yunta
/ˈʝunta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "yunta" kelimesi Türkçe'de kol düğmesi, koşum anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol düğmesi
Genelkoşum
Çekim Tablosu
çoğulyuntas
Tanım
•a pair or yoke of oxen · cuff link, cufflink
Diğer Dillerde
AlmancaGespann, Manschettenknopf, Zug (nötr) /ɡəˈʃpan/
team (of yoked animals) · a group of close partners, especially a pair of two · horse and cart, horse and carriage; oxcart
çekim: çoğul Gespanne · tamlayan Gespannes
eş: Spann, Zug, Schachtgeviere, Maulsperre, Mundklemme
köken: From Middle High German gespan (“clasp; frame, welt”), from Old High German gespan (“clasp; chain, bracelet”), from Proto-Germanic *ga- + *spannaną. Equivalent to ge- (collective prefix) + spannen (“to span, yoke”). Cognate with Middle Dutch gespan (“clasp; pair; troup”), whence modern Dutch gespan, and Old English ġespan (“joining, fastening together; clasp; yoke”), whence probably modern…
aile: Dreigespann, Führungsgespann, LKW-Gespann, Motorradgespann, Ochsengespann, Pferdegespann, Wohnwagengespann, Zweigespann
Fransızcabouton de manchette (eril) /bu.tɔ̃ d(ə) mɑ̃.ʃɛt/
cufflink (button or stud used to hold a sleeve cuff together)
çekim: çoğul boutons de manchette
couple (people) · pair · torque
çekim: çoğul coppie
eş: abbinamento, ambo, due, duo, paio, pariglia
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copula, which was borrowed. Compare Sicilian cucchia.
aile: a coppie, accoppiare, anticoppia, coppia di fatto, scoppiare
Rusçaза́понка, упря́жка
Arapçaفَدَّان, كَبَكْ, وِثَاق اَلْكُفَّة
Azericezaponka
cufflink
çekim: çoğul zaponkalar · tamlayan zaponkanın
köken: From Russian за́понка (záponka).
Kazakçaжеңілгек
Özbekçezaponka
Tatarcaҗигем
Kırgızcaзапонка
Uygurcaزاپونكا
Felemenkçemanchetknoop, span (eril) /mɑnˈʃɛtˌknoːp/
cufflink
çekim: çoğul manchetknopen
köken: Compound of manchet + knoop.
Portekizceabotoadura, botão de punho, junta, parelha (dişil) /a.bo.to.aˈdu.ɾɐ/
cufflink (button used to hold a sleeve cuff together)
çekim: çoğul abotoaduras
köken: From abotoar (“to button up”) + -dura.
Yunancaζευγάρι, μανικετόκουμπο (nötr) /zeˈvɣa.ri/
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
cufflink (button used to hold a sleeve cuff together)
köken: Borrowed from English cuffs.
Korece커프 링크스, 커프스 /kʰʌ̹pʰɯsʰɯ/
cufflink (button used to hold a sleeve cuff together)
köken: Borrowed from English cuffs.
İsveççemanschettknapp
cufflink
çekim: çoğul manschettknappar · tamlayan manschettknapps
köken: manschett + knapp. Compare German Manschettenknopf, Dutch manchetknoop.
Lehçespinka do mankietu, zaprzęg (eril) /ˈza.pʂɛŋk/
a horse-drawn vehicle; any animal-drawn vehicle · a group of animals used to pull a vehicle (such as a carriage, sled, etc.) · a harness
çekim: çoğul zaprzęgi · tamlayan zaprzęgu
eş: zaprząg
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *pręťi Polish zaprząc Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zaprzęgaćdeverb. Polish…
Ukraynacaза́понка, за́пряг, запря́жка, упря́жка, шпо́нка
Fincekalvosinnappi, parivaljakko, valjakko /ˈkɑlʋosinˌnɑpːi/
cufflink
çekim: çoğul kalvosinnapit · tamlayan kalvosinnapin
köken: kalvosin (“cuff”) + nappi (“button”)
Çekçemanžetový knoflík
Macarcamandzsettagomb /ˈmɒnd͡ʒɛtːɒɡomb/
cufflink
çekim: çoğul mandzsettagombok
köken: mandzsetta + gomb
İbraniceפַּדָּן, צֶמֶד
Latinceiugum /ˈjʊ.ɡũː/
a yoke (for oxen or cattle) or collar (for a horse) · a yoke, pair, team of draft oxen; a pair of horses; a chariot · a pair of anything
çekim: çoğul iuga · tamlayan iugī
köken: From Proto-Italic *jugom, from Proto-Indo-European *yugóm, from *yewg- (“to yoke, harness, join”) + *-óm. Cognate with Sanskrit युग (yuga), Ancient Greek ζῠγόν (zŭgón), and Gothic 𐌾𐌿𐌺 (juk). Equivalent to a substantivization of the adjective iugus (“belonging together”).
aile: bīga, biiugus, iugālis, iugārius, *iugaster, iugō, iugōsus, iugulum, quadrīga, quadriiugis
Nos onera quibusdam bestiis, nos iuga inponimus; […]
Quod addit asinos, qui stercus vectent, treis, asinum molarium; in vinea iugerum iugum boum, asinorum iugum, asinum molarium; […]
Lucage, nulla tuos currus fuga segnis equorum prodidit aut uanae uertere ex hostibus umbrae: ipse rotis saliens iuga deseris.
Dancamanchetknap, span
Norveççemansjettknapp, spann
Bulgarcaвпряг, копче за ръкавели
Slovakçamanžetový gombík, záprah
Etimoloji
From yunto (“yoked”), from Latin iūnctus, past participle of iungō (“to yoke, to join”). Doublet of junta.