soplo
/ˈsoplo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "soplo" kelimesi Türkçe'de bahşiş, bahşiş vermek, ihbar, püf nokta, tüyo anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahşiş
Genelbahşiş vermek
Genelihbar
Genelpüf nokta
Geneltüyo
Çekim Tablosu
çoğulsoplos
Tanım
•a sigh, a puff, a blow · an exhalation · news; word
Diğer Dillerde
Almancabrabbeln, ein Trinkgeld geben, Hauch, Herzgeräusch, Hinweis, lallen /ˈbʁabl̩n/
to babble
çekim: geçmiş brabbelte · ortaç gebrabbelt · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelnd
köken: Low German [Term?]
vor sich hin brabbeln
Fransızcabonne-main, dringuelle, indicateur, lagniappe, pourboire, pourliche (dişil) /bɔn.mɛ̃/
Pourboire.
çekim: çoğul bonnes-mains
köken: From bonne + main.
İtalyancaavvertimento, dare la mancia, dritta, lasciare la mancia, mancia, promemoria (eril) /av.ver.tiˈmen.to/
a warning, a caution · cue, prompt
çekim: çoğul avvertimenti
eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione
köken: From avvertire + -mento.
Rusçaбакши́ш, бормота́ть, ве́ять, дать на чай, дать чаевы́е, дунове́ние /datʲ nɐ‿ˈt͡ɕæj/
to tip [with accusative ‘amount of money’ and dative ‘recepient’] (to give a small monetary gratuity to a service worker or servant)
köken: Literally, “to give [some money] for tea”. Compare Chinese 茶錢 /茶钱 (cháqián, “tip, gratuity; bribe”) and Burmese လက်ဖက်ရည်ဖိုး (lakhpak-ranyhpui:, “bribe”), as well as French pourboire (“tip, gratuity”) and German Trinkgeld (“tip, gratuity”).
Arapçaإِخْبَارِيَّة, إِكْرَامِيَّة, بَخْشِيش, بَقْشِيش, طَبْطَبَة, لَغَط
Farsçaانعام, بخشیش /ʔin.ˈʔaːm/
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
Azericebəxşiş, çayvoy /bæxˈʃiʃ/
gift · tip (a small amount of money left for a bartender, waiter etc.)
çekim: çoğul bəxşişlər · tamlayan bəxşişin
köken: From Classical Persian بخشش.
Özbekçebaxshish, choychaqa
breath
köken: From Middle Dutch âdem, from Old Dutch *āthom, from Proto-West Germanic *āþm, from Proto-Germanic *ēþmaz.
aile: adembenemend, ademen, ademhalen, ademnood, ademtocht
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
Yunancaδίνω φιλοδώρημα, φιλοδώρημα, φύσημα (nötr)
tip (money left for waiter, etc)
çekim: çoğul φιλοδωρήματα · tamlayan φιλοδωρήματος
eş: πουρμπουάρ, μπαξίσι
köken: φιλοδώρω (filodóro, “to tip”) + -μα (-ma)
a tip; a gratuity
köken: Borrowed from English tip.
はい、チップ。みなさんでわけて。
オー、サンキューベリマッチ。
tip; A small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation
çekim: tamlayan dricksens
köken: Clipping of drickspengar.
aile: dricksa
Lehçecynk, dać napiwek, dawać napiwek, mamrotać, napiwek, podmuch (eril) /ˈt͡sɘŋk/
alternative form of cynek
çekim: tamlayan cynku
eş: Zn, sygnał, kornet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dóntsder. Proto-Germanic *tindaz Old High German zint? Old High German zinko Middle High German zinke German Zinke? German Zinkbor. Polish cynk Borrowed from German Zink. Doublet of cynek.
Ukraynacaнага́дування, підка́зка, чайові́
Fincejuomaraha, kehote, keikauttaa, kumota, muistutus, suhina /ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
Çekçedát spropitné, diškerece, dýško, mumlat, šelest, spropitné (dişil) /ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškerecí · tamlayan diškerecí
Rumencebacșiș (nötr)
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
Macarcaborravaló, borravalót ad, emlékeztető, értesülés, felszólítás, füles /ˈborːɒvɒloː/
tip (a gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul borravalók
köken: borra (“for wine”, from bor (“wine”) + -ra (“for”)) + való (“meant, intended”). Compare French pourboire (“tip”, literally “for drinking”) and German Trinkgeld (“tip”, literally “drink money”).
İbraniceרמז, תֶּשֶׁר
to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs
çekim: geçmiş רָמַזְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).
aile: רָזַם
Dancarislen, susen, tip
to whiff, to puff, to blow softly (of wind) · to emit smell, to exhale, to emanate · (+ accusative or dative pronoun) to smell, to stink, to scent (to somebody)
çekim: geçmiş none · ortaç лъ́хал · şimdiki лъ́ха · ulaç лъ́хащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъxati.
aile: залъхам, залъхвам, излъхам, излъхвам, полъхам, полъхвам, лъ́хвам, лъ́хкам, лъхтя́
Дуйни ми, лъхни, бел ветре! Разтопи бели снегове...
лъха мирис на свежест
лъхам самочувствие
Slovakçanechať prepitné, rada, sprepitné, tip, tringelt (eril) /trinɡelt/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
köken: Etymology tree German Trinkgeldbor. Slovak tringelt Borrowed from German Trinkgeld.
Slovencenapitnina
Litvancaarbatpinigiai (eril) /ɐr²ˈbɑːtʲpʲɪnʲɪɡʲɛɪ/
tip (small amount of money left for a waiter as a token of appreciation)
çekim: çoğul arbãtpinigiai · tamlayan arbãtpinigių
köken: From arbatà + pi̇̀nigas.
Letoncadzeramnauda, vēsma
a female given name
çekim: çoğul vēsmas · tamlayan vēsmas
köken: First recorded as a given name of Latvians in 1487. From vēsma (“breeze”).
silta pavasara vēsma
viegla vēsma kustināja aizkarus, koka lapas
vējš ir silts kā dūnas un maigs kā samts; tas ir tikai vēsma
Etimoloji
Deverbal from soplar. Compare French soufflé.