Ana içeriğe geç
Sözlük

tartalear

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tartalear" kelimesi Türkçe'de kekeleme, kekelemek, pepelemek, pisi balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkekeleme
Genelkekelemek
Genelpepelemek
Genelpisi balığı

Tanım

Moverse sin orden o con movimientos trémulos, precipitados y poco compuestos.

Diğer Dillerde

flounder (sea fish)
çekim: çoğul Flundern · tamlayan Flundern
eş: Struffbutt, Raubutt, Graubutt
köken: 15th century (East Prussian), also vluder, from Middle Low German vlundere, from Old Saxon *flunthria, eventually from Proto-Germanic *flunþrijǭ. The High German word must be from Low German given the marine context. However, Low German attestations are equally late and there are some indications that the word was not originally widely known. It may have been regionally restricted, or otherwise a…
aile: platt wie 'ne Flunder
Fransızcabalbutier, bégaiement, bégayer, flet /bal.by.sje/
to stammer; to stutter
çekim: geçmiş balbutié · ortaç balbutié · şimdiki balbutie · ulaç balbutiant
eş: bredouiller
köken: Borrowed from Latin balbūtīre (formed as if from a *balbutiāre, remade from the first-person singular present indicative).
aile: balbutieur
İtalyancabalbettare, balbettio, tartagliare /bal.betˈta.re/
to stammer · to babble [auxiliary avere] (of a baby) · to emerge; to be nascent [auxiliary avere] (of a science, philosophy, etc.)
çekim: geçmiş balbettàto · ortaç balbettàto · şimdiki balbétta · ulaç balbettànte
eş: balbutire, barbugliare, biascicare, cominciare a parlare, farfugliare, pronunciare in modo confuso
köken: From Late Latin balbitāre (cf. also balbūtīre), a derivative of balbāre, from Latin balbus (“stammering”). Compare French balbutier.
quando fu eletto JFK, la medicina balbettava ancora
balbetto un po' di italiano
to stammer, to stutter
çekim: geçmiş kəkələmiş · ortaç kəkələmiş · şimdiki kəkələyir
köken: Cognate with Turkish kekelemek.
Özbekçeduduqlanmoq
Kırgızcaкекечтенүү
Felemenkçebot, hakkelen, stotteren /bɔt/
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
Portekizcegaguejar, gaguejo, linguado, solha /ɡa.ɡeˈʒa(ʁ)/
to stutter, to stammer
çekim: geçmiş gaguejei · ortaç gaguejado · şimdiki gagueja
köken: From gago (“stutterer”) + -ejar.
ταλαιπωρούμαι, βασανίζομαι, υποφέρω, φθείρομαι αδιάκοπα, δυσκολεύομαι με κάτι, κλυδωνίζομαι
どうして良いか分からず迷う。
Korece더듬기, 더듬다, 말을 더듬다 /tʌ̹dɯmt͈a̠/
to feel for; to grope for · to stammer; to stutter · to follow; to trace
çekim: geçmiş 더듬었다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 더듬〮다〮 (Yale: tètúm-tá).
aile: 더듬거리다, 더듬대다, 더듬더듬, 더듬바리, 더듬뱅이, 더듬이, 더듬쟁이, 더듬적거리다, 더듬적대다, 더듬적더듬적
flounder (a variety of flatfish)
çekim: çoğul flundror · tamlayan flundras
köken: From Old Swedish flundra, from Old Norse flyðra, from Proto-Germanic *flunþrijǭ (“flatfish”).
aile: strömmingsflundra
to wobble, stagger, sway; to stumble · to stutter, stammer
çekim: geçmiş लड़खड़ाता · şimdiki लड़खड़ाता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀮𑀟𑀇 (*laḍaï)redup. Hindi लड़खड़ाना Reduplication of Proto-New Indo-Aryan *𑀮𑀟𑀇 (*laḍaï, “to shake”).
वह लड़खड़ाते हुए सीढियाँ चढ़ा।
to stutter, stammer
çekim: geçmiş änkyttänyt · şimdiki änkyttäisi · ulaç änkyttävä
köken: änkeä (“clumsy, awkward”, adjective) + -yttää
aile: änkkä, änkyrä, änkyttäjä, änkyttäminen, änkytys, änkytellä
to stutter, to stammer
çekim: geçmiş koktala · ortaç koktala · şimdiki koktá
eş: zadrhovat, zadrhávat
aile: koktání, zakoktat
to stutter, stammer
çekim: geçmiş bâlbâit · ortaç bâlbâit · şimdiki bâlbâie
köken: Onomatopoetic, or from a derivative of Latin balbus, balbūtīre. Compare Italian balbettare, Spanish balbucir, Albanian belbëzoj; cf. also belbët. Possibly ultimately from a Proto-Indo-European root balb-.
to stutter, stammer, falter (to speak with pauses, either due to a medical condition or due to excitement, fear or embarrassment)
çekim: geçmiş dadogtak
köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative verb-forming suffix).
aile: dadogás, eldadog
İbraniceגמגום, גמגם (eril)
A stutter, a stammer.
çekim: çoğul גִּמְגּוּמִים
köken: Action noun of the verb גִּמְגֵּם (gimgém).
Dancaflynder, skrubbe, stamme /flønər/
flounder · flatfish
çekim: çoğul flyndere · tamlayan flynders
eş: skulde
köken: From Old Norse flyðra, from Proto-Germanic *flunþrijǭ (“flatfish”). Cognate with English flounder, German Flunder.
Norveççeskrubbe, stamme
Vietnamcacà lăm, nói lắp, vấp lưỡi /kaː˨˩ lam˧˧/
a stutter
köken: cà- (“repetitive prefix”) + lăm; the second element might just be a imitatation of a babble.
Thằng đó bị cà lăm.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod