uiting
/ˈœy̯tɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uiting" kelimesi Türkçe'de mubahase, söyleme, söz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmubahase
Genelsöyleme
Genelsöz
Çekim Tablosu
çoğuluitingen
Tanım
•expression, utterance
Diğer Dillerde
AlmancaÄußerung, Diskurs, dozieren, eine Rede f halten, vortragen (dişil) /ˈɔɪ̯səʁʊŋ/
utterance · statement
çekim: çoğul Äußerungen · tamlayan Äußerungen
eş: Bemerkung, Hinweis, Zeichen
köken: From äußern + -ung.
Fransızcaarticulation, discours, émission sonore, expression, prononciation (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcadiscursear, discurso, disertar /diskuɾseˈaɾ/
to speechify, to hold forth (to talk at great length)
çekim: geçmiş discurseé · ortaç discurseado · şimdiki discursea
köken: From discurso + -ear.
İtalyancadiscorso (eril) /disˈkor.so/
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
pronunciare/tenere un discorso
cambiare discorso
discorso diretto
Rusçaвыска́зывание, диску́рс, ди́скурс, произнесе́ние
Portekizcediscurso, expressão, manifestação (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
Yunancaδιαλέγομαι, ομιλία /ðʝaˈle.ɣo.me/
to be chosen, be selected
çekim: geçmiş διαλέχτηκα · ortaç διαλεγμένος
köken: Passive voice of διαλέγω (dialégo)
Lehçedyskurs (eril) /ˈdɘs.kurs/
discourse (expression in spoken or written words) · discourse (formal lengthy exposition of some subject) · discussion
çekim: çoğul dyskursy · tamlayan dyskursu
eş: dyskusja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin discurrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin discursuslbor. Polish dyskurs Learned borrowing from Latin discursus.
aile: dyskursywny, dyskursywizm, dyskursować
Finceilmaus, käsitellä /ˈilmɑus/
expression (particular way of phrasing an idea) · expression (colloquialism or idiom)
çekim: çoğul ilmaukset · tamlayan ilmauksen
eş: sanonta
köken: ilm- (“to appear, arise”) + -aus. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: ilonilmaus, kannanilmaus, kieltoilmaus, kiertoilmaus, kuvailmaus, mielenilmaus, mielipiteenilmaus, muoti-ilmaus, murreilmaus, prepositioilmaus
Çekçepojednávat, prohlášení, vyjádření, vyřčení /ˈpojɛdnaːvat/
imperfective form of pojednat
discourse · speech
çekim: çoğul discursuri · tamlayan discursului
eş: cuvântare, expunere
köken: Borrowed from French discours, Late Latin discursus, from Latin discurrō.
Macarcakifejezés, megnyilatkozás, megnyilvánulás /ˈkifɛjɛzeːʃ/
verbal noun of kifejez: the act of expressing something · expression, phrase, term, idiom (particular way of phrasing an idea) · expression (facial appearance usually associated with an emotion)
çekim: çoğul kifejezések
köken: kifejez (“to express”) + -és
aile: kifejezéstelen, arckifejezés, kifejezésmód, önkifejezés, reguláris kifejezés
Latinceeloquium, fatum, significatio (nötr) /eːˈɫɔ.kʷi.ũː/
eloquence · speech, utterance · diction
çekim: çoğul ēloquia · tamlayan ēloquiī
köken: Etymology tree Latin ēloquor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ēloquium From ēloquor (“to declare, speak plainly”) + -ium (nominal suffix).
c. 405, Saint Jerome, Epistola 106
Dancaafhandling, diskurs, foredrag, holde foredrag om, prædiken, tale om
dissertation
çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings
Endonezcebahasan, diskursus
yang dibahas
Bulgarcaдокладвам, държа реч, изказване, произнасяне (nötr) /isˈkazvɐnɛ/
utterance · proclamation
çekim: çoğul изка́звания
köken: Verbal noun of изка́звам (izkázvam). Alternatively, by surface analysis, из- (iz-) + ка́зване (kázvane).
Katalancaarticulació, discurs, expressió, pronunciació (dişil) /ər.ti.ku.lə.siˈo/
joint · articulation
çekim: çoğul articulacions
köken: Borrowed from Latin articulātiōnem.
Galiçyacadiscurso (eril) /disˈkuɾso/
çekim: çoğul discursos
Gürcüceგამოთქმა, დისკურსი, წარმოთქმა /ɡ̊ämo̞tʰkʰmä/
verbal noun of გამოთქვამს (gamotkvams), გამოუთქვამს (gamoutkvams), and გამოითქმება (gamoitkmeba): · pronunciation · expression (a particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul გამოთქმები · tamlayan გამოთქმის
köken: From გამო- (gamo-) + თქმა (tkma).
aile: გამონათქვამი, გამოუთქმელი
იდიომატური გამოთქმა
Tamilceகூற்று /kuːrːʊ/
utterance, something uttered · statement, contentment, declaration, proclamation · speech, word
çekim: çoğul கூற்றுகள்
köken: From கூறு (kūṟu, “to say”).
Afrikancagesprek /χəˈsprɛk/
talk, conversation
çekim: çoğul gesprekke
köken: From Dutch gesprek (“conversation”), from Middle Dutch gesprec (“speaking, speech”), from Old Dutch *gisprekki, from Proto-Germanic *gasprakją. Equivalent to ge- + spreek.
Malayalamcaഉച്ചരിക്കൽ, ഉച്ചാരണം /ut͡ʃt͡ʃaːɾɐɳɐm/
pronunciation
köken: Borrowed from Sanskrit ഉച്ചാരണ (uccāraṇa).
Faroecesamskifti
cmn演講 /演讲, 話語 /话语
mikīanga
shiskaz
Etimoloji
From uiten + -ing.