разрешение
/rəzrʲɪˈʂɛnʲɪje/
nötr
RUSÇA → TR
Rusça "разрешение" kelimesi Türkçe'de izinname anlamına gelir.
Çeviri
Genelizinname
Çekim Tablosu
çoğulразреше́ния
tamlayanразреше́ния
Tanım
•permission, authorization, approval · solution · settlement
Diğer Dillerde
AlmancaDispens, Erlaubnis, Freigabe
Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle
Fransızcaautorisation, clairance, dispense, feu vert, permission (dişil) /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
authorization (act of authorizing) · authorization (attestation of authorization)
çekim: çoğul autorisations
köken: From autoriser + -ation.
İspanyolcabeneplácito, dispensación, níhil óbstat (eril) /beneˈplaθito/
consent, approval, permission
çekim: çoğul beneplácitos
eş: aceptación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, benevolencia, complacencia
köken: Borrowed from Late Latin beneplacitum. Cognate with Portuguese beneplácito and Italian beneplacito.
Pierde su tiempo el individuo que trata de apoderarse del tesoro sin el beneplácito de su guardador.
İtalyancaautorizzazione, permesso, via libera (dişil) /aw.to.rid.d͡zatˈt͡sjo.ne/
authorization, permission · permit · clearance
çekim: çoğul autorizzazioni
eş: approvazione, assenso, beneplacito, benestare, concessione, consenso
Arapçaتَحِلَّة
Felemenkçedispensatie (dişil) /ˌdɪs.pɛnˈzaː.(t)si/
dispensation, absolution, leave (relaxation or exemption from rules, duties, etc.) · distinctive historical period typified by a particular dominant empire, according to apocalyptic theories
çekim: çoğul dispensaties
köken: From Middle Dutch dispensatie, from Middle French dispensation, from Latin dispensātiō.
İsveççedispens
exemption, dispensation (permission to forgo some requirement that would normally apply)
çekim: çoğul dispenser · tamlayan dispensens
Du behöver inte borsta tänderna ikväll om tandborsten är borta. Du får dispens.
Lehçedyspensa, dyspensacja, pozwolenie, wiza, zezwolenie, zgoda (dişil) /dɘsˈpɛn.sa/
dispensation (exemption from the immediate obligation of some ecclesiastical law in certain cases) · dispensation (relaxation of a law in a particular case)
çekim: çoğul dyspensy · tamlayan dyspensy
köken: Etymology tree Medieval Latin dispensalbor. Polish dyspensa Learned borrowing from Medieval Latin dispensa.
aile: dyspensować
Finceerivapaus, kulkulupa, lupa, matkustuslupa /ˈeriˌʋɑpɑus/
dispensation (relaxation of a law in a particular case)
çekim: çoğul erivapaudet · tamlayan erivapauden
köken: eri + vapaus
aile: erivapausanomus
Çekçedispens, dispense, dispenz, dispenze
Macarcaengedély, engedmény, felmentés, hozzájárulás, mentesség /ˈɛŋɡɛdeːj/
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
Norveççedispensasjon
Endonezcedispensasi /dispɛnˈsasi/
dispensation, the relaxation of a law in a particular case; permission to do something forbidden, or to omit doing something enjoined
çekim: çoğul dispensasi-dispensasi
köken: From Dutch dispensatie, from Old French despensacion, from Latin dispensātiō.
aile: dispensasi perkawinan
Vietnamcaphép chuẩn
Slovakçadišpenz
Makedoncaви́за, до́звола
miwhakawāteatanga
nndispensasjon
Etimoloji
разреши́ть (razrešítʹ) + -е́ние (-énije)