Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

tweespan

/ˈtʋeː.spɑn/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "tweespan" kelimesi Türkçe'de çift anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift

Çekim Tablosu

çoğultweespannen

Tanım

•a pair of draught animals, a team of two · a vehicle fit to be drawn by a pair of draught animals

Diğer Dillerde

Fransızcapaire /pɛʁ/

feminine singular of pair

çekim: çoğul paires

eş: couple

köken: Inherited from Old French paire, from Latin paria, neuter plural of pār.

aile: autre paire de manches, deux paires, double paire, faire la paire, paire minimale, paire torsadée, se faire la paire

İtalyancapariglia (dişil) /paˈriʎ.ʎa/

a pair of identical objects · a pair of identical objects: · a coach pulled by such a pair

çekim: çoğul pariglie

eş: coppia, paio, accoppiamento, accoppiata, abbinamento, ; tiro a due

köken: Borrowed from French pareille.

aile: rendere la pariglia

Rusçaдво́йка , па́ра

Yunancaζευγάρι (nötr) /zeˈvɣa.ri/

couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)

çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού

eş: ζεύγος

köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).

aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός

ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά

Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.

καλλιτεχνικό ζευγάρι

Japonca一対 /it̚t͡sɨi/

pair (two things taken as one)

eş: 一双

そんな一対の美しい瞳が長いあいだ僕の中をのぞきこんでいた。

Korece한쌍 /ha̠ns͈a̠ŋ/

a pair, a couple

köken: 한 (han) + 쌍 (雙, ssang)

Lehçedwójka , para (dişil) /ˈdvuj.ka/

two (digit or figure) · two (a set or group with two elements) · something assigned the number two: bus line, road, candidate on a ballot, etc.

çekim: çoğul dwójki · tamlayan dwójki

eş: dopuszczający, mierny, niedostateczny, pała, gw. (Górny Śląsk) cwaja, cwajka, cwajer, dwójca

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъvojьka Polish dwójka Inherited from Proto-Slavic *dъvojьka. By surface analysis, dwoje + -ka.

aile: dwója, dwójkowy

Finceparivaljakko /ˈpɑriˌʋɑljɑkːo/

span (pair of horses or other animals driven together) · duo, pair, twosome (any pair of two people, especially ones that do things together) · double act, comedy duo

çekim: çoğul parivaljakot · tamlayan parivaljakon

köken: pari + valjakko

Rumencepereche (dişil)

pair · couple

çekim: çoğul perechi · tamlayan perechi

köken: Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Aromanian pãreaclji. Compare also Italian parecchia, etc.

aile: împerechea

İbraniceצֶמֶד

Bulgarcaчифт (eril) /ˈt͡ʃift/

pair

çekim: çoğul чи́фтове

köken: Borrowed from Ottoman Turkish چفت (çift), from Classical Persian جفت (juft).

Katalancaparell /pəˈɾəʎ/

matching; a group of two with the same characteristics · ; even; divisible by 2

çekim: çoğul parells

zıt: imparell, impar, senar

köken: Inherited from Old Catalan parell~pareyll, from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Occitan parelh, French pareil, Spanish parejo.

aile: aparellar, doble parella, emparellar, nombre parell, parellada, pareller

un parell de guants

un parell de minuts

İrlandacacuingir (dişil) /ˈkiɲəɾʲ/

yoke, pair, team (two animals yoked or fettered together)

çekim: çoğul cuingreacha · tamlayan cuingreach

köken: From Middle Irish coingir, from the same root as cuing.

Marathiceजोडी

pair, set

köken: From Proto-Indo-Aryan *yuṭati, from Sanskrit जोड (joḍa). Compare Hindi जोड़ी (joṛī).

enmpaire

gdcaigeann, cuingear, cuingire