Diğer Diller

plana

/ˈpla.nə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "plana" kelimesi Türkçe'de düzlük, ova, pisi balığı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzlük

Genelova

Genelpisi balığı

Çekim Tablosu

çoğulplanes

Tanım

•plain (an expanse of land with relatively low relief) · flounder · face; side (of a sheet of paper)

Diğer Dillerde

AlmancaEbene , Flunder, herumholpern, straucheln (dişil) /ˈʔeːbənə/

plain · plane · storey, floor

çekim: çoğul Ebenen · tamlayan Ebenen

eş: Flachland, Niederung, Plateau, Platte, Tafel, Tiefland

köken: From Middle High German ebene, from Old High German ebanī, from Proto-Germanic *ebnaz, whence also Old English efn (English even), Old Norse jafn. The sense “plane” is a semantic loan from Latin planum, whereas the sense “storey, floor” is one from English level.

Fransızcaflet , plaine (eril) /flɛ/

flounder (fish)

çekim: çoğul flets

eş: cardine, fléteau, fletelet, fleton, hellebut, platessa

köken: Borrowed from Dutch vlete.

İspanyolcallanura , pampa , planicie , platija , tartalear , tartalearse (dişil) /ʝaˈnuɾa/

plain

çekim: çoğul llanuras

eş: planicie

köken: From llano + -ura. Compare Portuguese planura, Italian pianura.

aile: cebra de llanura, Llanura de las Jarras

İtalyancapianura (dişil) /pjaˈnu.ra/

plain

çekim: çoğul pianure

eş: piana, territorio pianeggiante, piano

köken: From piano. Compare Spanish llanura.

Rusçaравни́на, речна́я ка́мбала, сбива́ться, сби́ться

Arapçaسَهْل

Azericedüzən , düzənlik , tutulmaq /dyzæn/

plain (expanse of land with relatively low relief, usually exclusive of forests, deserts, and wastelands.)

çekim: çoğul düzənlər · tamlayan düzənin

köken: From Azerbaijani düz.

aile: düzənlik

Kazakçaжазаң, жазық, тегістік

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçetekislik

Tatarcaтигезлек

Türkmencedüzlük

Kırgızcaтүздүк, түзөң

Uygurcaتۈزلەڭلىك /tyzlɛŋlik/

plain, flatland

çekim: çoğul تۈزلەڭلىكلەر · tamlayan تۈزلەڭلىكنىڭ

köken: From تۈزلەڭ (tüzleng, “level, flat”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaтигеҙлек

Çuvaşçaтӳремлӗх

Felemenkçebot , vlakte /bɔt/

not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude

çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst

eş: heilbot, been

köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

De schaar is te bot om het papier goed te knippen.

Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.

Portekizcelinguado , planície , solha (eril) /lĩˈɡwa.du/

tonguefish · tongue kiss, French kiss

çekim: çoğul linguados

köken: From Old Galician-Portuguese linguado (13th century). By surface analysis, lingua (“tongue”) + -ado.

O meu primeiro linguado foi aos 12.

Yunancaπαραδέρνω , πεδιάδα , πεδίο , πλευρονήκτης, ψήσσα

ταλαιπωρούμαι, βασανίζομαι, υποφέρω, φθείρομαι αδιάκοπα, δυσκολεύομαι με κάτι, κλυδωνίζομαι

Japoncaまごつく , 平地 , 平野

どうして良いか分からず迷う。

Korece평야 , 평지 /pʰjʌ̹ŋja̠/

plain; flat open country

köken: Sino-Korean word from 平野.

İsveççeflundra , skrubbskädda , slätt

flounder (a variety of flatfish)

çekim: çoğul flundror · tamlayan flundras

köken: From Old Swedish flundra, from Old Norse flyðra, from Proto-Germanic *flunþrijǭ (“flatfish”).

aile: strömmingsflundra

Lehçefląderka , flądra, plątać się, równina, stornia

od: flądra

Ukraynacaрівни́на

Hintçeमैदान (eril) /mɛː.d̪ɑːn/

park, lawn · field, court

çekim: çoğul मैदानों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Indo-Iranian *mádʰyas Proto-Iranian *mádyah Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Iranian *-nah Proto-Iranian *mádyanah Iranianbor. Arabic مَيْدَان (maydān)bor. Classical Persian مَیْدَان…

aile: मैदान-ए-जंग

Fincekampela , kompuroida , tasamaa , tasanko /ˈkɑmpelɑ/

flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)

çekim: çoğul kampelat · tamlayan kampelan

köken: From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.

aile: alkukampela, hietakampela, japaninkampela, kaliforniankampela, kampelakala, kesäkampela, kielikampela, lasikampela, liejukampela, mustaeväkampela

Çekçeflundra obecná, nevědět jak dál, pláň , planina, platýs bradavičnatý, rovina (dişil) /ˈplaːɲ/

plain

çekim: çoğul pláně · tamlayan pláně

eş: plošina, rovina, pláně, pláňka

köken: Borrowed from Old French plain.

Rumencecâmpie , șes (dişil) /kɨmˈpi.e/

plain (an expanse of land with relatively low relief)

çekim: çoğul câmpii · tamlayan câmpii

köken: Either from câmp (“field”) + -ie or from Vulgar Latin *campia, from Ancient Greek [Term?]. Compare Sicilian campia and Calabrian (?) campia; less likely from Latin campus + -inea.

Macarcaalföld, belegabalyodik, belezavarodik, érdes lepényhal, róna , síkság /ˈɒlføld/

lowland, plain (a plain that does not rise higher than 200 meters above sea level)

çekim: çoğul alföldek

köken: From al- (“under, low”) + föld (“land”).

aile: alföldi, Kisalföld, Nagyalföld, Németalföld

Kelime Ailesi

La Plana

planassa