from xugo (“yoke”) + -ada.