cramp · convulsion, seizure · strain, drudgery
çekim: çoğul Krämpfe · tamlayan Krampfes
eş: Muskelkrampf, Spasmus
köken: From Middle High German kramph, cramph, from Old High German krampho, chrampho, chramph, from Proto-West Germanic *krampu, from Proto-Germanic *krampō (“cramp, clasp”). More at cramp.
aile: Krampfanfall, krampfen, krampfhaft, krampfig, Krampus
🔊 Peter Beierlein will auch dorthin, doch ihm fehlt ein Plan. „Schule war ja schon ein Krampf; Studieren wäre nichts für mich gewesen.“
to shake · to shake off (oppression etc.) · to shake (emotionally, figuratively)
çekim: geçmiş secoué · ortaç secoué · şimdiki secoue · ulaç secouant
eş: agiter, ébranler, hocher
köken: From Old French secorre or secourre, from Latin succutiō.
aile: rien à secouer, secouer le cocotier, secouer les puces
spasm, jerk, twitch
çekim: çoğul espasmos
eş: enfriamiento, romadizo
köken: From Latin spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós).
to be in agony, to suffer greatly · to long, to yearn, to desire greatly · to fall in love
çekim: geçmiş spasimàto · ortaç spasimàto · şimdiki spàsima · ulaç spasimànte
eş: affliggersi, angosciarsi, consumarsi, patire, penare, soffrire
köken: From spasimo + -are.
aile: spasimante
to twitch · to jitter · to fret, to fidget
çekim: geçmiş дёргавшийся · ortaç дёргавшийся · şimdiki дёргается · ulaç дёргающийся
köken: дёргать (djórgatʹ) + -ся (-sja)
to twitch (to perform a twitch, to spasm)
çekim: geçmiş səyirmiş · ortaç səyirmiş · şimdiki səyirir
cramp
çekim: çoğul krampen
köken: From Middle Dutch crampe, from Old Dutch *crampo, from Frankish *krampa, from Proto-Germanic *krampô, related to *krampō.
spasm
çekim: çoğul espasmos
köken: Borrowed from Latin spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós).
spasm, convulsion
çekim: çoğul σπασμοί · tamlayan σπασμού
köken: From Ancient Greek σπασμός (spasmós), related to the verb σπάω (spáō, “to draw out, pluck off”).
convulsions; spasms
köken: Sino-Korean word from 痙攣, from 痙 (“convulsing”) + 攣 (“suffering”)
cramp, cramps
çekim: çoğul kramper · tamlayan kramps
köken: From Middle Low German krampe (whence Norwegian krampe and Danish krampe), from Old Saxon krampo, from Proto-Germanic *krampō, from Proto-Indo-European *grem-.
aile: krampanfall, kärlkramp, skrivkramp, stelkramp
🔊 få kramp
🔊 Han har kramp i ena benet
convulsion
çekim: çoğul drgawki · tamlayan drgawki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъgati Polish drgać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish drgawka From drgać + -awka.
aile: drgawkowy
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
dělat náhlý prudký pohyb
eş: škubat, trhat
spasm
çekim: çoğul spasme · tamlayan spasmului
köken: Borrowed from French spasme.
gnarl, knot (in a tree) · cramp, spasm · fit, convulsion, spasm (a sudden and temporary burst of emotion, especially laughing or crying)
çekim: çoğul görcsök
köken: Borrowed from a Slavic language (probably from South Slavic). Compare Serbo-Croatian grč.
aile: görcsöl, görcsös, agyérgörcs, állkapocsgörcs, bélgörcs, epegörcs, érgörcs, fejgörcs, görcscsillapító, görcsoldó
🔊 sírógörcs
to tremble, shake
çekim: ortaç tremulātus · şimdiki tremulat · ulaç tremulāns
köken: From tremulus (“trembling”) + -ō (verb-forming suffix). Attested in a seventh-century manuscript.
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Bulgarca 🔊 гърч , конвулсия , крамп , тик /ɡɤrt͡ʃ/ convulsion, spasm
çekim: çoğul гъ́рчове
köken: From Proto-Slavic *gъrčь.
aile: гъ́рчене, гъ́рча, гъ́рчав
Slovakça 🔊 kŕč , mykať sa , myknúť sa , myknutie , šklbnutie , trhnutie (eril) /kr̩ːt͡ʃ/ cramp, spasm · colic, gripes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъrčь Slovak kŕč Inherited from Proto-Slavic *kъrčь.
aile: svalový kŕč, žaludkové kŕče
Slovence 🔊 krč (eril) /kə̀rt͡ʃ/ spasm
çekim: çoğul kŕči · tamlayan kŕča
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъrčь. First attested in the 16th century.