kaksinkamppailu
/ˈkɑksinˌkɑmpːɑi̯lu/
FINCE → TR
Fince "kaksinkamppailu" kelimesi Türkçe'de düello anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüello
Çekim Tablosu
çoğulkaksinkamppailut
tamlayankaksinkamppailun
Tanım
•A duel (struggle between two contending parties).
Diğer Dillerde
AlmancaDuell, Zweikampf (nötr) /duˈ(ʔ)ɛl/
duel (combat between two persons) · contention, dispute, debate (a verbal combat between two persons)
çekim: çoğul Duelle · tamlayan Duells
eş: Zweikampf
köken: Borrowed from Latin duellum.
Fransızcaduel /dɥɛl/
dual (having two components)
çekim: çoğul duels
eş: antinomique, double
köken: Borrowed from Latin duālis.
İspanyolcaduelo (eril) /ˈdwelo/
sorrow · mourning
çekim: çoğul duelos
köken: Inherited from Old Spanish duelo, from Late Latin dolus, a derivative of Latin dolor. Compare Portuguese dó, Catalan dol, French deuil, Italian duolo.
aile: duelista
İtalyancaduello (eril) /duˈɛl.lo/
duel
çekim: çoğul duelli
eş: combattimento, scontro, gara, lotta, contesa, singolar tenzone
köken: From Latin duellum.
aile: duellare
Rusçaединобо́рство, поеди́нок
Felemenkçeduel, tweekamp (nötr) /dyˈ(ʋ)ɛl/
a duel
çekim: çoğul duels
eş: tweegevecht, tweekamp
köken: Borrowed from Middle French duel, from Latin duellum (“duel; war”), archaic form of bellum (“war”). In Mediaeval Latin the meaning shifted from “war” to “duel” because of folk etymology associating it with duo (“two”).
aile: duelleren, duellist
Portekizceduelo (eril) /duˈɛ.lu/
duel (combat between two persons) · duel (struggle between two parties)
çekim: çoğul duelos
aile: duelar, duelista
Yunancaδιαμάχη (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
a duel
çekim: çoğul dueller · tamlayan duells
köken: Borrowed from French duel, from Latin duellum, from duo (“two”).
Jag utmanar dig på duell
Lehçepojedynek (eril) /pɔ.jɛˈdɘ.nɛk/
duel (arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor) · duel (battle between two knights) · an old boar not in heat living away from its herd
çekim: çoğul pojedynki · tamlayan pojedynku
köken: Inherited from Old Polish pojedzinek. By surface analysis, univerbation of po jedynemu + -ek.
aile: pojedynkiem, pojedynkować
Sicut vitta coccinea labia tua/ yako thoczenica Vel. yedvabnica: poyedzynek: Theſzmija [lege: taśma]: ranthvek: podvyka czyrvona
Ukraynacaпоєди́нок
Hintçeद्वंद्वयुद्ध
Çekçesouboj (eril) /ˈsou̯boj/
fight, duel
çekim: çoğul souboje · tamlayan souboje
eş: duel
köken: From sou- + boj.
Macarcapárbaj /ˈpaːrbɒj/
duel
çekim: çoğul párbajok
köken: pár + baj
aile: párbajozik, párbajozó, párbajtőr, szópárbaj
duel
çekim: çoğul dueller · tamlayan duels
köken: From Middle French duel, from Latin duellum (“war”).
aile: duellere
Norveççeduell
Bulgarcaдвубо́й
Slovakçasúboj (eril) /suːbɔj/
duel · fight
köken: Etymology tree Slovak sú- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Slovak boj Slovak súboj From sú- + boj.
aile: dvojsúboj, mikrosúboj, minisúboj
Slovencedvoboj
Katalancaduel (eril) /duˈɛl/
duel
çekim: çoğul duels
köken: Borrowed from Italian duello, from Medieval Latin duellum (“fight between two men”), under influence from Latin duo.
aile: duelista
Tagalogcaakip
Belarusçaпаяды́нак
nnduell
Etimoloji
kaksin (instructive plural) + kamppailu